Teen Wolf S04E07: Weaponized (2014)
Traduction du titre original: Transformé en arme.
Autre titre (canadien) : En quarantaine.
Épisode précédent <> Épisode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série Teen Wolf (2011)
Diffusé aux USA le 4 août 2014 sur MTV US.
Sorti en DVD US de la saison 4 le 9 juin 2015 (lisible en France, sous-titré français, musique différente).
De Jeff Davis (également scénariste), réalisé par Tim Andrew, d'après la comédie fantastique Teen Wolf de 1985 ; avec Tyler Posey, Dylan O'Brien, Holland Roden, Arden Cho, Shelley Hennig.
Pour adultes et adolescents.
Un homme entre dans un laboratoire et prend quelques notes. Il s’interrompt en entendant un loup-garou gronder sur une civière voisine. Celui-ci brandit une main griffue en vain : il est trop faible ne serait-ce que pour écarter le rideau de plastique qui l’isole du reste de la vaste pièce. L’homme revient à ses notes, puis enclenche la lecture d’une cassette audio, tout en sirotant une tasse de thé…
La voix d’homme qui sort du haut-parleur du lecteur de cassette donne ses instructions : après avoir entré l’adresse IP, l’assassin sera connecté via un portail du Darknet à un compte bancaire intraçable. Une fois connecté, il faut entrer le numéro de compte pour recevoir des virements bancaires. L’adresse IP sera désactivée à chaque transfert d’argent. L’assassin se verra assigné une nouvelle adresse IP pour le cas où il voudrait continuer à suivre la liste…
Au même moment, Stiles et Scott écoutent le même enregistrement dans la chambre de Scott. La voix conclue qu’ils doivent se rappeler qu’une confirmation visuelle sera toujours exigée pour tout paiement. Stiles arrête la cassette et demande à Scott s’il a jamais fait un virement transfert. Scott répond qu’il n’a jamais eu d’argent pour pouvoir se le permettre. Stiles demande alors à Scott s’il a compris quoi que ce soit à ce qu’ils viennent d’entendre, et Scott confirme : il n’a rien compris – pourquoi quelqu’un utiliserait tout cet argent juste pour les assassiner ? Stiles répond que quelqu’un veut que Scott soit mort, et il le veut vraiment.
Scott ne sait plus quoi dire, alors il remet les liasses de billets devant eux dans le sac de sport. Stiles lui demande ce qu’il fait. Scott répond qu’il est tard et qu’ils ont les tests d’évaluation de leur niveau général le lendemain matin. Mais Stiles voulait parler de l’argent – des 500.000 dollars, est-ce que Scott se rend compte de combien d’argent cela fait ? Scott répond que cela fait 500.000 dollars, et Stiles réplique que cela fait un demi-million de dollars, et qu’est-ce que Scott compte faire avec, juste le glisser sous son matelas ? Scott répond qu’il doit en parler à Derek Hale, vu que l’argent lui appartient. Stiles corrige : Scott veut dire que l’argent appartient à Derek Hale et à Peter Hale. Scott demande alors à Stiles ce qu’il veut dire par là. Stiles répond sans regarder Scott que peut-être ils devraient procéder avec prudence. Scott demande alors si Stiles pense qu’ils ne devraient rien dire à Derek – et Stiles confirme.
Stiles se relève et soupire, puis reprend : bien sûr qu’ils devraient en parler à Derek, il essaie seulement de dire qu’une partie de l’argent appartient à Peter, le tueur psychopathe, si Scott s’en souvient encore : et Scott veut lui donner 500.000 dollars ? Scott demande alors si Stiles veut dire qu’ils devraient rendre son argent à Derek, mais pas l’argent de Peter ? Stiles répond en baissant les yeux qu’il n’a pas dit cela. Scott demande alors à Stiles ce que ce dernier veut lui dire. Ils sont alors interrompu par quelqu’un qui frappe à la porte, et Scott glisse précipitamment le sac de sport rempli de liasses de billets de banque sous son lit.
***
Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr
***