Ici la page Amazon.fr du coffret intégrale saison 1 et 2 (version française incluse) de Teen Wolf (2011)
Teen Wolf S01E06: Heart Monitor.
Traduction du titre : Contrôleur du cœur.
Teen Wolf S01E06: Heart Monitor.
Traduction du titre : Contrôleur du cœur.
Épisode précédent <> Épisode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série Teen Wolf (2011)
Diffusé aux USA le 4 juillet 2011 sur MTV.
Diffusé en France sur MTV France et sur France 4.
Diffusé sur Netflix France.
Actuellement rediffusé sur MTV France.
Le DVD américain lisible en France avec la version française est sorti le 22 mai 2012 (avec des chansons en fond parfois différentes).
Également disponible en coffret DVD saison 1+2.
De Jeff Davis. Avec Tyler Posey, Dylan O'Brien, Tyler Hoechlin.
D'après la comédie fantastique de 1985 avec Michael J. Fox.
Pour adultes et adolescents.
Scott revient de faire des courses et recherche sa voiture perdue dans un parking souterrain. Il a finalement l'idée de faire sonner la voiture en la déverrouillant à distance, mais il fait tomber une bouteille de lait, qui lui revient percée d'un coup de griffes. Scott prend alors la fuite et son cœur bat comme un fou. Il se cache derrière une voiture, puis lui vient l'idée de faire sonner toutes les alarmes en sautant de capot en capot. Il se cache à nouveau, mais son téléphone portable se met à sonner bruyamment, et Dereck l'attrape, concluant "tu es mort". Scott est furieux : il en a assez des tests, il veut apprendre à contrôler ses pouvoirs. Mais pour Derek, le problème est que Scott n'est pas né avoir ses pouvoirs, il lui faut du temps pour apprendre, et aucune distraction. Dereck joint le geste à la parole et fracasse le téléphone portable de Scott, lui faisant promettre d'essayer de rester loin d'Allison au moins jusqu'à la prochaine pleine Lune. Le soir venu, Scott est déjà de retour dans le lit d'Alyson... et doit se réfugier dans un placard quand Kate, la tante d'Alyson frappe à la porte. Alyson prétend qu'elle écrivait à la protection des animaux mais sa tante n'est pas dupe : Alyson est en colère parce qu'on lui a interdit de voir Scott. Comme Alyson prétend sécher sur un devoir d'histoire en rapport avec sa famille, Kate lui suggère de faire des recherches sur la Bête du Gévaudan, qui ressemble beaucoup à un loup géant.
Kate partie, Scott doit partir par la fenêtre et quand il repart à pieds il entend un bruit, et croyant que c'est Derek, il s'excuse d'avoir revu Alyson en prétextant que c'est parce qu'il a cassé son téléphone portable. Scott réalise alors qu'il a affaire à un monstre, se réfugie dans sa voiture, et la créature tourne autour, puis trace une spirale sur la buée qui recouvrait les vitres. De retour dans sa chambre, Scott se retrouve avec Derek qui l'attend dans l'ombre : Derek veut tout savoir du monstre, mais il ne veut rien dire à Scott de ce qu'il sait, prétendant que Scott ne veut pas savoir ce que signifie le signe de la spirale. Derek partit, Scott essaie de se convaincre de rester loin d'Alyson, mais de retour à l'école le lendemain matin, il la rencontre simplement partout. Quant à Stiles, il refuse de lui parler...
***
Ici l'article de ce blog sur la série Teen Wolf (2011)
Diffusé aux USA le 4 juillet 2011 sur MTV.
Diffusé en France sur MTV France et sur France 4.
Diffusé sur Netflix France.
Actuellement rediffusé sur MTV France.
Le DVD américain lisible en France avec la version française est sorti le 22 mai 2012 (avec des chansons en fond parfois différentes).
Également disponible en coffret DVD saison 1+2.
De Jeff Davis. Avec Tyler Posey, Dylan O'Brien, Tyler Hoechlin.
D'après la comédie fantastique de 1985 avec Michael J. Fox.
Pour adultes et adolescents.
Scott revient de faire des courses et recherche sa voiture perdue dans un parking souterrain. Il a finalement l'idée de faire sonner la voiture en la déverrouillant à distance, mais il fait tomber une bouteille de lait, qui lui revient percée d'un coup de griffes. Scott prend alors la fuite et son cœur bat comme un fou. Il se cache derrière une voiture, puis lui vient l'idée de faire sonner toutes les alarmes en sautant de capot en capot. Il se cache à nouveau, mais son téléphone portable se met à sonner bruyamment, et Dereck l'attrape, concluant "tu es mort". Scott est furieux : il en a assez des tests, il veut apprendre à contrôler ses pouvoirs. Mais pour Derek, le problème est que Scott n'est pas né avoir ses pouvoirs, il lui faut du temps pour apprendre, et aucune distraction. Dereck joint le geste à la parole et fracasse le téléphone portable de Scott, lui faisant promettre d'essayer de rester loin d'Allison au moins jusqu'à la prochaine pleine Lune. Le soir venu, Scott est déjà de retour dans le lit d'Alyson... et doit se réfugier dans un placard quand Kate, la tante d'Alyson frappe à la porte. Alyson prétend qu'elle écrivait à la protection des animaux mais sa tante n'est pas dupe : Alyson est en colère parce qu'on lui a interdit de voir Scott. Comme Alyson prétend sécher sur un devoir d'histoire en rapport avec sa famille, Kate lui suggère de faire des recherches sur la Bête du Gévaudan, qui ressemble beaucoup à un loup géant.
Kate partie, Scott doit partir par la fenêtre et quand il repart à pieds il entend un bruit, et croyant que c'est Derek, il s'excuse d'avoir revu Alyson en prétextant que c'est parce qu'il a cassé son téléphone portable. Scott réalise alors qu'il a affaire à un monstre, se réfugie dans sa voiture, et la créature tourne autour, puis trace une spirale sur la buée qui recouvrait les vitres. De retour dans sa chambre, Scott se retrouve avec Derek qui l'attend dans l'ombre : Derek veut tout savoir du monstre, mais il ne veut rien dire à Scott de ce qu'il sait, prétendant que Scott ne veut pas savoir ce que signifie le signe de la spirale. Derek partit, Scott essaie de se convaincre de rester loin d'Alyson, mais de retour à l'école le lendemain matin, il la rencontre simplement partout. Quant à Stiles, il refuse de lui parler...
***