Imprimer

Gotham Knights, la série télévisée de 2023Feu rouge télévisionRécit toxique à ne regarder qu'avec prudence et esprit critique

Gotham Knights (2023)

Traduction : les chevaliers de Gotham.

Diffusé aux USA à partir du 14 mars 2023 sur CW US.

De James Stoteraux, Natalie Abrams et Chad Fiveash ; avec Oscar Morgan, Fallon Smythe, Tyler DiChiara, Olivia Rose Keegan, Navia Robinson, Misha Collins, Anna Lore, Rahart Adams.

Pour adultes

(baratin faux batman superwoke toxique) « Après que mes parents aient été assassinés, j’ai été adopté par l’homme le plus riche de la ville. Il m’a hébergé, donné tout ce que je pouvais vouloir, excepté l’explication de pourquoi. Dans une ville remplie d’orphelins, pourquoi moi ? Il s’avéra que ce n’était pas le secret qu’il gardait. Il a caché au monde qui il était vraiment. Mais de toute façon, moi aussi je l’ai fait, à prétendre que je prenais ma place dans un monde auquel je n’appartenais pas. C’est seulement quand vous êtes forcé d’ôter votre masque que vous découvrez qui vous êtes vraiment. »

NDT (note du traducteur) : en fait non.

Turner Hayes sort de sa compétition d’escrime avec une blonde qui n’imagine pas qu’ils seront en vacance sans faire de compétition pendant les quatre semaines suivantes. Turner lui propose d’inviter un camarade nommé Brody qu’il vient de faire tomber, pour une revanche. Et la blonde lui fait remarquer que cela ne plairait peut-être pas à son père de ne plus avoir un autre champion d’escrime dans sa famille. 

 

Puis Turner s’étonne que son père ne soit pas venu le retrouver dans le hall devant tous les autres élèves, la faculté et les parents ravis. Ne voyant pas venir son père, et plutôt que de l’appeler au téléphone ou d’appeler son larbin ou un taxi, Turner hausse à peine le ton et demande dans le hall quasiment vide s’il y a quelqu’un qui voudrait venir à sa fête à la maison. Est-ce que par hasard il habiterait dans son école où se déroulait aussi la compétition d’escrime ?

Gotham Knights, la série télévisée de 2023

Gotham Knights, la série télévisée de 2023

Gotham Knights, la série télévisée de 2023

Gotham Knights, la série télévisée de 2023

***