Ici la page de Amazon.fr du DVD américain de Teen Wolf Saison 3 première partie (lisible en France, sous-titré français)

Teen Wolf S03E05: Frayed (2013)
Traduction du titre original : Déchiré.

Épisode précédent <> Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série Teen Wolf (2011)

Diffusé aux USA le 1er juillet 2013 sur MTV US.
Diffusé en France le 23 novembre 2013 sur MTV FR.
Sorti en DVD US de la saison 3 (lisible en France, sous-titré français, musique différente) le 21 mai 2013.

De Jeff Davis (également scénariste), réalisé par Robert Hall, scénario de Angela Harvey d'après la comédie fantastique de 1985, avec Tyler Posey, Dylan O'Brien,Tyler Hoechlin, Holland Roden, Ian Bohen, Daniel Sharman, Sinqua Walls, Seth Gilliam, Gideon Emery, Brian Patrick Wade, Felisha Terrell, Charlie Carver, Max Carver, Adelaide Kane, Bianca Lawson, Keahu Kahuanui, Orny Adams.

Pour adultes et adolescents.

Dans le bus de l’école qui emmène les sportifs du lycée, Isaac conseille à Boyd d’arrêter de penser à se venger. Scott de son côté est épuisé et sommeille, Stiles le réveille alors qu’il rêve de la nuit passée – Stiles prétend lui faire réviser son vocabulaire, mais ce qu’il veut vraiment, c’est discuter du Darach, le tueur en série qui a déjà plusieurs fois frappé leur ville. Stiles demande ensuite à voir la blessure de Scott, qui n’a pas guéri car elle vient d’un Alpha. Cependant Stiles fait remarquer que Boyd et Isaac eux ont déjà guéri, mais tout ce que Scott répond, c’est qu’il ne peut pas croire que Derek Hale soit mort.

Le bus de l’école est en fait suivi par la voiture de Allison, qui a pour navigatrice Lydia. Lydia se demande qui Allison veut absolument suivre avec tant d’empressement. Allison lui parle alors de la visite de Scott, qui disait être inquiet au cas où la meute d’Alpha s’en prendrait à elle. Allison lui avait alors répondu qu’elle était capable de se défendre elle-même, et qu’elle était plus intelligente. Scott avait répondu qu’il était plus rapide, et elle lui avait demandé de le prouver, ce qui s’était vite terminé en une étreinte intime. Troublée Allison met fin à la démonstration, mais lorsque Scott était reparti de l’appartement, il s’était retrouvé dans l’ascenseur avec Deucalion lui-même.

***