Peacemaker S01E03: Better Goff Dead (2022)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 361
Peacemaker S01E03: Better Goff Dead (2022)
Titre français : L'Effet papillon.
traduction mieux adaptée : Plutôt crever Goff.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici la page de la série Peacemaker 2022 sur ce blog.
Diffusé à l'international le 13 janvier 2022 sur HBO MAX US / INT.
De James Gunn (également scénariste et producteur), d'après la bande dessinée de 1966 de Joe Gill (scénariste) et Pat Boyette (dessinateur), avec John Cena, Steve Agee, Danielle Brooks, Robert Patrick, Jennifer Holland, Freddie Stroma, Chukwudi Iwuji.
Pour adultes.
En sortant de leur Quartier Général, le Pacificateur demande à Adébayo : « Est-ce que je peux être honnête, là : l’es Homoncules me foutent les jetons ! »
Adébayo ne comprend pas de quoi il parle, alors Economos explique que Homonculi est le pluriel d’Homonculus, un mot qui désigne une petite personne miniature. Le Pacificateur confirme : « Je n’aime pas ce qu’ils mijotent, je n’aimes pas ce qu’ils foutent. Et l’homme-poupée, vous l’avez déjà rencontré ? »
Adébayo à nouveau ne comprend pas de qui le Pacificateur veut parler, Murn répond seulement que l’Homme Poupée s’est révélé petit. Adébayo est sceptique : « C’est lui qui a choisi ce nom-là ? — Ouaip. »
***
Peacemaker S01E02: Best Friends, For Never (2022)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 8526
Peacemaker S01E02: Best Friends, For Never (2022)
Titre français : Meilleurs amis, pour jamais
traduction mieux adaptée : Meilleurs amis, ça, jamais.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici la page de la série Peacemaker 2022 sur ce blog.
Diffusé à l'international le 13 janvier 2022 sur HBO MAX US / INT.
De James Gunn (également scénariste et producteur), d'après la bande dessinée de 1966 de Joe Gill (scénariste) et Pat Boyette (dessinateur), avec John Cena, Steve Agee, Danielle Brooks, Robert Patrick, Jennifer Holland, Freddie Stroma, Chukwudi Iwuji.
Pour adultes.
Le téléphone de la blonde Emilia Harcourt vibre et son écran s’allume, indiquant qu’un certain Connard de Merde tente de le joindre. Emilia pousse un gros soupir, décroche et dit : « Quoi ? »
A l’autre bout de la connexion, c’est le Pacificateur couvert de sang casqué et en slip qui monte quatre à quatre les marches d’un escalier et qui vocifère : « C’est quoi ce foutu de projet Papillon ? »
Emilia se redresse immédiatement : « Quoi ?
— Eh bien on a un problème ici !
— Quoi ?
— Je me suis fait une fille, et je dis pas ça pour vous rendre jalouse, je le dis parce que c’était un monstre méta-humain qui m’a balancé à travers la pièce comme un gamin en colère l’aurait fait avec la poupée Chouffon de sa petite sœur.»
Emily bondit hors de son lit en criant un « Putain ! » puis en enfilant un pantalon, elle demande : « Ou elle est, là ? »
***
Peacemaker S01E01: A Whole New Whirled (2022)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 277
Peacemaker S01E01: A Whole New Whirled (2022)
Titre français : Un tout nouveau monde
Traduction mieux adaptée, Ce rêve bœuf (prononcez " ce rêveu beu") puisqu'il s'agit à l'origine d'un jeu de mots sur le duo d'amour du dessin animé Aladin dont le titre français était "Ce rêve bleu".
Ici la page de la série Peacemaker 2022 sur ce blog.
Diffusé à l'international le 13 janvier 2022 sur HBO MAX US / INT.
De James Gunn (également scénariste et producteur), d'après la bande dessinée de 1966 de Joe Gill (scénariste) et Pat Boyette (dessinateur), avec John Cena, Steve Agee, Danielle Brooks, Robert Patrick, Jennifer Holland, Freddie Stroma, Chukwudi Iwuji.
Pour adultes.
Précédemment, dans l’Escouade Suicidaire :
« Voici Christopher Waller, connu sous le nom du Pacifiicateur. Son père était un soldat qui a entraîné son fils à tuer depuis sa naissance… Si vous échouer à obéir à mes ordres, je ferai détonner le dispositif explosif injecté à la base de votre crâne… Votre mission est de détruire toute trace du projet Etoile de Mer. »
Peacemaker chérit la Paix de tout son cœur : il se fiche de combien d’hommes, de femmes et d’enfants il aura besoin de tuer pour l’avoir…
« A qui allez-vous montrer cela ? — A la presse : les gens ont le droit de savoir…. — Je ne peux pas vous laisser faire ça, mon colonel : Miss Waller m’a chargé de m’assurer que ces enregistrements ne quitteront pas ce bâtiment… — Pacificateur… Quelle blague ! »
Devant une radiographie rétro-éclairée du haut d’un torse masculin, la doctoresse déclare au Pacificateur : « Vous avez été abattu et un bâtiment s’est écroulé sur vous, et tout ce qu’il faut vous remplacer, c’est une clavicule ? Vous êtes l’homme le plus chanceux au monde. »
Le Pacificateur ne semble pas de cet avis et reste assis sur son lit en blouse médicale bleue, l’air déprimé et parlant d’une voix toute douce : « Est-ce que je peux vous demander quelque chose, Doc ?
— Bien sûr…
— Est-ce que vous pouvez monter le contraste de la radio un petit peu plus pour que la découpe de mes muscles se voit ? Parce que ça me fait penser à ces gens qui ne s’exerce qu’en pensant à la masse. J’ai dévoué beaucoup de temps au développement de mes petits groupes de muscles, et d’après ceci, ça a été du temps perdu. »
La doctoresse se tourne vers le Pacificateur : « Ce n’est pas pour votre profil Tinder, Chris. Vous avez bien récupéré, mais il va encore falloir y aller doucement : essayez d’éviter d’avoir à lever votre coude droit au-dessus de l’épaule.
— Bien sûr.
— Donc, tant que vous acceptez de poursuivre la rééducation, je vous libère. »
Le Pacificateur a l’air très surpris : « Pour que je puisse partir ?
— Rentrez chez vous : profitez de la vie ! »
Et la doctoresse s’en va, laissant le Pacificateur interloqué.
***
Chroniques de la Science-fiction du 29 mai 2023
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 23683
Chroniques de la Science-Fiction #2023-05-29 (2023)
Numéro précédent <> Numéro suivant.
Téléchargez ici l'exemplaire gratuit .pdf 91 pages A5 couleurs.
Ici l'index de toutes les Chroniques de la Science-fiction de 2023
Sorti le 29 mai 2023 (première édition).
De David Sicé.
Les Chroniques sont une rubrique du fanzine l’Étoile étrange. Cette rubrique paraîtra désormais séparément pour tenir le rythme hebdomadaire de l'actualité de la Science-fiction même si le numéro complet de l’Étoile étrange n'est pas bouclé. Les numéros ont vocation à sortir rétroactivement et par anticipation, et donc à être mis à jour quand l'activité n'est pas complètement couverte.
Au sommaire, l'actualité de la semaine du 29 mai 2023, et les critiques de Simulant 2023, Restart The Earth 2021, L’exorciste du Vatican = The Pope’s Exorcist 2023, Le secret de la pyramide = Young Sherlock Holmes 1985, La nuit du chasseur = The Night Of The Hunter 1955, Le petit garçon aux cheveux verts = The Boy With Green Hair 1948, L’Atlantide 1919.
***
Les sorties de la semaine du 29 mai 2023
Noter que cette actualité ne couvre pas les films d’exploitation.
Noter que les dates de diffusion et titres d'épisodes peuvent changer jusqu'au dernier moment.
*
LUNDI 29 MAI 2023
BLU-RAY UK
Transformers 1-5+Bumblebee 2007** (robots géants, 6br+6x4K, 1er/6 PARAMOUNT UK)
Burning Paradise 1994 (kungfu, Huǒ shāo hóng lián sì, br, 29/5, EUREKA UK)
Deadly Blessings 1981 (la ferme de la terreur, Wes Craven, 29/5, FINAL… UK)
Deathdream 1974 (Dead Of Night, le mort-vivant, fant., 29/5, 101 FILMS UK)
The Nutty Professor 1963*** (monstre parodie, 4K, 29/5, PARAMOUNT UK)
*
MARDI 30 MAI 2023
TÉLÉVISION US
Gremlins: Secrets Of The Mogwai 2023 S01E03: Always Buy a Ticket (série animée, 30/5, MAX US) épisode S01E02 diffusé avec S01E01.
Gotham Knights 2023* S1E11: Poison Pill (wokissime, 30/5, CW US)
Superman & Lois 2023* S03E10: Collision Course (woke, 30/5, CW US)
BLU-RAY FR
La Belle Verte 1996 (satire utopique écolo, br, 30/5, TAMASA DIFFUSION FR)
Star Trek : The Next Generation films 1994** (space op, 4br+4x4k, 30/5, PARAMOUNT FR)
The Nutty Professor 1963*** (monstre parodie, 4K, 30/5, PARAMOUNT FR)
Strange New Worlds 2022* S1 (faux trek, 4br+4x4k, 30/5, PARAMOUNT FR)
BLU-RAY UK
An American Werewolf 1981**** (loup-garou, 4K, 30/5, collector, ARROW UK)
BLU-RAY US
Dungeons & Dragons 2023* (parodie fantasy, br+4K, 30/5, PARAMOUNT FR)
65 Millions… 2023* (cataspatiale dino, br+4K, 30/5, SONY PICTURES US)
The Haunting 1999** (remake, fantôme, br+4k 30/5, SHOUT FACTORY US)
Maximum Overdrive 1986 (machinapocalypse, br, 30/5, LIONSGATE US)
The Last Starfighter 1984*** (space opera, 4k, 30/5, ARROW US, la source 4K comme blu-ray est de qualité insuffisante pour la HD, la mise à échelle et le débruitage de la télévision 4K aident jusqu'à un certain point, mais pas au-delà)
The Nutty Professor 1963*** (monstre parodie, 4K, 30/5, PARAMOUNT US)
The Night of The Hunter 1955**** (la nuit du chasseur, br+4k 30/5, KINO US)
The Boy With Green Hair 1948**** (fantastique, br+4k 30/5, KINO US)
A Wind named Amnesia 1990 (animé, br, 30/5, DISCOTEK MEDIA US)
*
MERCREDI 31 MAI 2023
CINEMA FR
Spider-Man : Across The Spider-Verse 2023* (animé multivers superwoke, Spider-Man seul contre tous, 31/5, ciné FR)
Renfield 2023** (comédie gore woke, 31/5, ciné FR)
CINEMA FR
Shin Kamen Rider 2023 (superheros, remake du film de 1971, 31/5, ciné US)
TELEVISION US+INT
Nancy Drew 2023* S4E01: The Dilemma of the Lover's Curse (mystère woke, 31/5, CW US)
Riverdale 2023** S7E09: Betty & Veronica Double Digest (mystère woke, 24/05, CW US)
The Flash 2023* S09E12: A New World, Part 4 (superwoke, 17/5 CW US). Fin de saison et fin de la série.
BLU-RAY FR+IT
Over The Sky 2020 (animé, Kimi wa kanata, bd+dvd, 31/5, @ ANIME FR)
Ant-Man and the Wasp: Quantumania 2023* (superwoke, br+4K, 1er/6, DISNEY IT)
BLU-RAY DE
The Avenging Eagle 1978 (aventure, Leng xue shi san ying, Shaw Brothers, bd+dvd, 31/5, FILMART DE)
BANDES DESSINEES FR
Les ombres de Thulé 2023 (Mallet / Marty, 31/5, HUMANOIDES ASSOCIES FR)
Nautilus 2023 T3 (Mariolle / Grabowski, 31/5, GLENAT FR)
Talion 2023 T3 : Cœur (Sylvain Ferret, 31/5, GLENAT FR)
*
JEUDI 1ER JUIN 2023
CINEMA DE+IT
Spider-Man : Across The Spider-Verse 2023* (animé, 1er/6, ciné DE+IT)
The Boogeyman 2023 (horreur, 1er/6, ciné DE+IT)
Orfea In Love 2023 (musical fantastique, 1er/6, ciné DE)
Inland Empire 2007 (ressortie, réalités alternatives, Lynch, 1er/6, ciné DE)
BLU-RAY DE
Knock At The Cabin 2023* (toxic, catacovid, br+4K, 1er/6, UNIVERSAL DE)
Transformers 1-5+BB 2007** (bots géants, 6br+6x4K, 1er/6 PARAMOUNT DE)
Young Sherlock Holmes 1985**** (fantastique, br, 1er/6, PARAMOUNT DE)
BLU-RAY ES
Ant-Man and the Wasp: Quantumania 2023* (superwoke, br+4K, 1er/6, DISNEY ES)
Superman I-IV 1978***/** (superjusticier ET, 5br+5x4K, 25/5, WARNER ES)
*
VENDREDI 2 JUIN 2023
SALON FR
Geek Faëries 1 - 2023 du 2 au 4 juin 2023 à Nice : https://www.geekfaeries.fr
Nice-Fictions 9 - 2023 du 2 au 4 juin 2023 à Nice : https://nice-fictions.fr
CINEMA US+UK
Spider-Man : Across The Spider-Verse 2023* (animé, 2/6, ciné US+UK)
The Boogeyman 2023 (horreur, 2/6, ciné US)
Simulant 2023** (cyberpunk, robots, 2/6, ciné US)
TÉLÉVISION US/ INT
Vortex 2023 S1 (fantastique, voyage dans le temps, 2/6, NETFLIX INT/FR)
Silo 2023* S01E06: The Relic (postapo, 2/6, APPLE INT/FR)
Manifest 2022* S4 part 2 (2/6, Netflix INT/FR) Fin de saison, fin de série.
BLU-RAY DE
City Beneath The Sea 1953 (aventure, br+dvd, 2/6, HANSESOUND DE)
D.Gray-man 2006 S1 part 1 (série animée, un seul br, 2/6, AV VISIONEN DE)
BANDES DESSINEES FR
Les cœurs de ferraille 2023 T2 : L’inspiration (BéKa / Munuera, DUPUIS FR)
Les mondes de Thorgal 2023 T11 : Grym (Yann/Roman Surzhenko, 2/6, LE LOMBARD
*
SAMEDI 3 JUIN 2023 & DIMANCHE 4 JUIN 2023
SALON FR
Geek Faëries 1 - 2023 du 2 au 4 juin 2023 à Nice : https://www.geekfaeries.fr
Nice-Fictions 9 - 2023 du 2 au 4 juin 2023 à Nice : https://nice-fictions.fr
TÉLÉVISION US / INT
From 2023* S2E07: Belly of the Beast (fantaswoke, 4/6, EPIC US)
Fear The Walking Dead 2023* S8E04: King County (zombies, 4/6, AMC US)
*
LE TEXTE DE LA SEMAINE
L'Atlantide 1919** (le roman de Pierre Benoit plagié sur les romans She 1886 et Le Dieu Jaune aka The Yellow God: An Idol of Africa 1908 de Sir Henry Rider Haggard).
***
Le griffon, la série télévisée de 2023
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 680
Der Greif (2023)
Traduction du titre français : Le griffon.
Diffusé à partir du 26 mai 2023 sur AMAZON PRIME INT/FR.
De Sebastian Marka (également réalisateur) et Erol Yesilkaya (également scénariste) ; sur un scénario de Boris Dennulat, Stefanie Veith, Senad Halilbašić, d’après le roman Der Greif de 1989 par Wolfgang Hohlbein et Heike Hohlbein ; avec Jeremias Meyer, Lea Drinda, Zoran Pingel, Theo Trebs, Sabine Timoteo, Samirah Breuer, Yuri Völsch, Golo Euler.
Pour adultes et adolescents.
(fantasy, jeunesse ?) Krefelden, 1984. La nuit, dans une chambre aux étagères chargées de figurines articulées de robots et de dinosaures, et de boites de jeux de société, un jeune garçon dort dans son lit à la lueur d’une veilleuse. Sur une petite table, un gâteau d’anniversaire intact avec six bougie, la carte d’anniversaire pour ses six ans des cadeaux qui n’ont pas été encore ouverts – ce qui paraît incroyable. A côté de la table de nuit chargée de jouets tels un rubiks cube et un nounours, un lecteur de cassettes et une collection d’albums en cassettes.
Le jeune garçon soupire, bouge la tête, s’agite, allume sa lampe de chevet, se lève, va goutter du doigt le glaçage du gâteau. Puis son attention est attiré par le crapaud au regard courroucé qui orne sa plus haute étagère à côté d’un oiseau stylisé en céramique. Le garçon va ensuite s’appuyer contre le mur lambrissé de sa chambre où sont scotchés divers dessins d’enfants et colle son oreille : on entend au travers comme un bruit de tonnerre lointain, puis un feulement tout proche et le garçon recule vivement.
C’est alors que son père apparaît à la porte pour l’appeler : « Mark ! » et allumant un plafonnier, il ordonne : « Viens avec moi ! » insistant « il faut qu’on sorte d’ici, maintenant ! ». Le père empoigne le garçon par le col, mais avant de sortir de la chambre, empoigne deux céramiques, dont le crapaud, et les brise en miette en les projetant au sol. Comme il dévale l’escalier avec Mark sur son épaule, le père ajoute : « Je t’avais averti à propos de ces figurines en terre, elles sont dangereuses. »
Au rez-de-chaussée, le grand frère Thomas est occupé à vider un coffre-fort. Le père lui remet un vieux livre à la reliure noircie : « Prends les Chroniques ! » et comme Mark enfile sa veste, l’attention du jeune garçon est de nouveau attirée, cette fois par un frôlement provenant d’en haut des marches de l’escalier, où se profile une ombre familière : c’est la grenouille de terre cuite dont tous les petits morceaux se sont recollés et qui descend l’escalier en posant une patte après l’autre. Tiré de sa stupéfaction par son père qui veut qu’il le suive.
Dehors, le père rappelle à Thomas : ils doivent faire exactement comme il leur dit, rester avec lui. Et si quoi que ce soit devait lui arriver, ce serait à Thomas de veiller sur son petit frère. Ils ne sont pas en sécurité, « il » les retrouvera. Est-ce qu’ils ont compris ? Comme leur père ouvre le garage, Mark, apeuré déclare à son grand frère : il ne veut pas que « il » les retrouve. Thomas assure alors qu’il protègera son petit frère,toujours. Le père a sorti la voiture, Thomas remarque qu’ils n’ont pris aucune affaire, le père répond qu’ils achèteront le nécessaire en chemin. Mais alors la voiture sort de leur allée pour aller dans la rue, voici qu’une femme à gilet rose se met en travers de leur chemin : leur mère, qui supplie en larmes son mari Karl, les mains posés sur le capot : « Tout ça n’est pas réel, personne ne te poursuit, laisse-moi t’aider ! »
Mais Karl enclenche la marche arrière et la mère hurle « au moins laisse les enfants ici ! ». Karl regarde Thomas qui ne répond rien, et dit « Je suis désolé » et repart en direction de leur mère, pour faire un écart au dernier moment pour passer sur le trottoir et renverser des poubelles. Puis la voiture s’élance sur une route qui mène à un portail que la voiture ouvre e fonçant dessus. Et comme le père arrête la voiture, il se retourne pour dire à Mark qu’il est en sécurité à présent. Et juste alors, la tête du père s’embrase.
Mark, qui a désormais 16 ans, se réveille en hurlant. Les murs de sa chambre sont tapissés d’affiches de groupe de rock. Quand il descend l’escalier, sa mère, Petra Zimmermann, infirmière en chef, s’est endormie sur le sofa devant la petite télévision allumée. Mark lui ôte son badge, pose celui-ci sur la table basse, et la borde avec une couverture. Puis Mark pioche quelques chocolats enrobés colorés dans un bol, lit le « Joyeux anniversaire, Mark » écrit sur le gâteau au chocolat avec trois bougies, récupère le petit cadeau emballé, et après avoir mis une veste et un bonnet, ouvre le cadeau : un casque de walk-man. « Cool ! ». Il chausse le casque, prend le walk-man, sort et part à vélo le long de la même rue qu’il y a dix années auparavant pour se rendre au lycée.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cette série télévisée.
***