Détails

Écrit par David Sicé

The Almighty Johnsons S01E01: It's a Kind of a Birthday Present (2011)
Traduction du titre original : Les Tout-puissants Johnson : c'est un genre de cadeau d'anniversaire.

> Episode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série télévisée The Almighty Johnsons (2011)

Diffusé en Nouvelle-Zélande le 7 février 2011 sur TV3 NZ.
Diffusé aux USA à partir le 26 février 2012 sur SYFY US.
Sorti aux USA en coffret blu-ray saison 1 le 7 octobre 2014 (région A, non censuré, anglais seulement.
Sorti aux USA en coffret intégral blu-ray saison 1-3 le 28 avril 2015 (région A, non censuré, anglais seulement)

De James Griffin et Rachel Lang ; avec Emmett Skilton, Timothy Balme, Dean O'Gorman, Jared Turner, Ben Barrington, Fern Sutherland, Michelle Langstone, Eve Gordon, Hayden Frost, Keisha Castle-Hughes.

A la sortie d’une superette, Axel et ses deux colocataires, Gaïa et Zeb, admirent une pluie d’étoiles filantes dans la nuit : il y en a encore plus que la nuit dernière. Alex s’était arrêté au milieu de la route, ses deux packs de bières à la main, quand soudain une voiture fonce droit sur lui, et au dernier moment, Axel fait un roulé-boulé, brisant une grande partie de ses bouteilles de bières. Gaïa se précipite auprès de Axel à terre, et la blonde qui conduisait la voiture et qui s’est arrêtée une vingtaine de mètres plus loin, enrage : elle était prête à faire demi-tour et retenter d’écraser Axel, mais Gaïa est au milieu. Alors elle change de plan : glissant une curieuse petite dague ouvragée dans sa chaussette, elle accoure à son tour, l’air complètement affolé et s’excusant encore et encore : elle regardait les étoiles filantes, elle ne l’a pas vue, elle est prête à remplacer les bières. Pas rancunier, Axel l’invite aussitôt à la fête qu’ils organisent la veille de son vingt-et-unième anniversaire. La blonde lui souhaite donc un joyeux anniversaire.

Ailleurs en ville, Mikkel Johnson - Mike - regarde aussi les étoiles filantes. Il est rejoint par sa femme qui lui demande si le ciel est sur le point de leur tomber sur la tête, et X répond qu’en tout cas, certains morceaux le font. Sa femme l’enlace et lui propose de se mettre à l’abri sous la couette. Encore ailleurs en ville, dans un restaurant, X3 se fait pour la douzième fois plaquer en douceur par sa petite amie, et accepte de rester amis. Elle lui donne un baiser, le complimentant d’être aussi doux. Son ex partie du restaurant, Ty regarde le verre de vin qu’il tenait alors : le vin est complètement gelé. Encore encore ailleurs, dans sa chambre, Anders complimente une serveuse habillée en nymphe, et comme il lui parle, il l’hypnotise avec sa voix, tout en la déshabillant. Et encore encore encore ailleurs, une femme nommée Ingrid tire encore et encore des cartes de tarots devant deux autres. La plus âgée, Agnetha, lui assure que cela ne sert à rien : les mêmes cartes ressortiront encore et encore dans le même ordre : une étoile filante, un tremblement de terre, les eaux couleur de sang, trois triangles enchaînés les uns aux autres, et les deux cœurs pour une seule poitrine.

Dans la maison d’Axel, celui-ci et la blonde - Stacey - sortent et font du trampoline. Puis elle l’embrasse et l’allonge sur le trampoline, et tout en continuant de l’embrasser, elle sort sa dague et s’apprête à le frapper. Ils sont interrompus par un tremblement de terre, et Stacey perd sa dague, sans que Axel ne se soit rendu compte de rien. Au même moment Mike et Anders sont également interrompus dans leurs ébats respectifs par les violentes secousses. Le calme revenu, Anders retrouve son amante terrifiée, qui s’est abritée sous la table en verre de son salon. Puis le téléphone portable d'Anders sonne : c’est sa secrétaire Dawn qui l’appelle depuis le volcan où il l’a envoyée : selon Dawn, le volcan est en train d’entrer en éruption, mais pour Anders, ce n’est qu’un simple séisme, pas une éruption. Plus tard, chez Axel, minuit est passé et tous les invités sont partis. Gaïa insiste pour que Axel se lève. Il croit qu’elle veut faire le ménage et voudrait qu’elle se contente de partager une bière de plus avec lui, mais ce qu’elle veut, c’est seulement le prendre dans ses bras, et lui souhaiter un joyeux anniversaire.

Le lendemain matin, Ty fait son jogging au bord de la mer, les yeux fixés sur le bas du dos de la joggeuse qui le précède. Puis il réalise que les gens se sont tous arrêtés pour regarder la mer : les flots sont comme ensanglantés. Il appelle son frère aîné qui ne se trouble pas et lui demande s’il récupèrera certains objets. Ty demande alors si Mike a des nouvelles de leur grand-père Olaf. Mike n’en a aucune, mais il assure que Olaf sera là à temps pour la cérémonie. Chez Agnetha, , la tension est montée de plusieurs crans. Les trois femmes ont été rejoints par Stacey qui a déjà tenté d’assassiner deux fois Axel et rend compte de son échec. Selon Michelle, ils n'auraient jamais dû envoyer une simple Servante faire un tel travail. Michelle veut tuer elle-même Axel avant la fin de la journée, mais Agnetha l'interdit, et semble être fataliste : ils avaient une fenêtre d’action, et elles l’ont ratée. Selon Agnetha; tous les signes annoncés par la prophétie seront réalisés d’ici la fin de la journée.

Et sur Internet, on peut voir que les trois triangles sont apparus, tondus dans l’herbe qui recouvre le flanc d’une montagne sacrée surplombant la ville.

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***

Détails

Écrit par David Sicé

The Almighty Johnsons (2011)
Traduction du titre original : Les Tout-puissants Johnson.

Diffusé en Nouvelle-Zélande à partir du 7 février 2011 sur TV3 NZ.
Diffusé aux USA à partir du 26 février 2012 sur SYFY US.
Sorti aux USA en coffret blu-ray saison 1 le 7 octobre 2014 (région A, non censuré, anglais seulement.
Sorti aux USA en coffret intégral blu-ray saison 1-3 le 28 avril 2015 (région A, non censuré, anglais seulement)

De James Griffin et Rachel Lang ; avec Emmett Skilton, Timothy Balme, Dean O'Gorman, Jared Turner, Ben Barrington, Fern Sutherland, Michelle Langstone, Eve Gordon, Hayden Frost, Keisha Castle-Hughes.

Pour adultes.

Il y a bien longtemps, les dieux nordiques décidèrent de quitter Asgard pour marcher parmi les humains. En raison de leurs pouvoirs et de leur conduite erratique, ils furent pourchassés, et se réfugièrent à l'autre-bout du monde, en Nouvelle-Zélande. Depuis, ils se réincarnent en suivant les lignes généalogiques : le jour du 21ème anniversaire, l'humain est foudroyé, et un Dieu prend sa possession, progressivement. Mais concernant les Dieu nordiques, il est écrit que lorsque Odin se réincarne, il doit retrouver son épouse Frigg, sans quoi toute la famille divine sera exterminé dans une catastrophe de grande ampleur.

Or la famille Johnson qui compte déjà quatre frères, compte déjà trois dieux nordiques : Mike le charpentier, alias Ullr le dieu de la Chasse, qui retrouve toujours sa proie et ne peut pas perdre au jeu ; Anders, le génie de la publicité, alias Bragi, le dieu de la Poésie capable d'envoûter n'importe quel humain de sa voix et lui faire faire ce qu'il veut ; Ty, frigoriste, alias Höor, le dieu du froid et des Ténèbres. Et nous sommes la veille du 21ème anniversaire d'Axel, le petit frère (en fait le plus grand en taille), qui ne se doute de rien, et pense que son anniversaire sera seulement l'occasion de faire encore plus la fête avec ses deux colocataires, la discrète Gaïa et l'imprudent Zeb.

***



Saison 1 (2011)

The Almighty Johnsons S01E01: C'est un genre de cadeau d'anniversaire (It's a Kind of a Birthday Present)
The Almighty Johnsons S01E02: C'est ici que le devoir commence" (This Is Where Duty Starts)
The Almighty Johnsons S01E03: Le don divin aux zèbres (God's Gift to Zebras)
The Almighty Johnsons S01E04: Il faut aimer la vie, poupée (You Gotta Love Life, Baby)
The Almighty Johnsons S01E05: Ceci n'est pas de la lessive en poudre, mon ami (This Is Not Washing Powder, My Friend)
The Almighty Johnsons S01E06: Les déesses, Axel, prennent toutes sortes de formes (Goddesses, Axl, Come in All Forms)
The Almighty Johnsons S01E07: Les mauvaises choses, ça arrive (Bad Things Happen)
The Almighty Johnsons S01E08: Je peux vous offrir Frigg (I Can Give You Frigg)
The Almighty Johnsons S01E09: Chasse au cerf sur des rochers glissants (Hunting Reindeer on Slippery Rocks)
The Almighty Johnsons S01E10: Toute quête réussie comprend un sacrifice (Every Good Quest Has a Sacrifice)

***



Saison 2 (2012)

***



Saison 3 (2013 - Finale)

***

Détails

Écrit par David Sicé

The Haunted Hour S01E08: The Walls (2011)
Autres titres: L'heure de la Terreur.

Épisode précédent <> Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série télévisée l'Heure de la Peur (2010).

Diffusé le 5 février 2011 sur le Hub Network CA.
Possiblement diffusé sur Canal J en 2012.
Sorti en DVD américain (zone 1, pas lisible en France, anglais, sous-titres anglais inclus mais inaccessibles sur mon lecteur)

De R. L. Stine, réalisé par Michael Scott, sur un scénario de Philip Levens ; avec Bobby Coleman, Cameron Bancroft, Gina Holden, Cruze Hurley, Matt Phillips.

Pour adultes et adolescents.

La famille Coleman présente à Jeffrey, leur fils unique leur nouvelle maison, dans laquelle ils sont en train d’emménager. Le petit jardin est à l’abandon, avec du lierre mort tout le long de la clôture et sur la boite aux lettres. Jeffrey ne partage pas l’enthousiasme de ses parents pour la nouvelle maison : il la trouve inquiétante et demande pourquoi ils n’ont pas choisi une maison « normale ». Mais sa mère Gina adore la maison, parce que celle-ci a du charme, et son père Sean lui assure que des tas de choses géniales vont leur arriver là.

Puis Sean présente à Jeffrey sa nouvelle chambre, et le garçon est encore plus déçu : c’est une chambre de bébé, avec un papier peint défraîchi représentant des moutons en noir et blanc. Sean lui assure que cela pourra être changé – et l’abandonne dans la chambre avec les garçons car il doit surveiller les déménageurs. Jeffrey ne reste pas plus de dix secondes à grimacer sous le regard hagard des moutons de papier peint – et s’empresse de redescendre rejoindre son père dans le jardin. Celui-ci lui montre alors les cinq autres enfants de son âge du quartier qui les observent de l’autre côté de la rue, et de conclure que Jeffrey n’aura pas à attendre longtemps pour se faire des amis. Jeffrey demande alors pourquoi les enfants restent à les fixer des yeux, et son père répond que ces derniers doivent être trop timides pour venir leur dire bonjour. Et de pousser Jeffrey dans leur direction.

Jeffrey n’a même pas passé la limite de leur jardin que tous les enfants s’enfuient, sauf un. Jeffrey s’arrête et d’une voix forte se présente au dernier, qui répond qu’il s’appelle Chuck. Jeffrey demande alors pourquoi les autres se sont enfuis, et Chuck répond que c’est parce que Jeffrey habite la maison Vat. Jeffrey demande alors quel est le problème avec la maison Vat. Chuck lui répond de poser la question au vieil homme qui y habitait avant lui… sauf que Jeffrey ne pourra pas : le vieil homme est mort. La mère de Chuck l’appelle alors pour le dîner, et avant de partir, celui-ci, sarcastique, souhaite la bienvenue à Jeffrey dans le quartier.

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***

Détails

Écrit par David Sicé

The Haunted Hour S01E07: Ghostly Stare (2011)
Traduction du titre original: L'heure hantée: Le regard fixe fantomatique.
Autres titres: L'heure de la Terreur.

Épisode précédent <> Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série télévisée l'Heure de la Peur (2010).

Diffusé le 29 janvier 2011 sur le Hub Network CA.
Possiblement diffusé sur Canal J en 2012.

De R. L. Stine, réalisé par Neill Fearnley, sur un scénario de Jack Monaco ; avec Emma Grabinsky, Jason Spevack, Kirsten Robek.

Pour adultes et adolescents.

Un cimetière abandonné aux herbes folles, que retourne l’équipe du chantier de la future galerie marchande de Maple Glen. Leur journée terminée, les ouvriers cadenassent les grilles défendant l’entrée du cimetière derrière eux, et le convoi de leurs véhicules défile sous les fenêtres d’une petite maison voisine, celle de Lauren et son petit frère Mark. Le frère et la sœur ont un petit jeu macabre que Lauren prétend toujours gagner : l’un regarde l’autre dans le blanc des yeux et chacun y va de son commentaire, selon lequel l’un prétend voir l’épiderme de l’autre, l’autre prétend voir ses os – et c’est une fois de plus Lauren qui gagne, prétendant voir l’âme de Mark.

Mark prétend alors qu’il s’ennuie, et Lauren réplique que peut-être que Mark est déjà mort et qu’il ne le sait pas encore, car la légende dit qu’un fantôme ne supporte pas que l’on le regarde droit dans les yeux. Mark rétorque que Lauren parle comme un professeur, et que personne ne s’amuse à faire des copies des pierres tombales en frottant un crayon sur du papier plaqué dessus – pour lui c’est un passe-temps de vieille dame. Et comme Lauren le snobe et s’apprête à s’en aller, Mark lui rappelle que leur mère leur interdit de s’approcher du cimetière. Lauren réplique alors que c’est une bonne chose que leur mère travaille de nuit, parce qu’elle sera de retour à la maison avant elle, et qu’elle n’en saura rien à moins qu’un petit bébé aille rapporter…

Alors Mark demande à Lauren si les ouvriers déterrent vraiment des cadavres, et Lauren répond que non, ils les déterrent juste pour leur donner un bain. Mark se lève alors, demandant à sa grande sœur de l’attendre. Et arrivés devant les grilles du chantier, les deux adolescents n’ont aucune difficulté à se glisser entre deux grilles, passant sous les chaînes qui les cadenassent.

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***