Ce que l'on considère comme hors de notre monde, ce sont des créatures différentes de celles faibles et grotesques auxquelles nous sommes habitués , au fur et à mesure que le temps a passé, elles ont inspiré crainte et respect chez les gens, qui ont fini par les appeler des mushi.

 

Un muret au pied envahi de plantes vivaces. Un moteur qui démarre au loin dans la forêt. Quelqu'un qui referme difficilement la lourde porte d'un petit appentis aux murs et au toit envahi de mousses et de lierre, à la lisière des bambous hauts, touffus et serrés. Une fois la lourde porte refermée, l'obscurité à l'intérieure est totale. Une volée de marches...

 

Une jeune fille dans la pénombre, debout, pâle, en kimono, les yeux bandés de noir, souriant sans montrer ses dents, tranquille. Un garçon la salue : "Bonjour, Sui." Elle répond : "Bonjour, Biki."

 

Défaisant le bandeau, le garçon demande : "Aujourd'hui, comment ça va ? Tes yeux te font toujours mal ?" Elle répond : "En fait, Biki, j'ai quelque chose à te dire... Je la connais, je connais la raison de ma maladie."

 

Dans la pénombre, le garçon a l'air surpris. La jeune fille explique : "C'est à cause des Mushi : ils vivent dans mes yeux, depuis un bon moment déjà."

 

Sui est la cadette de mes cousins paternels, Il y a six mois, elle a attrapé une maladie aux yeux : ils lui font mal au contact de la lumière. Aucun ophtalmologiste n'a pu en déterminer la cause ; sans traitement, ses yeux la faisaient souffrir à la moindre lueur. Par suite, elle a été envoyée chez moi, car nous avons un petit entrepôt qui ne laisse pas passer la moindre lumière. C'était assurément pour son bien, mais j'ai eu l'impression que sa famille l'abandonnait là-dedans.

 

Dans la pénombre, des poupées adossées au mur, une flûte sur la natte qui recouvre le sol. Tandis qu'elle peigne la frange d'une de ses poupées, les yeux à nouveau complètement bandés, Sui reprend son explication : "Derrière mes paupières se trouve une autre paire de paupières ; c'est un endroit que la lumière du dehors n'atteindra jamais, et c'est là que son les mushi." Biki répète, incrédule : "Une autre paire de paupières ?" Sui confirme : "C'est cela."

 

Sui demande à Biki : "Tu ne sais pas comment les fermer ? Alors je vais t'apprendre : ferme les yeux." Biki obéit, Sui demande : "Est-ce que tu vois quoi que ce soit ?" Biki secoue la tête : "Mm-mm ; rien du tout... Oh mai... quelque chose de luisant bouge dans mes yeux !" Et Sui répond : "Tu vois ? Même en fermant les yeux, tu regarderas toujours tes paupières ; tes yeux ne sont donc pas vraiment fermés ; donc, si tu veux vraiment atteindre l'obscurité, tu dois aussi fermer les yeux qui regarde cette lueur ?"

 

Puis Sui continue : "Cela fait, l'obscurité arrivera d'en haut..." Biki grimace, puis rouvre son oeil gauche, le referme. Grand silence. Puis Biki rouvre les deux yeux et s'exclame : "Pas moyen !" Sui répond presque moqueuse : "Vraiment ? Tu n'es pas très doué alors."