The Almighty Johnsons S02E07: Effortless Manly Coolness (2012)
Traduction du titre original : Une coolitude masculine sans faille.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici la page de ce blog consacrée à la série télévisée The Almighty Johnsons 2011.
Diffusé en Nouvelle-Zélande le 11 avril 2012 sur TV3 NZ.
Diffusé aux USA à partir le 26 février 2012 sur SYFY US.
Sorti aux USA en coffret blu-ray saison 1 le 7 octobre 2014 (région A, non censuré, anglais seulement.
Sorti aux USA en coffret intégral blu-ray saison 1-3 le 28 avril 2015 (région A, non censuré, anglais seulement)
De James Griffin et Rachel Lang ; avec Emmett Skilton, Timothy Balme, Dean O'Gorman, Jared Turner, Ben Barrington, Fern Sutherland, Michelle Langstone, Eve Gordon, Hayden Frost, Keisha Castle-Hughes.
Pour adultes
(comédie de fantasy urbaine) Chez Ty, Olaf, l’oracle et grand-père bien conservé de la famille Johnson, réclame : « Il te faut plus de nourriture dans ce frigo ! » Ty rétorque : « C’est parce que tu as tout mangé la nuit dernière… »
Mais Olaf proteste : « On appelle pas ça avoir la dalle pour rien, Ty ! » Arrive Ingrid, aka Snotra, l’oracle du gang des déesses. Elle s’arrête devant Ty et lui demande : « Est-ce que j’ai l’air d’en avoir trop fait ? »
Ty regarde la tenue d’Ingrid et répond : « Euh… non, parfait. » Et Olaf, toujours débraillé, complimente : « Sexy, sans avoir essayé ! » Ingrid : « Parce que j’essaie d’en avoir l’air sans avoir essayé… » Ty toujours diplomate répond rencore : « Alors vous avez réussi. »
Ingrid se confie alors, tandis que Olaf prend un air circonspect : « Quand vous prenez de l’âge vous vous demandez par fois si vous avez encore la magie en vous. » Olaf répond, blasé : « Je ne vieillis pas, alors… »
Ingrid est choquée, Ty intervient aussitôt, soupirant : « Croyez-moi, la magie est dans le mordant. » Olaf se détourne et ramasse son sac de marin : « Eh bien, je suppose qu’il va falloir que j’aille chercher quelque chose à manger… Donc je m’en vais. »
Ingrid tente de le rattraper : « Non, tu n’auras pas le temps ! » Olaf répond : « Ouais, je l’aurais, en chemin pour Raglan. » Ingrid se fige : « Pourquoi tu vas à Raglan ? » Olaf est surpris : « C’est là où il y a des vagues… »
Ingrid insiste : « Mais alors, pour Danny ? » Olaf demande : « Qui c’est Danny ? » Ingrid répond : « Je t’ai parlé de lui la nuit dernière. » Olaf explique : « J’étais vraiment stone la nuit dernière… » Il ramasse sa planche de surd : « Et aujourd’hui je ressens un fort appel de la mer et… » Ingrid répète, aussi indignée que la première fois : « Mais alors pour Danny ? »
Olaf répond : « Dis-lui que je l’aime, peu importe qui c’est… » Et Olaf sort. Ty lui emboite le pas : « J’ai rendez-vous et je ne peux pas manquer ce rendez-vous. » Ingrid proteste : « Mais j’ai promis à Danny que je passerai le chercher. »
Et revoilà Ty et Ingrid à la collocation de Axl, Gaïa et Zeb. Axl demande en boutonnant son pantalon : « Pourquoi est-ce qu’elle ne peut pas prendre sa voiture ? » Ty explique : « Parce que la voiture d’Ingrid est moins une voiture et plus un objet rouillé immobile qui collectionne les amendes devant ma maison. » Axl proteste : « J’avais en projet des trucs aujourd’hui… »
Gaïa répond, moqueuse : « Quels trucs ? » Confus, Axl répond : « Des trucs d’étudiant : je suis étudiant, vous savez ? » Gaïa, sa tasse de café à la main éclate de rire. « Arrête ! » s’indigne Axl. Gaïa répond : « Oh, allez, Axl, aide la damoiselle en détresse. »
Alors Axl semble percuter et pousse un très gros soupir. Gaïa sourit à Ingrid qui sourit à son tour en lui faisant une petite révérence.
Ty complimente : « Brave type. » et Gaïa enfonce le clou : « Tu es un chevalier en armure étincelante ! » Ingrid assure : « Cela ne prendra pas beaucoup de temps ! » et elle entraîne Axl en le prenant par la main.
Nous retrouvons Axl et Ingrid à un carrefour perdu dans la nature, avec un panneau Sans issue, semblant s’appliquer à la fois au chemin de terre et sa boîte aux lettres qui débouche au creux de la fourche du croisement, et à la branche droite de la fourche qui semble franchir un petit pont.
Ingrid, descendue de voiture s’émerveille devant Axl qui claque la portière du conducteur de sa voiture : « C’est étonnant, non ? Comment tout a l’air superbe mais identique… tout vert. »
Pas vraiment convaincu, Axl répond : « Mm-mm. » Puis : « Alors, qui c’est ce mec, Danny, que nous attendons ? » Ingrid sourit : « Un vieil ami… » Axl sourit : « Du genre un ancien petit ami ? » Ingrid reste évasive : « C’est un tout petit peu plus compliqué que ça… Initialement c’était plutôt une relation praticien / patient, puis cela s’est épanoui. »
Axl demande : « Et vous étiez… » Ingrid répond immédiatement : « Le patient. » Axl en déduit : « Et il était votre… docteur ? » Ingrid confirme : « Oui, psychiatre à l’hôpital. » Axl : « Alors vous étiez… » Ingrid hoche la tête, souriante : « Chez les fous. »
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly consacrée à cette épisode.
***