The X-Files S01E10: Fallen Angel (1993)
Traduction : Les dossiers non classés : L'Ange tombé (du ciel).
Titre français : X-Files : Aux frontières du réel, L'Ange déchu.

Episode précédent <> Episode suivant.

Ici l'article de ce blog consacré à la série X-Files, aux frontières du réel (1993)

Diffusé aux USA le 19 novembre 1993 sur FOX US.
Diffusé en France le 31 juillet 1994 sur M6 FR.
Sorti en VHS aux USA le 24 septembre 1996.
Sorti en DVD aux USA en 1998 ?
Diffusé en HD en Allemagne à partir du lundi 20 janvier 2014 sur ZMAXX HD.

De Chris Carter. Avec David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi.

Pour adultes et adolescents.

Townsend, dans l'Etat du Wiscontin, minuit 57, le premier jour. Une forêt la nuit. Une explosion et et des jets de flammes répétés en direction du ciel derrière le rideau des arbres. Sur une route voisine, un policier qui patrouillait arrête son véhicule et prend le micro de sa radio pour déclarer : "On a un feu à côté de la route du Comté D7, à deux miles à l'Ouest de l'intersection de la Crête du Canyon : suggère que nous envoyons des équipes de pompiers, terminé."

Mais la radio ne répond que des crépitements et des sifflements, alors le policier reprend la communication : "Ici le shérif adjoint Wright, me recevez-vous ?" Mais la réponse semble complètement brouillée, alors le policier pousse un juron. Il allume ses gyrophares et descend de son véhicule pour aller voir de plus près ce qui se passe du côté des flammes.

Ailleurs, toujours de nuit, une station militaire équipée de grandes antennes paraboliques, le Centre de Surveillance Spatiale Etats-Uniens de la Montagne Cheyenne, dans l'Etat du Colorado. Un subalterne vient trouver un gradé apparemment d'astreinte et lui déclare : "Monsieur, désolé de vous déranger, mais nous avons détecter un intrus identifié ; je pense qu'il faudrait que vous voyez la rediffusion par vous-même."

Le militaire gradé se lève en souriant l'air peu convaincu et remet sa casquette pour précéder le subalterne dans la pénombre des rangées de pupitre et des écrans fluorescents. Arrivés devant l'un d'entre eux, le subalterne commente la grille filaire représentant le Colorado et une zone en particulier de l'Etat, surmontée de la légende Station de pistage Cheyenne 5 : "... ça s'est pris les pieds dans la clôture à 23 heures 17 au large de la côte du Connecticut, Monsieur..."

A l'écran, la grille filaire pivote pour montrer une nouvelle zone ; l'opératrice de la station précise : "La trajectoire initiale était de Nord à Nord-Ouest puis il est devenu dingue." Sur la grille apparaît une espèce de triangle allongé blanc qui se coule du haut vers le bas de la carte filaire. Le gradé demande : "Et qu'en est-il des tests d'avions ou de missiles ?" L'opératrice le regarde et répond : "Monsieur, aucun aéronef ne peut manœuvrer de cette manière."

Le subalterne intervient : "Eh bien, quoi que c'était, ça a disparu de l'écran à 24 heures 19, Monsieur : ça a frappé le sol juste à l'Ouest du Lac Michigan, aux alentours de Towsend, Wisconsin."

A l'écran, le triangle allongé s'est figé à mi-hauteur de la grille non loin du bleu représentant l'eau, entouré d'un rond vert lumineux. L'opératrice précise : "L'équipe de prédiction de l'impact a calculé une vitesse d'impact supérieure à 800 miles par heure." Le subalterne ajoute : "J'ai donné l'instruction au chef Koretz de commencer son rapport d'emblée, en utilisant ces enregistrements radars..."

Le gradé lui coupe la parole pour affirmer péremptoirement : "Négatif : ce qu'elle a détecté était une météorite : ses mouvements aberrants étaient dus à un mauvais fonctionnement de ses instruments.

L'opératrice s'indigne : "Mais, monsieur..." Le gradé lui coupe aussi la parole : "Votre rapport reflètera ces faits, c'est clair ?" Le subalterne répond sans hésiter : "Oui, Monsieur." Le gradé répond : "Bien !" et s'en va. L'opératrice et le subalterne échangent un regard lourd.

A l'écart, dans la pénombre, le gradé téléphone : "Code Indigo Delta Echo Niner ; j'ai un ange tombé confirmé dans le secteur 87, mobilisez l'opération Faucon immédiatement."

Et pendant ce temps, le shérif adjoint progresse dans la forêt en direction des jaillissements de flammes. Il hésite, puis reprend sa marche dans l'obscurité, avec sa lampe torche. Mais il y a quelque chose ou quelqu'un qui l'observe depuis le côté de sa marche, et fonce juste après son passage.

Le shérif adjoint entend des frôlements dans l'herbe et s'arrête à nouveau pour regarder derrière lui. Il promène le faisceau de sa lampe torche sur sa droite et appelle : "Y a quelqu'un ?" Un piétinement subite sur sa gauche le fait vivement se retourner et pointer sa lampe torche dans cette nouvelle direction. Lui ne voit rien, nous distinguons, si nous sommes attentifs, très brièvement une silhouette faisant onduler l'air devant un arbre en détalant vers la gauche.

Puis le shérif adjoint regarde à nouveau devant lui, et baisse les yeux, épouvanté tandis que quelque chose au sol fonce dans sa direction. Il veut hurler mais des flashs éblouissants le mitraillent pendant quelques secondes. Et la lumière éblouissante disparaît non loin du véhicule du shérif de Townsend arrêté avec ses gyrophares allumés.

Halte-Motel pour petit budget à Towsend dans l'Etat du WIscontin, minuit 57, jour 1. La télévision commente : "Ils ne feront aucun commentaire avant la complétion de l'enquête gouvernementale ; les autorités gouvernementales restent vague au sujet de la cargaison toxique qui a provoqué l'évacuation immédiate des 12.000 résidents de Townsend dans le Wiscontin ; le bruit qui court ici est au sujet d'une cargaison de déchets toxiques..."

Et devant la télévision, en baissant le son avec sa télécommande, nul autre que l'agent Mulder, tandis que résonne dans son souvenir sa propre question : "Alors que s'est-il passé si ce n'était pas un accident ferroviaire ?"

Et c'est la voix de son docte informateur, Gorge Profonde, qui lui répond : "Mulder, le continent nord-américain est cerné d'une clôture électronique qui porte à 15.000 miles jusque dans l'Espace : nous l'utilisons pour pister et surveiller les 7.087 objets de fabrication humaine en orbite autour de la Terre ; la nuit dernière, à 23 heures 17, cette clôture a été franchie ; ce matin à une heure, l'Opération Faucon est entrée en action : menée par le Colonel Calvin Handerson, l'expert de l'Armée de l'Air en matière de réclamations."

Mulder avait alors répété : "Réclamations ?" Et Gorge Profonde d'expliquer : "Pendant la Guerre Froide, son bhoulot était d’empêcher que les technologies des aéronefs Etats-Uniens abattus tombent entre des mains soviétiques."

Mulder reformulait donc : "Il... fait partie d'une unité de récupération en cas de crash ?" Gorge Profonde avait confirmé en opinant du chef. Et de commenter : "Réponse éclair ; je dirais que vous avez... 24 heures, avant que toute la zone soit désinfectée ; après quoi, ce sera comme si rien n'était jamais arrivé."

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***