The Outer Limits S01E07: The Choice (1995)
Traduction : les limites extérieures, Le choix.
Titre français : Au-delà du réel, L'Aventure continue : Évolution.

Episode précédent <> Episode suivant.

Ici la page de ce blog consacrée à la série Au-delà du réel: l'Aventure continue de 1995.

Diffusé le 28 avril 1995 sur SHOWTIME CA.
Diffusé le 9 décembre 1995 sur SERIE CLUB FR (Câble) puis M6 FR.
Sorti en VHS.
Sorti en DVD.

De Mark Sobel, sur un scénario de Ann Lewis Hamilton, avec Thora Birch, Megan Follows, Page Fletcher, Sandra Nelson, Matthew Walker, Frances Sternhagen.

Pour adultes.

(fantastique, sorcier, toxique) Sur la façade de briques aux hautes fenêtres, une enseigne aux lettres rouges sur fond blanc : Ecole publique, (depuis) 1907. En contrebas, la cour où les enfants jouent à la récréation : certains à chat, d'autre à la marelle et un groupe de garçons jouent au foot. Une jeune fille rousse à robe bleu et gilet bleu nuit regarde ces derniers jouer, mais croisées dans le dos, à côté d'un grand arbuste en pot. Et au mépris des règles de sécurité les plus élémentaires, quelqu'un a jugé bon de déposer quelques gros rochers, ça et là, sur lesquels grimper ou s'ouvrir le crâne à l'arrêt brutal de quelque course effrénée par suite de quelques lynchages en règles dont les gamins de tous temps sont si friands.

Et bien entendu, pas un adulte référent à l'horizon, ni aucun surveillant. Et c'est ainsi l'école apprend avec un succès toujours renouvelé la plus dure leçon de la vie le plus tôt dans la vie : l'injustice et l'incompétence règnent partout alors formez un gang, car si la violence est bien le dernier refuge de l'incompétence, c'est elle qui aura toujours le dernier mot. Comment croyez-vous que les adultes autour de vous sont arrivés au pouvoir et gagne un salaire toujours plus élevé que le vôtre ?

Bref la jeune fille rousse, à l'évidence psychopathe, ne fait qu'observer les joueurs de foot en herbe, observation qu'elle ponctue de quelques tics faciaux. Mais attendez seulement de voir ses tocs...

Un des garçons a shooté entre les pieds des autres et le ballon de foot roule droit vers ceux de la jeune fille, qui arrête la balle blanche la prendre en otage sous sa chaussure. Les garçons se tournent vers elle, et leur chef, la voyant faire, s'exclame : "Pas encore ! Renvoie-là, pétasse !"

Sans répondre, la rouquine garde la balle en otage et regarde le chef des garçons dans les lieux. Alors celui demande : "Tu m'as entendu ?"

Alors la rouquine répond enfin, toujours gardant la balle : "Je ne suis pas une pétasse."

Tous les garçons s'avancent de deux pas, le chef toujours en tête : "D'accord, tu n'es pas une pétasse, tu es une merdeuse." Et tous les garçons de reprendre en chœur : "Merdeuse ! Merdeuse !"

La rouquine cille, mais ne rend toujours pas la balle. Au lieu de cela, elle se redresse et crie : "Éloignez-vous de moi !"

De fait la cour de récréation est étroite, et les garçons auront du mal à aller très loin, dans quelque direction que ce soit.

Les garçons et les filles qui les ont rejoint éclatent de rire. Leur chef, tout aussi hilare, répond : "Force-nous !" Et rejoint son groupe divers dans leur scansion : "Merdeuse, merdeuse !"

La rouquine tressaille. Le vent se lève, sans faire perdre le sourire à la petite foule de filles et de garçons. Leur chef crie de plus belle : "Mer... Et se reçoit un coup en plein nez, un coup porté par le vent.

Lorsqu'il retire les mains de son nez, le chef réalise qu'il saigne des deux narines. Au bord des larmes, et peinant à reprendre son souffle, le garçon regarde la rouquine, horrifié. Derrière lui, la petite foule prend la fuite, et au-devant eux, la cour est parfaitement déserte, ainsi que le perron de l'école, comme si les cris et l'attroupement de l'instant d'avant n'avait attiré l'attention de personne, pas même de la réception ou du concierge, qui dans un tel établissement aurait dû se trouver à proximité immédiate du perron.

Et tandis que le garçon la regarde en ravalant ses larmes, la rouquine le fixe, comme qui dirait avec fierté et satisfaction. Psychopathe.

Ce sont les différences entre les gens qui causent les conflits.

Tout à fait. d'ailleurs si tout le monde était strictement pareil, parlait pareil, pensait pareil, le monde serait tellement meilleur... Les différences en religion, race, croyance... Donc, exactement comme le répétait le Roi Soleil et le Petit Adolphe : un royaume, un peuple, une langue, une religion.

Mais qu'est-ce qu'une race déjà ? Ah, oui, une apparence physique. C'est clair pour les transhumanistes, le clonage est une évidence. Cependant, un tel idéal n'est-il pas déjà parfaitement réalisé à travers la production en série de poupées en plastique, telle Barbie TM ?

Plus besoin d'êtres humains alors, puisqu'elles parleront d'une seule voix grâce à l'intelligence artificielle, et elles résoudront des problèmes mathématiques en rassemblant les bribes de solution des autres. 

Et comme de toute manière plus personne ne sait coder ou vérifier quoi que ce soit, elles pourront répéter qu'elles ont résolus tous les problèmes et pensent mieux que nous à notre place, mais ne sont bien sûr responsables ou coupables de rien, pas même de ces piratages, ces suicides, toute la propagande et toute la désinformation qu'elles épandent à la demande et tous les harcèlements en ligne et usurpation d'identité pratiqués par des robots dont ils génèrent la totalité des discours frauduleux et criminels.

Quelles guerres seraient à livrer si les différences se creusaient entre deux espèces intelligentes...

Deux espèces distinctes, donc différentes ? Sans cela personne ne pourrait les distinguer.

Puisque pour vivre en paix il ne devrait y avoir aucune différence, supprimons toutes les espèces. Mais que veut dire le mot espèce déjà ? Ah oui, littéralement ce que l'on peut distinguer de ses yeux. Donc la même chose que le mot race.

Et pour pouvoir être distingué à l’œil en tant qu'espèce, il faut et suffit d'être vivant, vivant impliquant non seulement l'animation mais surtout la reproduction, c'est-à-dire la production de nouvelles générations à partir des précédentes.

Donc si toute vie disparaît, en incluant la vie de l'observateur, il n'y aurait plus aucune différence, donc plus aucune guerre. En somme un monde parfait (qui signifie aussi, achevé, voire parachevé). C'est bien ce que la voix de contrôle estime le meilleur pour nous tous ?

... Deux espèces intelligente : humains et ceux qui pourraient ultimement nous remplacer ?

Une seconde : comment la voix de contrôle pourrait-elle savoir si "nous" sommes humains ou autre ? Nous n'avons pas gardé les cochons cosmiques ensemble, que je sache !

Et dans son bureau, la directrice de l'école se répand en jérémiade : "C'est le cinquième incident en une seule semaine : une petite fille dit avoir été poussée du haut du toboggan..."

Ah, l'école, le collège, le lycée, l'armée : vous pouvez assassiner, lyncher, violer de toutes les manières possibles en toute impunité avec la bénédiction de toute vos directions jusqu'à la tête du ministère qui bien entendu n'était au courant de rien, tout en interdisant au petit personnel d'alerter la police ou les parents voire même de faire un rapport.

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***