Eternally Yours 2026 S01E01: Pilot (2026)
Traduction : Éternellement vôtre : chapitre premier.
> Episode suivant.
Ici la page de ce blog consacrée à la série Eternally Yours de 2026.
Diffusé le 8 octobre 2026 sur CBS US.
De Joe Port et Joe Wiseman ; avec Ed Weeks, Allegra Edwards, Helen J. Shen, Jaren Lewison, Parker Young, Rose Abdoo.
Pour adultes et adolescents.
(Comédie, vampire) Autriche, 1526. Un homme commente la scène en voix off : Vous savez, dans les films de vampires, il y a toujours cette scène... La super-romantique, où la femme supplie le vampire avec lequel elle sort de la transformer en vampire comme lui ? Ainsi qu’ils puissent être « ensemble », pour l’Eternité ?
Et la dame du 16ème siècle (Liz) de déclarer à son amant du 16ème siècle (Charles) dans le couloir éclairé à la bougie d’un château perché : « ... Ainsi que nous puissions être ensemble pour l’Eternité ! » Mais son amant barbichu ne semble pas conquis par l’idée et tergiverse : « L’Eternité n’est pas une petite affaire, Liz chérie ! N’est-il pas suffisant que nous vivions ensemble une heureuse vie ? »
Comme il se râcle la gorge, Agnès s’étonne : « C’était quoi, ça ? » Son amant lui répond : « Quoi donc ? » Agnès répond : « Le truc du râclement de gorge. » Son amant répond : « Oh, ça ? Je ne m’en étais pas rendu compte... » Et de sourire : « Peut-être que ma gorge était un petit peu sèche... Beaucoup de poussière dans ces demeures autrichiennes à cette époque de l’année... »
La jeune femme soupire : « Oh, cela n’a point d’importance ; vous voyez, Charles, même de vos excentricités, je ne peux me lasser ! Je veux me réveiller à ce râclement de gorge et me rendormir dans la chaleur de votre étreinte... jusqu’à la fin des Temps ! » Charles, conquis, soupire : « Oh, Liz ! » Et tandis que la dame offre sa gorge, souriante, Charles l’embrasse dans le cou. Et à l’écran, Liz chuchote à son oreille : « Fais-le ! »
Charles découvre ses crocs et mord Liz dans le cou. Liz étouffe un cri. Elle sourit. Plutôt douloureusement.. La pleine Lune luisait dans le ciel ténébreux. Et Charles de commenter à nouveau en voix off : « Mais ce qu’ils ne vous montrent jamais, c’est... ce qui arrive après ; et je ne suis pas en train de parler de juste après ; je parle de longtemps après. »
Seattle, cinq cents années plus tard. La nuit, dans la chambre à coucher d’une grande maison d’allure victorienne aux toits biscornus, Charles et Liz sont en train de lire assis dans leur lit calés dans leurs oreillers, chacun de leur côté. Liz lit l’écran de son téléphone, Charles lit un livre et se râcle la gorge. Liz tique et grimace, puis revient à sa lecture. Mais Charles se râcle la gorge à nouveau, alors Liz râle : « Mon Dieu, vas-tu arrêter de faire ça ? »
Charles la regarde innocemment, et Liz accuse : « Je sais que tu n’as pas besoin de te râcler la gorge, tu sais que tu n’en as pas besoin : la seule raison pour laquelle tu le fais, c’est parce que tu sais à quel point ça m’énerve. » Alors d’une voix toute douce et en regardant tendrement Liz, Charles répond : « Si désolé ! » Ils reviennent tous les deux à leur lecture. Et Charles se râcle la gorge. Elle ferme douloureusement les yeux, rejette la tête en arrière et se cogne légèrement contre la tête du lit.
Plus tard, un jeune homme propret (Max) attend avec son petit chien blanc et noir dans la salle d’attente d’un cabinet vétérinaire. En voix off, il annonce : « Ceci est l’histoire de comment j’ai rencontré Liz et Charles ; mais avant de les rencontrer, j’ai rencontré la femme de mes rêves ! »
A ces mots, une jeune femme asiatique en blouse bleue déclare sûr d’elle en examinant le petit chien : « Non, je ne sens absolument rien dans son rectum. » Elle enlève ses gants, il récupère son chien sur la table d’examen et proteste, énamouré : « Heu, mais je crois vraiment qu’il a avalé quelque chose ! »
La jeune vétérinaire asiatique se détourne : « C’est possible. » Il fronce des sourcils et a l’air terriblement déçu. La jeune asiatique se retourne et déclare : « C’est aussi possible que vous vouliez seulement sortir avec moi. » Il répond, en souriant l’air très surpris : « Excusez-moi ? »
La jeune vétérinaire reprend : « Vous savez que j’ai un diplôme et que je suis allé à l’école pour ça, mais il suffit qu’on raconte qu’il y a une nouvelle vétérinaire mignonne en ville, et tout d’un coup la salle d’attente est remplie d’affreux qui ont empruntés leur chat. » Le propriétaire du petit chien ne trouve qu’à répondre : « A-ah... Hum ? »
Alors le petit chien se râcler la gorge et vomit un jouet. » Plus exactement un camion de pompier en métal miniature. Son maître a l’air très surpris. Puis il déclare en souriant à la vétérinaire : « Eh bien peut-être que je ne suis que le chic type qui s’inquiète pour son chien... »
La vétérinaire soupire : « Ouais... » Le maître achève en massant le cou du petit chien : « ... que j’ai sauvé. » La vétérinaire achève : « ... vous êtes quelqu’un de bien, n’est-ce pas ? » Puis : « Attendez, pourquoi vous aviez un camion de pompier jouet ? » Tout en se concentrant sur son chien le jeune homme répond : « ... ça vient probablement de l’hôpital pour enfant : je l’ai entraîné pour être un chien thérapeute. »
La jeune vétérinaire soupire et le regardant, répond : « Très bien, dîner, jeudi. » Le propriétaire du petit chien sourit largement, la vétérinaire rit légèrement en rougissant.
Le commentaire du propriétaire du petit chien en voix off : « Emma et moi nous sommes très vite tombés complètement amoureux ; je n’avais jamais été aussi heureux ; mon collègue (de bureau à l’Administration de la Sécurité Sociale), Benji, demeurait cependant sceptique, et le garçon lui répétait « Mec, elle est pas mariée ! Arrête de répéter ça ! »
Et Benji de répéter : « Eh bien, il y a quelque chose de vraiment bizarre : cela fait deux mois que vous êtes ensemble, et elle ne t’a jamais laissé venir chez elle ? » Ce à quoi l’autre répond : « Elle est juste désordonnée et ne veut pas que je vois ça chez elle. » Ce à quoi Benji répond : « Ouais, il y a sûrement beaucoup de désordre et un mari qui traîne là-bas ! »
Benji se tourne vers l’écran de son ordinateur et s’étonne : « Tiens, c’est bizarre : quelqu’un a touché sa sécurité sociale depuis que ce programme existe : ça lui ferait... cent-cinquante ans d’âge ? » Benji, qui n’a pas levé le derrière de sa chaise tournée vers l’autre : « Ah, je me demande s’il mange beaucoup de myrtilles ? J’ai entendu dire que c’était très bon pour la santé... »
L’autre répond : « Non, c’est à l’évidence une erreur ou un genre de fraude ; je pense qu’il faudrait que j’enquête... » Et Benji de répondre : « J’espère que c’est vrai : parce que si ce truc sur les myrtilles est vrai, je suis verni. » Et d’engouffrer un muffin aux myrtilles.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à ce film.
***