ImageFeu vert télévision

Ici la page de Amazon.fr du DVD américain de Teen Wolf Saison 3 première partie (lisible en France, sous-titré français)

Teen Wolf S03E06: Motel California (2013)
Traduction du titre original : Motel Californie (référence à la chanson "Hotel California" des Eagles).

Épisode précédent <> Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série Teen Wolf (2011)

Diffusé aux USA le 8 juillet 2013 sur MTV US.
Diffusé en France le 30 novembre 2013 sur MTV FR.
Sorti en DVD US de la saison 3 (lisible en France, sous-titré français, musique différente) le 21 mai 2013.

De Jeff Davis (également scénariste), réalisé par Christian Taylor (également scénariste) sur un scénario de Angela Harvey d'après la comédie fantastique Teen Wolf de 1985. Avec Tyler Posey, Dylan O'Brien, Tyler Hoechlin, Holland Roden, Daniel Sharman, Sinqua Walls, Charlie Carver, Keahu Kahuanui, Orny Adams, Haley Webb.

Pour adultes et adolescents.

Le 5 mars 1977, un van se garait sur le parking du motel Glen Capri, dans la poussière du sable soulevé par un vent fort. La nuit tombée, alors que la pleine Lune s’était levée, l’homme – Alexander Argent - sortit de son sac un fusil à canon scié et se tirait une balle dans la gorge... Et de nos jours, c’est devant ce même motel que le bus de l’école de Scott McHall se gare après l’annulation de la compétition pour cause de cyclone.

Comme Lydia ne veut pas entrer dans le motel, Allison lui assure qu’une seule nuit ne les tuera pas, mais Lydia n'en est pas si certaine. Dans leur chambre, la numéro 213, Stiles tente de récapituler avec Scott la liste de ses quatre suspects - Harris, le prof de Chimie ; Cora, la sœur de Derek ; Deaton, l’employeur vétérinaire de Scott… Et Stiles reproche à Scott ne jamais le croire quand il accuse quelqu’un, même quand il avait raison depuis le début. Or Stiles soupçonne Lydia, parce qu’elle a déjà été complètement contrôlée par un monstre à son insu.

Tandis que Derek agonise chez Jennifer Blake, qui le supplie de la laisser l'emmener à l'hôpital ; Chris Argent, le père d’Allison est revenu enquêter dans la galerie marchande abandonnée et reconstitue le déroulement de l’affrontement de la veille. Dans la salle de bain du Motel, Scott examine ses yeux, qui se mettent à briller d’un éclat rouge. Stiles, lui, est descendu acheter des sucreries dans un distributeur, mais Boyd l’a précédé. Comme la friandise commandée s’est coincée dans l’appareil, Stiles prétend aider Boyd à la faire tomber, mais Boyd fracasse la vitre d’un coup de poing sans même sourciller.

Alors Scott débarque dans la salle de bain où Allison est en train de se doucher, prétendant vouloir renouer avec le bon vieux temps. Comme il a déjà posé sa main sur Allison, celle-ci lui demande ce qu’il est en train de faire, et troublé, Scott recule, déclarant qu’il a oublié. Quant à Lydia, elle est descendue réclamer des serviettes à la réception où trône une vieille femme avec un trou dans la gorge, qui se vante de posséder l’hôtel de la Californie dans lequel le plus de clients se sont suicidés – 198 – et selon la vieille femme, ce n’est pas terminé.

Teen Wolf S03E06: Motel California (2013)

Teen Wolf S03E06: Motel California (2013)

Teen Wolf S03E06: Motel California (2013)

Teen Wolf S03E06: Motel California (2013)

***