Neverwhere S01E06: As Above, So Below (1996)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 442
Ici la page Amazon.fr du DVD anglais du 23 avril 2007 (pas de version française, pas de sous-titres français)
Neverwhere S01E06: As Above, So Below (1996)
Traduction du titre original : Au Ciel comme en Enfer.
Ici l'article de ce blog sur la mini-série Neverwhere de 1996.
Diffusé en Angleterre le 17 octobre 1996 sur BBC 2 UK.
De Neil Gaiman et Lenny Henry (également scénaristes), réalisé par Dewi Humphreys. Avec Gary Bakewell, Laura Fraser, Hywel Bennett, Clive Russell, Paterson Joseph, Elizabeth Marmur, Trevor Peacock, Richard Leaf.
Pour adultes et adolescents.
(Fantasy urbaine) Il y a tout un monde au-dessous de Londres don’t je n’aurais jamais rêvé l’existence. Pas seulement dessous : il est aussi sur les toits — il est partout ! J’ai aidé une fille en difficulté — J’ai aidé une fille en difficulté — J’ai survécu à une épreuve, et à présent, je suis en chemin à travers un labyrinthe avec un bâtard timbré qui vient juste de revenir d’entre les morts, et une garde du corps qui s’est révélé être… La fille que j’ai mentionnée est encore en difficulté, et je suis toujours dépassé.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
L'étoile étrange du 28 octobre 2024
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 459
L'étoile étrange du 28 octobre 2024.
Numéro précédent <> Numéro suivant.
Ici l'exemplaire .pdf gratuit de 78 pages couleurs.
Sorti le 28 octobre 2024.
De David Sicé.
(fanzine de Science-fiction) Ce numéro comprend les Chroniques de la Science-fiction de la même semaine en plus d'une nouvelle cyberpunk inédite, d'un essai et d'un cour de conversation du 17ème siècle traduit en latin simple et la seconde partie du guide des épisodes de la série Jekyll And Hyde 2015. Il ne contient pas de texte ou d'image créé par intelligence artificielle. Une édition anglaise sera éventuellement mise en ligne séparément.
Au sommaire.
p. 2 : Edito : Brian est mort...
p. 4 : Chroniques de la Science-fiction de la semaine du 28 octobre 2024.
p. 13 : Seconde main (nouvelle prospective)
p. 16 : Jekyll and Hyde 2015, guide des épisodes de la série de fantasy urbaine.
p. 33 : Conversation à l'auberge 14, latin, français et anglais du 17eme siècle et latin simple.
p. 37 : Des A.I. qui vous veulent du bien. (essai)
***
La maison de tous les cauchemars S01E02: La Treizième réunion (1980)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 459
La page Amazon.fr du coffret français 5 dvd français ELEPHANT FR le 6 mai 2014 version anglaise et française.
La page Amazon.fr du coffret 3 blu-rays anglais NETWORK UK le 23 octobre 2017 (anglais sous-titré).
La page Amazon.fr du coffret 3 blurays allemand MEDIA TARGET DE le 14 décembre 2018 réédité le 30 octobre 2020 (pas de version française, version anglaise incluse).
Hammer House of Horror S01E02: The Thirteenth Reunion (1980)
Traduction : La maison de l'horreur (des studios) de la Hammer* : la treizième réunion.
* Traduisez Hammer par le maillet des sorcières, référence au Malleus Maleficarum, le manuel de démonologie de 1486 à l'usage des inquisiteurs dans la réalité.
Titre français : La maison de tous les cauchemars : La Treizième réunion.
Âmes sensibles s'abstenir.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici la page de ce blog consacrée à la série télévisée Hammer House of Horror 1980.
Diffusé en Angleterre le 20 septembre 1980 sur ITV UK.
Diffusé en France en 1983 sur FR3 FR.
Sorti en coffret 5 dvd français ELEPHANT FR le 6 mai 2014 version anglaise et française https://amzn.to/3zXcyTO
Sorti en coffret 3 blu-rays anglais NETWORK UK le 23 octobre 2017 (anglais sous-titré, image HD de très grande qualité, mise à l'échelle 4K parfaite, son très bon, pas de version française)
Sorti en coffret 3 blurays allemand MEDIA TARGET DE le 14 décembre 2018 réédité le 30 octobre 2020 (pas de version française, version anglaise incluse)
Créé par Roy Skeggs, réalisé par Peter Sasdy, sur un scénario de Jeremy Burnham, avec Julia Foster, Dinah Sheridan, Richard Pearson, Norman Bird, George Innes, James Cosmo, Warren Clarke, Gerard Kelly, Michael Latimer, Barbara Keogh.
Pour adultes.
(anthologie d'horreur fantastique, slasher) Deux hommes en costume noir, chemise blanche et chapeaux noir entre dans une pièce où repose apparemment le cadavre plutôt frais d’un gros hommes, sous un drap vert laissant le visage découvert.
Les hommes ôtent tous les deux de concert leurs chapeaux pour les pendre aux patères fixées au mur, et, toujours synchronisés, enfilent un tablier en toile ciré vert bouteille. Le moustachu commence à retirer le drap sur le cadavre tandis que son comparse demande : « Quel est le dommage ? »
Le drap progressivement retiré révèle des marques de coups sur la poitrine et les cotes supérieures. Le moustachu répond : « Des contusions sur le torse et les bras… » et comme il continue de retirer le drap : « Léger hématome sur le bas de l’abdomen… »
Le moustachu se tourne vers son comparse, l’air plutôt satisfait : « Mis à part, il n’y a pas de marque. » L’autre répond : « Splendide » Ce dernier va alors à la table sous les patères, ramasse quelque chose, revient au cadavre et lève ce quelque chose : un hachoir flambant neuf, qu’il abat.
Bon appétit.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
Werewolves, le film de 2024
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 521
Werewolves (2024)
Traduction : Loups-Garous.
Annoncé aux USA le 6 décembre 2024.
De Steven C. Miller, sur un scénario de Matthew Kennedy ; avec Frank Grillo, Katrina Law, Ilfenesh Hadera, James Michael Cummings, Lou Diamond Phillips.
Pour adultes et adolescents ?
(horreur fantastique, loups-garous) Une super lune a activé un gène latent chez tous les humains de la planète. Toute personne exposée à la lumière de la lune s'est alors transformé en loup-garou et des millions de personnes sont mortes en une seule nuit. Et, un an plus tard, le monde se prépare à une nouvelle super lune.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à ce film.
***
La Maison de tous les cauchemars S01E01: Maléfices (1980)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 523
La page Amazon.fr du coffret français 5 dvd français ELEPHANT FR le 6 mai 2014 version anglaise et française.
La page Amazon.fr du coffret 3 blu-rays anglais NETWORK UK le 23 octobre 2017 (anglais sous-titré).
La page Amazon.fr du coffret 3 blurays allemand MEDIA TARGET DE le 14 décembre 2018 réédité le 30 octobre 2020 (pas de version française, version anglaise incluse).
Hammer House of Horror S01E01: Witching Time (1980)
Traduction : La maison de l'horreur (des studios) de la Hammer* : le temps de la sorcellerie.
* Traduisez Hammer par le maillet des sorcières, référence au Malleus Maleficarum, le manuel de démonologie de 1486 à l'usage des inquisiteurs dans la réalité.
Titre français : La maison de tous les cauchemars : Maléfices.
Ici la page de ce blog consacrée à la série télévisée Hammer House of Horror 1980.
Âmes sensibles s'abstenir.
Toxique : Cet épisode contient des scènes de maltraitance animale
Cet épisode est disponible intégralement en streaming HD légal officiel ur la chaîne YouTube de Shout! Studios ici.
Diffusé en Angleterre le 13 septembre 1980 sur ITV UK.
Diffusé en France en 1983 sur FR3 FR.
Sorti en coffret 5 dvd français ELEPHANT FR le 6 mai 2014 version anglaise et française https://amzn.to/3zXcyTO
Sorti en coffret 3 blu-rays anglais NETWORK UK le 23 octobre 2017 (anglais sous-titré, image HD de très grande qualité, mise à l'échelle 4K parfaite, son très bon, pas de version française)
Sorti en coffret 3 blurays allemand MEDIA TARGET DE le 14 décembre 2018 réédité le 30 octobre 2020 (pas de version française, version anglaise incluse)
Créé par Roy Skeggs, réalisé par Don Leaver, sur un scénario de Anthony Read, avec Jon Finch, Patricia Quinn, Prunella Gee, Ian McCulloch, Lennard Pearce, Margaret Anderson.
Pour adultes.
(anthologie d'horreur fantastique) Un couloir lambrissé d’une maison ancienne, apparemment encore éclairée à la bougie. Une domestique à bonnet, tablier, jupe et corset bleu passe, apparemment observée par un intru. Elle sort, refermant la porte derrière elle.
L’intrus passe dans le couloir et se dirige vers la porte de la chambre du fond resté ouverte où une jeune femme n’a plus que ses sous vêtements d’époque : une culotte blanche et une courte blouse. A y regarder de plus près, les flammes des bougies de l’applique murale semblent être des ampoules électriques…
La jeune femme ôte sa courte blouse et se retrouve seins nus, mais elle ne s’arrête pas là, et ôte sa culotte pour se retrouver cul-nu... L’intrus se met à soupirer bruyamment, ce qui n’est pas vraiment discret, mais a priori, la jeune femme nu ne se doute de rien. Ferait-elle partie de la famille Bélier ?
La jeune femme dépose négligemment sa culotte sur ce que je suppose être un siège, puis va à un miroir posé sur une table flaqué de deux chandeliers sur la table, et deux candélabres de chaque côté de la table, et s’absorbe à enfiler un déshabillé blanc nous offrant par la même occasion une vue frontale de sa poitrine... et l’intrus ahane de plus en plus fort.
La jeune femme blonde et bouclée ramasse et repose un petit miroir, parce qu’un grand ne suffirait pas à se presser les boutons ou raser sa moustache, et elle daigne enfin tourner la tête pour nous toiser d’une moue dédaigneuse. Alors l’intrus ou plutôt la caméra lui fonce dessus, et elle ouvre la bouche pour hurler…
Et l’image se fige sur le moniteur d’un grand binoclard à pull noir et chemise verte, fumeur invétéré, assis devant un clavier de synthétiseur, du matériel d’enregistrement, un énorme magnétoscope — et cela tombe plutôt bien, puisque le téléphone se met à sonner.
Le binoclard se lève et sort du studio d’enregistrement décoré par deux disques d’or au mur et éclairé par une lampe de bureau articulée. Dans le salon, un beau chien se réveille et saute de son panier pour rejoindre son maître. C’est pourtant dans ce salon que se trouve le téléphone en bakélite noire à gros cadran, devant le portrait photo noir et blanc d’une blonde souriante aux yeux rimélisés.
Le binoclard décroche et déclare d’une voix blasée « 3-4-0 ». Une voix de femme lui répond : « David ? »
L’intéressé répond faussement joyeux, toujours cigarette entre index et majeur : « Mary ! » Il regarde sa montre : « Où es tu ? »
La blonde en question — la même sur la photo mais en couleur, est apparemment déjà couchée dans son lit : elle prend un air contrit et avoue : « Chéri, je suis à l’appartement…
— Encore ?
— Chéri, j’suis désolée, je ne vais pas arriver à rentrer à la maison ce soir : il faut que je reste travailler, j’ai encore une demi-douzaine de plans à tourner. »
Le binoclard soupire et baisse les yeux derrière ses lunettes à verres légèrement fumés : « Est-ce qu’ils en auront fini demain ?
— Eh bien, ils n’en sont pas sûrs. »
Le binoclard tire une bouffée de sa cigarette.
Depuis son lit, sa blonde ajoute : « Freddie essaie de jongler avec le planning, il veut que je reste à disposition.
— (nouveau soupir) Je vois.
— Désolé David, on ne peut rien y faire… »
Sèchement, David répond : « Vraiment ? — Ecoute… »
David coupe la parole à sa blonde, agacé : « Oh, peu importe ! » et d’ajouter ironiquement : « Devons nous t’attendre pour demain ?
— Je t’appellerai.
— Oui, fais donc cela… »
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
- Vous êtes ici :
-
Accueil
- Actualité
