Détails

Écrit par David Sicé

The Magicians S01E13: Have You Brought Me Little Cakes (2016)

Épisode précédent <> Épisode suivant

Ici l'article de ce blog sur la série télévisée The Magicians (2016)

Diffusé aux USA le 11 avril 2016 sur SYFY US.

De Michael London, Sera Gamble et John McNamara ; d'après le roman The Magicians (2009) de Lev Grossman ; avec Jason Ralph, Stella Maeve, Olivia Taylor Dudley, Hale Appleman, Arjun Gupta, Summer Bishil.

Pour adultes.

Quentin commence à rédiger le septième tome de Fillory et au-delà (Fillory and Further), mais n’arrive pas à trouver un titre. Prologue : M…rde les gars, me voilà à Fillory. Quentin savait que cela avait commencé par un blob d’énergie magique de folie qui flottait dans l’espace et qui donna naissance aux dieux Ambre et Ombre, qui donnèrent à leur tour naissance à cet endroit génial qu’est Fillory. Et même si Quentin savait que ce lieu était réel, il n’aurait jamais cru qu’il s’y rendrait pour de vrai et partirait à la recherche des Dieux eux-mêmes.

Voilà donc Quentin, une torche à la main, arpentant des ruines dans une forêt en appelant Ambre, suivi de Julia qui l’encourage à y mettre un peu plus de conviction. Quentin crie très fort Ambre. Julia lui demande alors de lui rappeler comment Martin Chadwick a fait venir ce dieu dans les romans, mais Quentin avoue son ignorance : dans les romans, c’est seulement raconté de manière poétique, comme dans « Le sang de Martin chanta aux dieux… ».

Comme ils inspectent les ruines, Julia découvre dans une stèle l’empreinte d’une main avec une tâche de sang en son creux. Elle suggère à Quentin que la phrase en question devrait peut-être être prise au sens littéral. Quentin décide de tenter le coup et s’entaille la paume. Comme il grimace et gémit, Julia lui demande si cela va bien et Quentin lui répond que non : il vient de poignarder sa propre main… Quentin place alors sa main dans l’emprunte, et tandis qu’une formidable lumière jaillit de la stèle, il crie.

Quentin explique dans son cahier que Julia et lui s’attendaient à quelque chose d’étonnant. C’était bien étonnant, mais plutôt dans le genre m…rdouilleux. Et comme ils avancent dans la salle souterraine, Julia fait remarquer que cela sent comme dans des toilettes de plein air. Ils arrivent devant une table et Quentin s’étonne de trouver tant d’ordures : quelqu’un vit dans ce trou depuis un bon temps déjà. C’est alors qu’une voix d’homme s’élève en provenance du fond de la salle et déclare que la tradition veut que les enfants de la Terre s’inclinent devant lui... Ne sachant que croire, Quentin et Julia font chacun leurs révérences, pas des plus assurées. Sort alors du fond de l’obscurité un barbu obèse aux cornes de bouc, un bâton à la main. Le Dieu demande alors s’ils lui ont apporté des petits gâteaux.

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***

Détails

Écrit par David Sicé

Bane Of The Black Sword (1962)

Sorti en Angleterre en août 1977 chez COLLINS UK (poche).
Sorti en France en 1983 chez TEMPS FUTURS (broché, couverture de ?)
Sorti en France le 14 juin 1984 chez POCKET (poche, couverture de W. SIUDMAK).
Sorti aux USA le 15 août 1987 chez ACE BOOKS US (poche).

De Michael Moorcock.

Pour adultes.

Comprend les quatre nouvelles suivantes :

Le Voleur d'âmes (janvier 1962, The Stealer of Souls)

Les Rois oubliés (août 1962, Kings in Darkness)

Les Porteurs de flammes (octobre 1962, The Flamebringers)

Sauver Tanelorn (1963, To Rescue Tanelorn)

***

(Traduction au plus proche)

LIVRE UN
Le voleur d'âmes.

UN

Dans une cité appelée Bakshaan, laquelle était assez riche pour faire passer toutes les autres cité du Nord Est pour pauvres, dans une taverne à haute tour, une nuit, Elric, Seigneur des ruines fumantes de Melnibone, souriait comme un requin et plaisantait à froid avec quatre puissants princes marchands, lesquels, dans un jour environ, il entendait appauvrir.

Lunetriste l'Etranger, le compagnon de Elric, regardait l'albinos élancé avec admiration et préoccupation. Pour Elric, rire et amuser était rare - mais qu'il partage sa bonne humeur avec la gente du cachet marchand, c'était sans précédent. Lunetriste se félicita d'être l'ami de Elric, et se demanda comment tournerait la rencontre. Elric avait, comme d'habitude, peu détaillé son plan auprès de Lunetriste.

"Nous requérons vos qualités particulières d'homme d'épée et de sorcier, Sire Elric, et, bien sûr, vous serez bien payé en retour." Pilarmo, trop habillé, intense et maigrichon, était de fait le porte-parole pour les quatre.

"Et comment comptez-vous payer, gentilshommes?" interrogea Elric poliment, encore souriant.

***

(Texte original)

BOOK ONE
The Stealer of Souls

ONE

In a city called Bakshaan, which was rich enough to make all other cities of the North East seem poor, in a tall-towered tavern one night, Elric, Lord of the smoking ruins of Melnibone, smiled like a shark and dryly jested with four powerful merchant princes whom, in a day or so, he intended to pauperize.

Moonglum the Outlander, Elric's companion, viewed the tall albino with admiration and concern. For Elric to laugh and joke was rare—but that he should share his good humour with men of the merchant stamp, that was unprecedented. Moonglum congratulated himself that he was Elric's friend and wondered upon the outcome of the meeting. Elric had, as usual, elaborated little of his plan to Moonglum.

"We need your particular qualities as swordsman and sorcerer, Lord Elric, and will, of course, pay well for them." Pilarmo, overdressed, intense and scrawny, was main spokesman for the four.

"And how shall you pay, gentlemen?" inquired Elric politely, still smiling.

***

(traduction de Frantz Straschitz)

Livre 1: Le Voleur d'Âmes.

I

Dans une ville nommée Backshaan, qui éclipsait par sa richesse toutes les autres cités du Nord-Est, une nuit, dans la haute tour d'une taverne, Elric, seigneur des ruines fumantes de Melniboné, souriait comme un requin en plaisantant froidement avec quatre puissants princes-marchands qu'il comptait bien réduire à la pauvreté.

Tristelune l'étranger, compagnon d'Elric, regardait le grand albinos avec un mélange de souci et d'admiration. Il était déjà rare qu'Elric daignât plaisanter, mais sans précédent qu'il le fit en compagnie de vulgaires marchands. Tristelune se félicita d'être l'ami d'Elric et se demanda comment se terminerait cette soirée. Fidèle à ses habitudes, Elric ne lui avait pas fait part de ses intentions.

- Nous avons besoin de vos remarquables qualités de sorcier et d'escrimeur, seigneur Elric. Bien entendu, nous vous paierons bien. Pilarmo, plein d'une sombre exaltation, servait de porte-parole aux quatre marchands.

- Et comment paierez-vous, messieurs? demanda Elric avec un sourire poli.

***

***

Détails

Écrit par David Sicé

The Cul De Sac S01E02 (2016)
Traduction du titre original : L'impasse.

Épisode précédent <> Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série télévisée Le Cul-de-Sac (2016)

Diffusé en Nouvelle-Zélande le dimanche 10 avril 2016 à 18 heures sur TV2 NZ.

De Stephen J. Campbell ; avec Greta Gregory, KJ Apa, Beulah Koale, Molly Leishman, , Flynn Steward, Simon Mead.

Pour adultes et adolescents.

Un avion cargo dans le ciel. Dans la soute, un militaire demande au père de Rose si tout ira bien pour lui. Celui-ci répond qu’il avait prévenu le militaire du risque que « cela » arrive. Le militaire répond qu’il avait des ordres. Avec humeur, le père de Rose demande de quel genre d’ordres le militaire parle : protéger le pays ? il ne reste plus rien du pays. C’est alors que le radar du poste de pilotage se met à biper, tandis que dans le ciel en avant entièrement bloqué par les nuages les éclairs se multiplient. Arrive la vague de foudre en boule. Le radio lance un appel au secours tandis que l’avion se met à tanguer. En contrebas, le militaire voit la vague de lumière raser la surface des terres.

Au sol justement, quelqu’un soulève le rideau de fer derrière lequel s’étaient réfugiés Rose, sa sœur Eliza et leur ami Jack. C’est Lucas, un homme à casquette couverte par son capuchon, qui leur dit de venir avec lui s’ils veulent vivre… et de préciser qu’il a Tom, le frère de Rose, et que celui-ci va bien. Les trois adolescents ramassent leur sac et suivent l’inconnu, Jack en boitant. Ils trottent jusqu’à un autre garage, où effectivement Tom et Sam sont bien là et en bonne santé. Jack identifie Lucas comme un ancien élève qui s’est fait exclure de lycée, mais Lucas proteste, c’était seulement à cause de la cantine. Jack ironise alors sur la nourriture qui y est très mauvaise, mais Lucas ne répond rien et préfère vérifier que la porte est bien verrouillée, alors Rose lui demande de quoi il a peur ? De la vague. Lucas répond alors simplement : pas de la Vague. Rose couche Sam sur la banquette d’une voiture, tandis que les autres attendent assis sur le sol à la lumière de deux lampes à gaz.

Rose constate qu’ils sont tous fatigués et affamés, et demande alors à Lucas s’il y a quelque chose à manger, mais il n’y a rien, alors Rose propose d’aller visiter une boutique en face du garage. Lucas le déconseille. Rose répond qu’elle sait prendre soin d’elle-même. Comme elle va pour sortir, Lucas déclare soudain qu’il a vu ce qui est arrivé aux adultes : il travaillait avec son père au garage, quand la Vague arriva pour la première fois. Son père s’est évanoui dans les airs. Mais il y a avait autre chose : quand la Vague a pris les adultes, elle a laissé quelque chose à la place. Il ne sait pas ce que c’est, mais ça rôde dehors la nuit. Et ça gratte pour essayer d’entrer. Rose sort alors en claquant la porte, et après avoir demandé à Eliza si ça grande sœur est toujours comme cela, Eliza répond que oui. Du coup, Lucas sort à son tour pour l’accompagner à la boutique : il a besoin de lait. Mais une fois dans la boutique, après s’être servi, ils entendent gratter à la porte. Rose décide de partir, et alors qu’elle regarde derrière elle, elle aperçoit…

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***

Détails

Écrit par David Sicé

Ici la page Amazon.fr du coffret blu-ray de Fear the Walking Dead - Saison 1  

Ici la page Amazon.fr du coffret DVD de Fear the Walking Dead - Saison 1

Fear The Walking Dead S02E01: Monster (2016)

Épisode précédent <> Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série Fear The Walking Dead (2015)

Diffusé aux USA le 10 avril 2016 sur AMC US.
Diffusé en France le 11 avril 2016 sur CANAL PLUS FR.

De Robert Kirkman et Dave Erickson, d'après la bande dessinée de Robert Kirkman et la série télévisée The Walking Dead du même ; avec Kim Dickens, Cliff Curtis, Frank Dillane, Alycia Debnam-Carey, Lorenzo James Henrie, Colman Domingo, Elizabeth Rodriguez, Rubén Blades.

Pour adultes.

La nuit, alors que l’armée bombarde la ville, Madison Clark fixe l’horizon noir de l’océan en attendant que le canot à moteur qui fait la navette entre la plage et l’Abigail, le yacht de Victor Strand, ne revienne les chercher. Chris, le fils de Travis Manawa refuse d’abandonner le corps de sa mère, laquelle a demandée d’être abattue d’une balle dans la tête pour ne pas devenir un zombie à son tour – et c’est avec une certaine fierté qu’il laisse sa belle-mère, Madison et son père, Travis (qui a dû abattre sa mère) affronter seul les zombies qui arrivent sur plage, à coup de pierres.

À bord du yacht, Strand a mis le contact et constaté qu’ils ne sont pas seuls sur l’océan : il ordonne à Nick, le fils de Madison Clark, de repartir seul à bord du canot à moteur chercher les autres membres de leur groupe. Malgré les zombies, et malgré l’obstination de Chris à vouloir embarquer le corps de sa mère, Nick ramène tout le monde à bord du yacht, tandis qu’ils contemplent la ville en flammes sous les bombes qui explosent. Le lendemain matin, ils ne tardent pas à croiser une embarcation surchargée de réfugiés, qui bien sûr veulent monter à bord. Strand, le propriétaire du yacht refuse catégoriquement, malgré l’insistance de Madison et les tergiversations de Travis : ils doivent déjà s’estimer heureux que Strand ait bien voulu embarquer leur famille, et il n’est pas question de prendre le moindre risque supplémentaire – et d’être passé par-dessus le bord par les premiers venus.

Cependant les trois adolescents de la troupe se croient visiblement en vacances : tandis que Chris boude, Nick profite du confort du yacht et sa sœur Alicia écoute et répond à Jack, un mystérieux correspondant qui lui passe de la musique sur la radio de bord et lui raconte son histoire très vague mais si romantique, et auquel elle donne tous les détails de l’équipement du yacht, tout en cachant le plus longtemps possible ce qu’elle est en train de faire, d’autant que leur sauveur et propriétaire du yacht a interdit tout contact radio. Puis Alicia promet que son yacht ira chercher Jack, dont le petit bateau semble en difficulté.

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***