Teen Wolf S01E09: L'Alpha (2011)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 3011
Ici la page Amazon.fr du coffret intégrale saison 1 et 2 (version française incluse) de Teen Wolf (2011)
Teen Wolf S01E09: Wolf's bane.
Traduction du titre : La Tue-loup (le fléau du loup).
Épisode précédent <> Épisode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série Teen Wolf (2011)
Diffusé aux USA le 25 juillet 2011 sur MTV.
Diffusé en France sur MTV France et sur France 4.
Diffusé sur Netflix France.
Actuellement rediffusé sur MTV France.
Le DVD américain lisible en France avec la version française est sorti le 22 mai 2012 (avec des chansons en fond parfois différentes).
Également disponible en coffret DVD saison 1+2.
De Jeff Davis. Avec Tyler Posey, Dylan O'Brien, Tyler Hoechlin.
D'après la comédie fantastique de 1985 avec Michael J. Fox.
Pour adultes et adolescents.
La nuit est tombé. Le professeur Harris range son bureau quand il trouve une liste avec son nom dessus. Le monstre surgit. Harris le supplie d'épargner sa vie, et le monstre répond par des questions, puis lui demande de se retourner et de contempler ce qu'il a fait. Derek surgit, Harris s'enfuit. Plus tard Derek est poursuivi par les voitures de la police, mené par le sherif Stilinski, tandis que le père d'Alyson surveille à distance les évènements - mais quand Kate, la tante d'Alyson apprend que Derek est à pieds, elle se demande qui conduit sa voiture qu'elle était en train de poursuivre. Or ce n'est autre que Scott avec Stiles à son bord. Le père d'Alyson tente alors d'abattre Derek, qui a juste le temps de monter à bord de sa propre voiture : Derek explique qu'il avait presque coincé le loup-garou qui avait mordu Scott, mais la police est intervenu et le monstre s'est échappé. Cependant, Derek a pu obtenir du professeur Harris le dessin d'un symbole - que Scott reconnait comme étant le dessin du pendentif d'Alyson.
Le lendemain, Stiles demande à Scott de récupérer le pendentif, censé leur permettre de retrouver le monstre. Pendant ce temps, Jackson confie à un médecin qui examine sa blessure à la nuque qu'il fait des cauchemars à propos d'une maison en feu... A la fin de l'examen, le médecin demande à Jackson s'il n'a pas été en contact avec des herbes étranges. Puis il explique à Jackson que celui-ci a été empoisonné à l’Aconit tue-loup. A sa sortie d'examen, Jackson se fait passer pour un bon ami de Scott et convainct sa mère, qui travaille à l'hôpital, de le laisser faire une recherche sur l'ordinateur du service. De retour à l'école, Jackson confronte Scott : il sait ce que Scott est et il veut la même chose pour le devenir à son tour. Si Scott ne fait pas ce qu'il demande, Jackson dira tout à Alyson.
***
***
Captain America: The First Avenger, le film de 2011
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 736
Captain America: The First Avenger (2011)
Sorti aux USA le 22 juillet 2011.
Sorti en Angleterre le 29 juillet 2011.
Sorti en France le 17 août 2011.
Sorti en blu-ray 3D américain (VF incluse) Paramount le 25 octobre 2011.
Sorti en blu-ray 3D français (VF incluse) Paramount le 17 décembre 2011.
Sorti en blu-ray 4K américain cinematic universe Disney le 26 février 2019.
Sorti en blu-ray 4K français cinematic universe Disney le 4 mars 2019.
Sorti en blu-ray 4K allemand cinematic universe Disney le 4 novembre 2019.
De Joe Johnston, sur un scénario de Christopher Markus et Stephen McFeely, d'après la bande dessinée Captain America (mars 1941) de Joe Simon et Jack Kirby ; avec Chris Evans, Tommy Lee Jones, Hugo Weaving, Hayley Atwell, Sebastian Stan, Dominic Cooper, Neal McDonough, Derek Luke, Stanley Tucci.
Pour adultes.
Des phares dans le blizzard. Une camionnette s’arrête devant un homme en veste et capuche fourrée qui les attendait avec une lanterne rouge au bout d’un bâton. Deux hommes en descendent et le premier leur demande s’ils sont les hommes de Washington. En guise de réponse, l’un des deux nouveaux venus lui demande s’il a beaucoup de visiteurs dans le coin. L’autre demande depuis combien de temps leur guide est sur place. Le guide répond, depuis ce matin. C’est une équipe de pétrolier russes qui le leur a signalé il y a peut-être dix-huit heures de cela.
L’un des visiteurs demande comment il se fait que personne ne l’avait repéré auparavant. Le guide lui répond que ce n’est vraiment pas surprenant : le paysage d’ici change constamment. Puis il demande aux deux visiteurs s’ils ont une idée de ce que peut-être cette chose. On lui répond qu’ils ne savent pas, que c’est probablement un ballon météo. Le guide est sceptique, puis fait remarquer qu’ils n’ont pas l’équipement ici pour un tel boulot.
Le plus grand des deux visiteurs demande combien ça prendra avant qu’ils puissent le sortir de la glace avec une grue. Le guide répond que les visiteurs n’ont pas vraiment compris la situation : à ce compte-là, ils vont avoir besoin d’une grue gigantesque.
Ils arrivent en vue d’une espèce de soucoupe enneigée dont seule une partie émerge de la glace, tandis qu’une douzaine de porteurs de torches tournent autour ou l’escalade. Plus une espèce de piste d’atterrissage a été balisée, la trajectoire du crash ? Le tout commençant à franchement ressembler au site d’écrasement de la soucoupe volante du film La Chose Venue d’un Autre Monde.
Plus tard, un laser sur grue découpe un trou dans la glace, qui donne directement sur l’intérieur d’une espèce d’aile volante. La découpe circulaire de la coque tombe et les visiteurs descendent d’un câble. Ils s’avancent sur la passerelle enneigée et glissante et arrive au poste de pilotage. Portant une visière de protection, le plus grand des deux visiteurs essuie le bloc de glace et lâche un « mon Dieu ». L’autre visiteur, à la vue de la découverte, demande à ce que le radio contacte immédiatement le colonel, leur supérieur hiérarchique, quand bien même il serait trois heures du matin. On lui répond qu’on se fiche de l’heure qu’il est : celui qu’ils ont retrouvé a attendu suffisamment longtemps. Et ce qu’ils ont retrouvé, c’est un bouclier rouge au centre bleu marqué d’une étoile blanche.
Tonsberg, Norvège, mars 1942. Au son de la mitraille, un résistant local, fusil mitrailleur en bandoulière, court se réfugier dans l’église éclairée à la bougie. Il crie au prêtre (orthodoxe ?) que les envahisseurs viennent pour le chercher, et le prêtre qui descend un escalier tandis que l’autre barricade la porte, répond blasé qu’ils sont déjà venus avant. Le résistant répond, pas comme ça. Mais le prêtre, un vieillard, en est certain : ils ne le trouveront jamais.
La terre se met à trembler. Puis un bulldozer défonce l’entrée de l’église, qui étonnamment ne s’effondre pas toute entière et sur le bulldozer, et sur les deux hommes. Le plus jeune en revanche s’est reçu un gros bloc de pierre taillée sur la tronche, que le vieillard soulève sans effort. Le jeune semble mort, mais il n’a qu’une toute petite coupure au front.
Une voiture de luxe avec sur le capot l’emblème de l’hydre à la place de celui de Rolls Royce s’arrête avec un ronronnement de moteur caressant. En descend votre naze de service cuir noir tu m’attires, avec un long manteau faisant office de cape. Puis votre officier supérieur naze de service hurle sur trois soldats avec l’écusson d’une hydre rouge sur la manche pour qu’ils poussent plus vite le couvercle d’un gisant, tandis qu’un soldat est resté en arrière avec son pistolet mitrailleur à les regarder faire, au lieu de regarder vers la sortie.
Mais déjà leur chef « cuir tu m’attires » — un certain Schmidt (quelle originalité !) — est arrivé et tout le monde doit se mettre au garde à vous au lieu de continuer à bosser. Schmidt déclare qu’il lui a fallu longtemps pour trouver cet endroit : il n’avait ni Google ni GPS. Puis il suggère une décoration pour le prêtre ( ?) resté à terre. Schmidt ordonne alors qu’on aide le vieux à se relever, pour lui déclarer qu’il pense que le prêtre est un visionnaire, et en cela ils se ressemblent beaucoup, un peu comme Schmidt ressemble comme deux gouttes d’eau à Elrond dans le Seigneur des Anneaux et à Priscillia la folle du désert.
Le vieux répond qu’il ne lui ressemble absolument pas, et Schmidt en convient immédiatement, car il n’a pas peur de se contredire à toutes les phrases, un peu comme nos hommes politiques et nos éditorialistes. Mais Schmidt soutient tout de même que ce que les autres prennent pour de la superstition, lui-même et le vieux savent que c’est de la Science. Ce qui laisse à penser que Schmidt n’a pas consulté de dictionnaire depuis bien longtemps.
Le vieux répond que ce que cherche Schmidt est une légende, Schmidt demande alors pourquoi faire un tel effort pour cacher ce qu’il recherche. Quel effort au juste ? Schmidt repousse d’une seule main le couvercle au gisant : le sarcophage contient un chevalier en arme au squelette grimaçant qui tient absolument bien en vue un cube cristallin bleuté, visiblement très fier de l’ingéniosité de sa « cachette ». Schmidt ramasse le cube bleuté qui semble contenir des aurores boréales et émet comme la sonnerie continue d’un smartphone newage , ce qui effectivement est vraiment discret.
Schmidt nous gratifie alors d’un dialogue d’exposition indispensable aux spectateurs mais dont les éléments sont supposés parfaitement connus du vieux prêtre et de Schmidt lui-même : le Tesseract était le joyeux de la chambre du trésor d’Odin. Alors Schmidt laisse tomber le cube qui éclate en mille morceau : ô surprise, c’est un faux, et le sifflement que jouait sans doute un complice du vieux prêtre quelque part dans l’église s’arrête net. Ou bien la bande son choisie par le réalisateur visait-elle à tromper le spectateur ? Oh le vilain réalisateur.
Qu’importe, Schmidt continue son dialogue d’exposition : le Tesseract n’est pas quelque chose qu’on enfouis, mais il pense que le trésor n’est pas loin. Le prêtre répond qu’il ne peut pas aider Schmidt (à le trouver). Non, mais peut-être que le prêtre peut aider son village, répond Schimdt toujours urbain et prêt à désamorcer un conflit : il a sûrement des amis là-bas, peut-être des petits enfants ? Schmidt n’a pas besoin de les faire mourir après tout… Le vieux se tait, la tourelle d’un tank garé devant l’église (qui malgré la brèche n’est toujours pas tombée).
Qu’importe, Schmidt se tourne vers une gigantesque fresque au mur — que nous n’avions absolument pas vue jusqu’ici — et Schmidt de repartir en mode dialogue d’exposition : la fresque représenterait Yggdrasil, et il est vrai que c’est vraiment encore une fois le camouflage indétectable pour un objet qui proviendrait de Odin, le gardien de l’arbre mythique en question. Plus la gravure ne représente pas tant l’arbre Yggdrasil, l’arbre du monde, le gardien de la sagesse et aussi de la destinée.
Schmidt caresse un serpent noué dans les racines de l’arbre de bois, appuie sur son œil, et avec un déclic d’une mécanique parfaitement huilée et entretenue depuis, heu, des siècles – et qui résistent aux tremblements de terre et autres secousses de l’effondrement de la façade. La section s’ouvre comme un tiroir – une boîte que Schmidt ouvre, et qui illumine alors son visage d’un bleu radioactif. Ayant probablement vu récemment Indiana Jones et l’Arche Perdu, Schmidt lâche fièrement : « et dire que le Guide fouille le désert à la recherche de babioles (qui émettent le même genre de lumière). Et à nouveau nous entendons la sonnerie du smartphone new-age, mais je ne vois pourquoi nous y croirions davantage maintenant que cinq minutes avant : le vieux a peut-être planqué une lampe torche avec un filtre bleu dans la boite ?
Et Schmidt de demander confirmation : vous n’avez jamais vu ça, non ? En fait si, dans Indiana Jones le premier film de Spielberg et dans Hellboy de Guillermo del Toro.
***
Teen Wolf S01E07: Une nuit au lycée (2011)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 2801
Teen Wolf S01E07: Night School.
Traduction du titre : Cours du soir.
Ici l'article de ce blog sur la série Teen Wolf (2011)
Diffusé aux USA le 11 juillet 2011 sur MTV.
Diffusé en France sur MTV France et sur France 4.
Diffusé sur Netflix France.
Actuellement rediffusé sur MTV France.
Le DVD américain lisible en France avec la version française est sorti le 22 mai 2012 (avec des chansons en fond parfois différentes).
Également disponible en coffret DVD saison 1+2.
De Jeff Davis. Avec Tyler Posey, Dylan O'Brien, Tyler Hoechlin.
D'après la comédie fantastique de 1985 avec Michael J. Fox.
Pour adultes et adolescents.
Le plan pour identifier le loup-garou qui a mordu Scott a tellement bien marché que Scott et Stiles se réfugient épouvantés à l'intérieur de l'école. Mais la porte derrière laquelle et Stiles ressort pour bloquer les vantaux à l'aide d'un sécateur. Ne voyant plus le monstre et le blocage de la porte n'ayant aucune chance de tenir, ils s'enfoncent plus en avant dans l'école tandis que résonnent les hurlements de la bête. Stiles pense savoir qui est le monstre et estime qu'il faut retenter une sortie vers la jeep. Briser une fenêtre risque de faire du bruit, mais c'est le seul moyen. Alors qu'ils observent le parking, Scott remarque que le capot de la jeep de Stiles est tordu. Alors la vitre de la classe explose... Le monstre a arraché la batterie de la jeep et l'a projeté dans leur direction. Scott et Stiles décident de trouver une autre sortie en traversant l'école jusqu'aux vestiaires. Ils forment un nouveau plan : utiliser la voiture de Derek, à condition de récupérer les clés. C'est alors que Stiles entend un bruit suspect. Les deux garçons se cachent alors dans les placards... et quelque chose entre dans la pièce!
Pendant ce temps, Alyson attend que Scott vienne la chercher devant chez elle, mais il a 26 minutes de retard c'est Jackson, d'humeur amicale, qui vient la chercher, avec Lydia. Jackson propose qu'ils aillent chez Scott voir si cela va bien, mais Alyson reçoit alors un message de Scott lui demandant de venir le retrouver à l'école. Quand ils arrivent sur place, la porte de l'école est grand ouverte. Alyson s'y engage sans crainte, mais Jackson réalise alors que la Jeep a été endommagée à coups de griffes, et décide de retrouver Alyson à l'intérieur. Lydia est alors forcée de le suivre, car elle est terrifiée à l'idée d'attendre seule dans la voiture. Elle impose cependant à Jackson de l'attendre devant les toilettes des filles. C'est alors que Jackson aperçoit une silhouette humaine au bout du couloir, qu'il prend d'abord pour Scott, puis pour Derek.
***
Teen Wolf S01E08 : L'emprise de la Lune (2011)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 2932
Teen Wolf S01E08: Lunatic.
Traduction du titre : Lunatique.
Ici l'article de ce blog sur la série Teen Wolf (2011)
Diffusé aux USA le 18 juillet 2011 sur MTV.
Diffusé en France sur MTV France et sur France 4.
Diffusé sur Netflix France.
Actuellement rediffusé sur MTV France.
Le DVD américain lisible en France avec la version française est sorti le 22 mai 2012 (avec des chansons en fond parfois différentes).
Également disponible en coffret DVD saison 1+2.
De Jeff Davis. Avec Tyler Posey, Dylan O'Brien, Tyler Hoechlin.
D'après la comédie fantastique de 1985 avec Michael J. Fox.
Pour adultes et adolescents.
Stiles emmène Scott se saouler dans les bois pour qu'il se remette de sa rupture avec Alyson. Seulement c'est Stiles qui boit tandis que Scott se morfond à écouter son meilleur ami parler de Lydia. Stiles réalise malgré son état que Scott n'est peut-être plus capable de devenir ivre. C'est alors qu'ils sont abordés par deux voyous, qui leur prennent la bouteille d'alcool. Scott refuse de leur abandonner l'alcool et les confrontent en faisant briller ses yeux et pousser ses ongles. Il récupère la boutique et la brise contre un arbre. Comme Scott et Stiles rentrent chez eux, les deux voyous restés dans la forêt sont attaqués par un monstre et connaissent une fin horrible, alors que la Lune est presque pleine.
Le lendemain, l'école a rouvert après deux jours de fermeture, tandis que Derek n'a toujours pas été retrouvé. La mère de Scott essaie de parler avec Scott de sa rupture avec Alyson, mais Scott ne veut pas en entendre parler, car il est déterminé à revenir avec Alyson. De son côté, Alyson doit insister pour que son père la laisse sortir de la voiture alors qu'ils sont garés devant l'école - et c'est sa tante Kate qui lui ouvre la portière. Après le départ d'Alyson, son père admet devant Kate qu'il a été imprudent et qu'il aurait dû éliminer la menace avant que sa fille se retrouve en danger. Ayant retrouvé Lydia, Alyson lui demande si elle a fait une erreur en rompant avec Scott. Lydia lui répond que Scott doit s'estimer heureux qu'elles n'aient pas porté plainte contre lui. Stiles essaie d'en savoir plus sur la présence de son père le shérif à l'école, mais celui-ci le renvoie à son examen. Scott, Stiles, Alyson et Lydia se retrouvent tous dans la salle de classe, mais pour Scott l'épreuve tourne vite au cauchemar : son ouïe sur-développée s'active, les questions qu'il lit sur la page deviennent des insultes à son encontre, puis une invitation à tuer a) tous ses amis, b) quelques un de ses amis c) la plupart de ses amis, d) aucune des réponses déjà citées. Alors Scott craque et s'enfuit de la salle d'examen...
Teen Wolf S01E06: Pulsations (2011)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 2742
Teen Wolf S01E06: Heart Monitor.
Traduction du titre : Contrôleur du cœur.
Ici l'article de ce blog sur la série Teen Wolf (2011)
Diffusé aux USA le 4 juillet 2011 sur MTV.
Diffusé en France sur MTV France et sur France 4.
Diffusé sur Netflix France.
Actuellement rediffusé sur MTV France.
Le DVD américain lisible en France avec la version française est sorti le 22 mai 2012 (avec des chansons en fond parfois différentes).
Également disponible en coffret DVD saison 1+2.
De Jeff Davis. Avec Tyler Posey, Dylan O'Brien, Tyler Hoechlin.
D'après la comédie fantastique de 1985 avec Michael J. Fox.
Pour adultes et adolescents.
Scott revient de faire des courses et recherche sa voiture perdue dans un parking souterrain. Il a finalement l'idée de faire sonner la voiture en la déverrouillant à distance, mais il fait tomber une bouteille de lait, qui lui revient percée d'un coup de griffes. Scott prend alors la fuite et son cœur bat comme un fou. Il se cache derrière une voiture, puis lui vient l'idée de faire sonner toutes les alarmes en sautant de capot en capot. Il se cache à nouveau, mais son téléphone portable se met à sonner bruyamment, et Dereck l'attrape, concluant "tu es mort". Scott est furieux : il en a assez des tests, il veut apprendre à contrôler ses pouvoirs. Mais pour Derek, le problème est que Scott n'est pas né avoir ses pouvoirs, il lui faut du temps pour apprendre, et aucune distraction. Dereck joint le geste à la parole et fracasse le téléphone portable de Scott, lui faisant promettre d'essayer de rester loin d'Allison au moins jusqu'à la prochaine pleine Lune. Le soir venu, Scott est déjà de retour dans le lit d'Alyson... et doit se réfugier dans un placard quand Kate, la tante d'Alyson frappe à la porte. Alyson prétend qu'elle écrivait à la protection des animaux mais sa tante n'est pas dupe : Alyson est en colère parce qu'on lui a interdit de voir Scott. Comme Alyson prétend sécher sur un devoir d'histoire en rapport avec sa famille, Kate lui suggère de faire des recherches sur la Bête du Gévaudan, qui ressemble beaucoup à un loup géant.
Kate partie, Scott doit partir par la fenêtre et quand il repart à pieds il entend un bruit, et croyant que c'est Derek, il s'excuse d'avoir revu Alyson en prétextant que c'est parce qu'il a cassé son téléphone portable. Scott réalise alors qu'il a affaire à un monstre, se réfugie dans sa voiture, et la créature tourne autour, puis trace une spirale sur la buée qui recouvrait les vitres. De retour dans sa chambre, Scott se retrouve avec Derek qui l'attend dans l'ombre : Derek veut tout savoir du monstre, mais il ne veut rien dire à Scott de ce qu'il sait, prétendant que Scott ne veut pas savoir ce que signifie le signe de la spirale. Derek partit, Scott essaie de se convaincre de rester loin d'Alyson, mais de retour à l'école le lendemain matin, il la rencontre simplement partout. Quant à Stiles, il refuse de lui parler...
***