Détails

Écrit par David Sicé

Emerald City S01E01: The Beast Forever (2017)
Traduction du titre original : La cité d'émeraude : The Beast Forever.

Ici l'article de ce blog sur la série Emerald City de 2017.

Diffusé aux USA le 6 janvier 2017 sur NBC.

De Tarsem Singh ; avec Gerran Howell, Adria Arjona, Vincent D'Onofrio, Oliver Jackson-Cohen, Isabel Lucas, Stefanie Martini, Ana Ularu.

Sous un ciel bas, le vent se lève sur la ferme et son champ de maïs – la pluie se met à tomber, le tonnerre gronde. Une jeune fille avec un bébé dans un sac vient frapper à la porte d’une ferme complètement isolée et s’excuse. Vingt ans plus tard. La terre est sèche, les herbes roussie. Un pick-up file sur la route poussiéreuse qui passe devant la ferme, passant devant le panneau souhaitant la bienvenue à Lucas dans le Kansas, population 393. Le pick-up est conduit par Dorothy, une jeune femme anxieuse, qui se gare devant une caravane d’où sort une femme plus âgée en train de sortir ses poubelles. Comme celle-là s’approche, Dorothy démarre et s’en va.

L’hôpital de Lukas. À côté de l’accueil, Dorothy, qui est infirmière en chef, suggère à voix basse à Sam, un médecin, de ne pas administrer de la Methotrexate à un patient nommé Richards – en raison de ses allergies. Sam la remercie et se plaint d’avoir à travailler trente heures d’affilée, ce qui n’émeut pas Dorothy qui réplique que ce n’est pas elle qui a voulu devenir docteur. Sam répond par une invitation à dîner pour le soir-même. Dorothy propose alors de venir après le dîner, et Sam se plaint qu’elle vient toujours après, et qu’il ne se passe jamais rien avant. Une infirmière les interrompt : c’est à propos d’une certaine Madame Clifford.

À l’étage, une vieille dame se dispute avec son infirmière, Lisa, pour pouvoir se vernir les ongles en rouge. Lisa s’amuse de l’éclaboussure rouge sur les mains de la vieille dame, la fait asseoir, rempoche discrètement la boite ronde de médicament laissé sur le plateau. Le tonnerre gronde quand Dorothy revient en pick-up à la ferme. Comme elle s’est assise à table, apparemment épuisée, sa tante Em lui apporte un gâteau d’anniversaire avec une seule bougie dessus. Son oncle souhaite alors en espagnol que tous les vœux de la jeune femme se réalisent. Celle-ci répond dans la même langue que cette année-là, elle n’a qu’un seul vœu. Elle souffle la bougie.

Tandis que la radio annonce une alerte rouge météo, Dorothy essuie la vaisselle que fait sa tante dans la cuisine. Dorothy jette un coup d’œil à son oncle endormi dans le fauteuil du salon. S’étant assuré que ce dernier ne peut rien voir ni entendre, Dorothy sort de sa poche la boite ronde de médicament, murmurant à sa tante qu’il y a dedans des cachets de 100 et de 50 grammes, que sa tante ne doit pas confondre.

Tante Em répond qu’elle avait dit à Dorothy de ne plus voler de médicaments, et Dorothy réplique qu’elle lui avait dit de ne plus rien soulever et d’aller voir le docteur. Tante Em répond qu’elle va bien, puis demande confirmation à Dorothy : celle-ci est aller voir une certaine femme. Karen. Puis comme Dorothy ne répond rien, Tante Em ajoute que c’est normal. Karen n’aurait pas écrit à Dorothy si elle n’avait pas voulu que Dorothy sache qui elle est. Et c’est aussi la raison pour laquelle Karen est revenu vivre à Lucas. Dorothy répond qu’elle ne connait pas Kare. Tante Em répond que ce serait difficile depuis son pick-up. Dorothy réplique que rien ne va mieux que lorsqu’elle est au volant de son pick-up, mais rien n’empire. Tante Em insiste (au cas où le spectateur n’aurait pas encore compris) : Kare est la mère de Dorothy. Dorothy répond immédiatement que c’est Tante Em qui est sa mère. Et si Kare avait vraiment voulu connaître Dorothy, elle serait entrée en contact vingt ans auparavant.

Puis Dorothy demande si Tante Em veut connaître son vœu. Sans réponse, Dorothy déclare qu’elle a souhaité être davantage. Rien d’amusant ou de quoi se vanter, elle avait seulement imaginé qu’une fois qu’elle aurait rencontré sa mère, elle aurait été davantage. Tante Em répond tout bas que c’est un joli vœu, mais souhaiter des choses ne les réalise pas. Dorothy demande alors ce qui se passera si sa mère n’a rien à voir avec ce qu’elle a imaginé. Ou si Dorothy n’a rien à voir avec ce que sa mère a imaginé. Tante Em répond qu’il n’y a qu’un moyen de le savoir.

Dorothy sort de la ferme et voit une tornade se former à l’horizon. Le tonnerre gronde encore et l’éolienne grince encore plus. Dorothy monte dans son pick-up et roule de nouveau sur la même route qui mène à Lucas, droit vers la tornade ( !), tandis que les éclairs frappent tout autour et que les poteaux électriques grillent les uns après les autres. Dorothy se gare devant la caravane de sa mère illuminée et tambourine sans réponse à la porte. Elle entre et découvre une station météo informatique et du sang maculant le sol jusqu’à un rideau. Elle appelle alors en murmurant Madame Chapman, tire le rideau, découvre le corps d’un jeune motard armé assassiné.

Elle sort de la caravane tandis que le vent souffle, les feuilles mortes volent et le tonnerre gronde. Elle va à l’abri anti-tornade, une cave, et au bas des escaliers aperçoit une femme à terre, une étagère renversée et des boites de conserves éparpillées. Elle retourne la femme en état de choc, et se présente : celle-là s’émerveille et caresse le tatouage sur la main de Dorothy, un cercle en pointillé entre la base du pouce et de l’index. Puis Mme Chapman pousse un cri de douleur, le côté ensanglanté. Comme Dorothy dit à la femme qu’elle doit appeler les secours, Mme Chapman répond que personne ne peut venir là. Puis une sirène de police approche et Dorothy appelle à l’aide, mais Mme Chapman ne le veut pas – elle ne veut pas la police, la police n’est pas bonne et Dorothy doit prendre la fuite.

Dorothy n’écoute pas et remonte l’escalier de l’abri pour faire signe à la police. Le chien policier l’aperçoit et aboie joyeusement. Dorothy referme la trappe et tombe à côté de l’entrée de l’abri. Continue d’appeler à l’aide mais ne trouve personne au volant de la voiture ouverte. Elle aperçoit alors le policier en train de fouiller la voiture de Madame Chapman et l’appelle au secours. Le policier lève aussitôt son pistolet pour faire feu malgré les protestations de Dorothy qui a les mains en l’air et s’abrite derrière la voiture de police. Le policier tourne autour de Dorothy, qui aperçoit alors la colonne de la tornade arriver derrière lui et la caravane. Dorothy s’abrite alors dans la voiture de police, et le policier est emporté. Puis c’est au tour de la voiture de police de s’envoler en tournoyant. Puis la voiture retombe sur une route et fauche quelqu’un habillé d’un long voile rouge – pour finir percuter un arbre. L’airbag se gonfle.

Le lendemain matin, Dorothy se réveille, et le chien policier resté à l’arrière aboie. Dorothy aperçoit la silhouette drapée de rouge. Sort et découvre un paysage sous la neige (ou la cendre ?) – c’est une grande femme noire. Dorothy se porte à son secours, enfile une veste de police en cuir pour avoir moins froid veut récupérer un kit de secourisme et ne trouve qu’un pistolet automatique dedans. Son téléphone n’ayant pas de service, Dorothy se met en route, suivie par le chien policier, et aperçoit alors dans le ciel un nuage illuminé de rouge en forme de puits.

Alors qu’elle vient de s’asseoir au bas d’un arbre, elle entend du bois craquer, et voit alors des enfants revêtus de fourrure l’entourer. Les enfants l’emmènent jusqu’à un village de huttes où des hommes emplumés et en peinture de guerre dansent sur une spirale, crient et frappent des percussions.

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***

Détails

Écrit par David Sicé

Emerald City (2017)
Traduction du titre original : La cité d'émeraude.

Une seule saison.

Diffusé aux USA à partir du 6 janvier 2017 sur NBC.

De Tarsem Singh ; d'après le roman Le Magicien d'Oz, de L. Frank Baum ; avec Gerran Howell, Adria Arjona, Vincent D'Onofrio, Oliver Jackson-Cohen, Isabel Lucas, Stefanie Martini, Ana Ularu.

(presse) D'un clignement d'oeil de tornade, Dorothy Gale, 20 ans et un chien policier de la brigade canine sont emportés dans un monde très éloigné du notre - une terre mystique de royaumes rivaux, guerriers mortels, magie noire et une bataille sanglante pour la domination suprême. Comme Dorothy explore et découvre sa destinée, nous verrons bien qu'il n'y a aucun endroit comme... Oz.

***

Saison 1 - Finale (2017 - 10 épisodes)

Emerald City S01E01: La Bête-à-jamais (The Beast Forever)
Emerald City S01E02:
Emerald City S01E03:

***

Donnez votre avis sur cette série en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***

Détails

Écrit par David Sicé

Shadowhunters S02E01: This Guilty Blood (2017)
Traduction du titre original : Chasseurs d'ombres : Ce sang coupable

Épisode précédent <> Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série télévisée Shadowhunters (2016)

Diffusé aux USA le 2 janvier 2017 sur ABC US / FREEFORM US.
Diffusé en France à partir du 3 janvier 2017 sur NETFLIX FR.

De McG (également réalisateur) et Ed Decter (également scénariste), d'après le roman Les instruments mortels (The Mortal Instruments, 2007) de Cassandra Clare ; avec Katherine McNamara, Dominic Sherwood, Alberto Rosende, Emeraude Toubia, Stephen R. Hart, Matthew Daddario, Harry Shum, Jr., Isaiah Mustafa.

Pour adultes et adolescents.

Dans la nuit et la lumière jaunâtre des projecteurs, Jace arpente le pont du cargo jonché de cadavres. C’est alors que Clary surgit : elle a utilisé un portail pour entrer à bord – mais elle n’a pas beaucoup de temps. Jace lui répond immédiatement qu’il ne peut pas repartir avec elle, et qu’ils doivent seulement trouver un moyen à Clary de s’échapper du bateau. Déjà une sentinelle les a remarqué et s’élance, sabre séraphique au vent. Jace assomme et désarme la sentinelle mais déjà Valentine Morgenstern est sur eux, constatant la ténacité de Clary. S’engage alors un combat au sabre entre Jace et Valentine et Jace semble tuer Valentine. Clary veut alors que Jace parte avec elle et ils descendent dans les machines.

Mais au détour d’une cursive, Valentine ressurgit, toujours armé de son sabre. Jace le transperce encore une fois, mais Jace bascule par-dessus une rambarde. Il se relève – et l’illusion se dissipe : ce n’est pas Valentine qui git transpercé, mais l’un de ses hommes de main. Clary rejoint Valentine en bas dans la fosse, qui se révèle être remplie de vampires bestiaux en cages. Jace pense que c’est une prison, Clary que c’est un zoo. Jace demande alors où se trouve le portail et Clary pointe son stèle sur l’une des runes tatouées sur le corps de la jeune fille… qui se révèle être Valentine, l’original. Valentine déclare alors que les talents de Jace sont sans pareil, mais que sa loyauté manque cruellement… et ordonne de le faire pendre.

Au quartier général du Clave (des Chasseurs d’Ombre), c’est le branle-combat depuis que Jace a accepté de partir avec Valentine sans laisser aucune trace. Même son paratabaï (binôme), Alexander, n’a plus aucun contact par le lien surnaturel qui leur permet d’ordinaire de communiquer à distance et de savoir là où l’autre se trouve. Isabelle Lightwood rappelle que lorsqu’ils ont arrêté Hodge, l’espion de Valentine, celui-ci a parlé d’un bateau – elle est donc persuadé que Jace se trouve sur l’eau et que le navire n’a pu s’en aller bien loin. Isabelle fait apparaître des hologrammes des voies d’eau autour de New-York sur la table de conférence, tandis que le sorcier Magnus Bane enchaîne les passes sur un bout de tissu ayant appartenu à Jayce, mais il n’obtient aucun insigne et Alexander s’impatiente.

Alexander prend la parole : il veut que l’on surveille 24 heures sur 24 les rivières Hudson et East. Si quelqu’un voit quoi que ce soit d’inhabituel, qu’il vienne à lui en premier. Lydia, avec laquelle il a failli se marier, lui rappelle que c’est elle qui dirige l’institut, et Alec lui rétorque que Jace est toujours disparu. Isabelle, la sœur d’Alec intervient pour lui suggérer de faire une pause – et Lydia ordonne à Alec de prendre cette pause. Magnus veut alors retenir Alec, mais ce dernier le chasse.

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***

Détails

Écrit par David Sicé

Teen Wolf S06E06: Ghosted (2016)
Traduction du titre original : jeu de mot sur Ghost (fantôme) et Host (hôte).

Épisode précédent <> Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série télévisée Teen Wolf (2011)

Diffusé aux USA le 3 janvier 2017 sur MTV US.

De Jeff Davis (également scénariste), d'après la comédie fantastique Teen Wolf de 1985 ; avec Tyler Posey, Dylan O'Brien, Holland Roden, Shelley Hennig.

Pour adultes et adolescents.

Lydia se lave les mains à un lavabo du vestiaire des filles du lycée de Beacon Hill. Comme elle referme le robinet d’eau, elle découvre que son reflet a été remplacé par celui d’une jeune femme aux longs cheveux blonds bouclés et curieusement maquillée. Lydia recule, effrayée ; dans le reflet du miroir, la jeune femme se détourne et s’éloigne vers un attroupement dans une rue ensoleillée. Comme le miroir renvoie à nouveau l’image de Lydia, celle-ci s’approche et finit par poser sa main sur la surface du miroir qui se trouble, ondule, émet un rayonnement bleuâtre. Lydia appuie sa main et passe de l’autre côté du miroir : elle se retrouve à marcher dans la large rue d’un quartier résidentiel ensoleillé où s’est organisée une fête.

Lydia remarque la banderole qui décore la rue – c’est la fête de Canaan, une fête de quartier, samedi à partir de 16 heures – pour la 35ème année consécutive. Lydia aperçoit la femme blonde et lui court après en lui demandant de s’arrêter, mais rien n’y fait. Au bout de la rue, de nombreux stands sont installés autour desquels se pressent une petite foule. Lydia réalise alors que le poste de radio, la chanson qu’il joue et de nombreux détails vestimentaires rappellent les années 1980 et non son époque. Puis elle remarque le manège à l’ancienne qui occupe le centre de la fête – et réalise que certains chevaux sont comme éclaboussés de sang, sans que les enfants juchés dessus ne semble réaliser quoi que ce soit.

Le ciel se couvre, le vent se lève, un homme affolé sort en courant d’une maison – et explose en une gerbe de fumée fluorescente juste devant Lydia et les enfants du manège. Les participants de la fête se mettent à crier et courir dans tous les sens. Alors les enfants du manège explosent à leur tour en de la fumée verte... Il n’y a plus que Lydia et la jeune femme blonde qui restent plantées au milieu de la panique générale : les uns après les autres les habitants du quartier explosent, jusqu’à ce qu’il ne reste plus que Lydia et la jeune femme blonde – choquée, au milieu de la rue et se met à crier que ce n’est pas réel. Lydia va la retrouver, pose la main sur son épaule – un éclair, et la jeune femme blonde semble vieillir prématurément. Lydia se met alors à hurler…

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***