- Détails
- Écrit par David Sicé
Voyagers! S01E15: Voyagers of the Titanic (1983)
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici la page de Voyagers sur ce blog.
Titre français : Titanic.
Traduction du titre original : Les Voyageurs du Titanic.
Autres titres : Les aventuriers du temps, Voyages au bout du Temps.
Diffusé aux USA le 27 février 1983 sur NBC US.
Diffusé en France sur ANTENNE 2 en 1991.
De James D. Parriott. Avec Jon-Erik Hexum, Meeno Peluce.
Les eaux glaciales de l’océan Arctique, la nuit. Tandis que le Titanic file illuminé, un énorme iceberg surgit hors de la mer. Un sifflement, et voilà Jeffrey et Bogg atterrissant sur le pont du paquebot. Jeffrey déclare sarcastiquement qu’il est certain que Bogg ne réussira jamais à devenir pilote de chasse sur un porte-avion. Bogg est vexé : que Jeffrey arrête de se plaindre, ils sont bien arrivé à toucher le pont, non ? Jeffrey rétorque que c’est exactement ce qu’ils ont fait, le toucher, violemment. Le garçon se frotte les fesses puis ils vont s’asseoir et Jeffrey demande où ils sont. Bogg répond, sur un très gros bateau au milieu de l’Atlantique, 14 avril 1912 et le voyant est rouge. Est-ce que la date lui dit quelque chose ? Jeffrey répond que non.
Voyant arrivé des passagers en tenue de soirée, Bogg se relève : où qu’ils se trouvent, cette fois ils voyagent en première classe. Et d’inviter Jeffrey à le suivre. Ils entrent dans une salle à manger 1900 avec un orchestre (de jazz !) qui joue une musique enlevée, tandis qu’à une table une jolie blonde blong blong (sans corset !) fait immédiatement de l’œil à Bogg. Et comme la blonde se lève de sa table et marche droit sur Bogg, ce dernier remarque à Jeffrey qu’il a le sentiment qu’ils vont adorer cette mission… La blonde se plante devant Bogg et plongeant son regard dans la chemise ouverte et le torse velu du voyageur du Temps, elle déclare qu’il doit sûrement venir d’une partie non civilisée du monde. Bogg rougit et s’excuse pour sa tenue inappropriée. La blonde répond qu’elle est parfaite, car elle en a jusque là de la civilisation. Elle se présente comme Suzanne Brandes, et lui comme Phinéas Bogg.
Pendant ce temps, Jeffrey est allé ramasser un menu sur une table. Il appelle Bogg, qui vient seulement pour lui dire que lui a besoin de mener quelques recherches et que Jeffrey n’a qu’à aller se promener sur le pont ou quelque chose dans le genre. Mais Jeffrey insiste pour lui faire lire le nom du paquebot sur la carte des vins : R.M.S Titanic. Et Bogg demande si c’est bien le gros qui a coulé… Jeffrey hoche la tête. Bogg demande si le Titanic n’a pas coulé lors d’un autre de ses voyages. Jeffrey répond que le Titanic a coulé à son premier voyage. Alors Bogg revient à la blonde Suzanne et lui propose de retourner dans sa cabine choisir un joli manteau très chaud et de le rejoindre sur le pont dans, disons, vingt minutes ? Et comme elle lui sourit et déclare qu’elle y va, il ajoute : « Et prenez un gilet de sauvetage ! »
Puis il revient à Jeffrey : « La première chose que nous devons faire est de trouver combien de temps il nous reste ? » Jeffrey est outré : « T’es dingue, nous devons arrêter ce paquebot : plus de mille personnes vont mourir, on peut l’empêcher, on peut arriver à faire que cela n’ait jamais eu lieu ! »
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Voyagers! S01E14: Sneak Attack (1983)
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici la page de Voyagers sur ce blog.
Titre français : L'espion temporel.
Traduction du titre original : Attaque en traître.
Autres titres : Les aventuriers du temps, Voyages au bout du Temps.
Diffusé aux USA le 13 février 1983 sur NBC US.
Diffusé en France sur ANTENNE 2 en 1991.
De James D. Parriott. Avec Jon-Erik Hexum, Meeno Peluce.
Le pacifique. Un avion bombarde un pavillon au bord de la jungle, des soldats américains cavalent. Des chasseurs zéros japonais de la seconde guerre mondiale bombardent les soldats : le camp, la plage vers laquelle ils se dirigeaient, et au milieu de ce chaos, un sifflement : Bogg et Jeffrey qui atterrissent dans la jungle, et comme Bogg se relève au milieu des vrombissements et des explosions, il remarque qu’il a le curieux pressentiment qu’ils ne sont pas dans une résidence de vacances. Jeffrey confirme : pas possible avec ce mauvais temps et tout ce vacarme.
Après avoir aperçu une attaque en piqué d’un zéro japonais, Bogg consulte l’Omni, qui clignote rouge : L’île de Leyte dans les Philippines en 1944. Jeffrey est enthousiaste : la seconde guerre mondiale ? c’est génial ! Bogg corrige : « Génial ? Tu perds un peu la tête, gamin. Aucune guerre n'est géniale. » Puis à deux pas, une jeep américaine passe et tombe en panne, vite rejointe par une voiture conduite par deux militaires japonais armés de fusils qui descendent aussitôt à l’arrêt. Ils se saisissent de l’américain, et Bogg dit aussitôt à Jeffrey que ce type a des ennuis, alors il va l’aider et à Jeffrey de rester caché. Bogg s’élance et saute sur les deux japonais pour les faire chuter.
Voyant cela, Jeffrey s’écrie : aucune chance, Banzaï ! » et court se jeter au cou d’un des japonais. Bogg s’étant emparé d’un fusil, les deux japonais se rendent, et l’américain très étonné leur demande qui ils sont et pourquoi ils n’ont pas d’uniformes. Jeffrey répond qu’il sont de l’USO, ce qui étonne encore plus l’américain : ce dont ils ont besoin, c’est de renforts, ils sont en train de se faire battre à plate-couture. Jeffrey est surpris : en 1944, l’Amérique est supposée être victorieuse sur l’île de Leyte. Le soldat répond que Jeffrey n’a qu’à le dire aux japonais. Jeffrey demande alors ce qu’il est advenu du général MacArthur. C’est lui qui a mené l’attaque et a complètement écrasé lennemi. L’américain rétorque que MacArthur est mort il y a deux ans lors de l’attaque sur Pearl Arbor. Il était là-bas pour une réunion top-secret.
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Le prix du danger, le film de 1983
Sorti en France le 26 janvier 1983.
Sorti en France en vidéo.
Sorti du DVD français le 4 mars 2014.
Sorti du blu-ray allemand le 5 mars 2021.
Ici l'article de ce blog sur le DVD français de 2014.
De Yves Boisset. Avec Gérard Lanvin, Michel Piccoli, Marie-France Pisier ; d'après la nouvelle de Robert Sheckley (The Prize of Peril).
Pour adultes et adolescents.
La chaîne CTV a détourné la loi sur le suicide assisté pour produire une émission sur le principe de la chasse à l'homme, avec la complicité active de l'état, qui espère ainsi détourner l'attention du public du chômage et des affaires de corruption.
Après un casting, François Jacquemart est retenu pour tenter l'épreuve de la "culbute" : les trois candidats doivent atterrir avec un petit avion sans savoir piloter. François réussit l'épreuve in-extremis, mais malgré les suppliques de sa fiancée, veut continuer l'émission qu'il voit comme le seul moyen de réaliser leurs rêves de richesse, alors qu'il vient de perdre son emploi. Il sait parfaitement que les trois candidats sont morts mais croit qu'il touchera quand même son million de dollars. Sa fiancée le quitte, et lorsque la productrice vient lui souhaiter bonne chance, il lui répond qu'il connait les règles du jeu, donc qu'il gagnera le million quand même...
***
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Voyagers! S01E13: The Trial of Phineas Bogg
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici la page de Voyagers sur ce blog.
Titre français : Le Procès des voyageurs.
Traduction du titre original : VLe procès de Phinéas Bogg.
Autres titres : Les aventuriers du temps, Voyages au bout du Temps.
Diffusé aux USA le 16 janvier 1983 sur NBC US.
Diffusé en France sur ANTENNE 2 en 1991.
De James D. Parriott. Avec Jon-Erik Hexum, Meeno Peluce.
Ciel bas au-dessus des montagnes, tonnerre qui gronde, nuages poussés par un vent fort. Sifflement et voilà Bogg et Jeffrey qui atterrisent dans un hall richement meublé embrumé. Jeffrey s’étonne : « je ne savais pas qu’on allait partir, eh pourquoi tu ne me préviendrais pas la prochaine fois qu’on part ! » Bogg répond qu’il ne savait pas qu’ils étaient sur le point de partir quelque part. Jeffrey réplique que ce n’est pas lui qui a déclenché l’Omni. Bogg répond que ce n’est pas lui non plus. Jeffrey demande où ils sont. Bogg s’étonne que l’Omni ne fasse plus aucun bruit, et constate qu’ils sont dans une espèce de tribunal. Jeffrey avoue alors qu’il a peur, attrapant Bogg par le bras.
Mais Bogg éclate de rire : il n’y a aucune raison d’avoir peur, ils sont de retour à l’école ! Jeffrey est incrédule, Bogg explique : pas son école à lui, Jeffrey, son alma mater à lui, Bogg, l’école des Voyageurs du Temps. Et de pointer le grand V en métal accroché à un mur. Jeffrey demande « Mais alors qu’est-ce qu’on fait ici ? » Bogg hausse les épaules : il ne sait pas, ce doit être une réunion des anciens élèves ou un bal de fin d’année, ou un truc. En tout cas, il a hâte de retrouver ses anciens camarades. La porte du hall s’ouvre et apparait une beauté blonde que Bogg semble bien connaître : « Susan ! » Celle-ci vient saluer Bogg : « Bonjour Phinéas… » Bogg est ému « Tu es exactement comme je me souvenais… que c’est bon de te revoir. »
Puis le jeune couple reste comme figé planté l’un devant l’autre et c’est Jeffrey qui tire sur le bras de Bogg, qui finit par présenter le garçon, mais Bogg hésite sur le nom de Jeffrey, qui, outré, le lui rappelle. C’est alors qu’un autre jeune homme, pâle et brun en costume soigné déclare d’une voix tranchante qu’ils savent tout du jeune Monsieur Jones. Et comme l’inconnu vient se planter juste derrière Jeffrey en lâchant un « C’est donc notre petit garçon voyageur du Temps… », Susan intervient : que Drake arrête maintenant, il fait peur à Jeffrey. Et comme Jeffrey demande qui est ce type, Drake se présente : il était dans la même classe de Voyageurs que Phinéas Bogg. Jeffrey s’étonne que Drake et Phinéas aient pu être amis, ce que Drake confirme, admettant cependant que beaucoup de choses ont changé depuis : il y a un nouveau credo pour les Voyageurs : Disciple et Ordre au-dessus de tout. Et c’est la directive que la nouvelle majorité des Voyageurs l’a chargé, lui Drake de faire respecter. Susan explique : Drake est le nouveau procureur élus pour condamner les violations du code du Voyage dans le Temps par des Voyageurs… comme Phinéas.
***
