Ici la page Amazon.fr du blu-ray de la saison 1 de The 100 (multirégions, sous-titré français).
The 100 S01E05 : Twilight's Last Gleaming
Traduction du titre original : Les derniers feux du crépuscule.
Épisode précédent <> Épisode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série télévisée de The Hundred / The 100 (2014)
Diffusé aux USA sur CW le 16 avril 2014.
Première saison sortie aux USA en blu-ray le 23 septembre 2014 (sous-titres français inclus).
Diffusé en France le 3 février 2015 sur SYFY FR.
De Jason Rothenberg. Avec Eliza Taylor, Eli Goree, Thomas McDonell ; d'après le roman de Kass Morgan.
Après les évènements de la nuit Clarke s'est réfugié dans les bras de Finn, profitant de l'intimité de l'abri anti-atomique que Finn avait trouvé. En orbite à bord de l'Arche, Abigail a été jetée en prison pour avoir volé des pièces détachées - mais elle a réussi à envoyer une capsule avec la technicienne Raven à son bord, en direction de la Terre dans le but de s'assurer définitivement de la survie des 100. On l'alerte que les conditions de survie à bord se dégradent à grande vitesse et Abigail doit examiner une petite fille qui devient aveugle à cause de la mauvaise qualité de l'air.
Sur la Terre, comme Clarke et Finn admirent les étoiles, une étoile filante apparaît dans le ciel. Quand l'étoile filante se met à grandir et rougeoyer, ils réalisent que ce n'est pas une chute de météorite mais bien un astronef qui descend de l'Arche. Et ils ne sont pas les seuls : au camp, on réveille Bellamy qui comprend tout de suite que son pire cauchemar est en train de se réaliser - l'Arche est sur le point de le retrouver et de lui faire payer son crime. Il interdit aux autres de partir à la recherche de l'astronef, et demande à tout le monde d'attendre l'aube. Et pendant que tout le monde attend, lui part en avance retrouver la capsule.
***
