Détails

Écrit par David Sicé

The Outer Limits S01E04: Blood Brothers (1995)
Traduction : les limites extérieures, Frères de sang.
Titre français : Au-delà du réel, L'Aventure continue : Frères de sang.

Episode précédent <> Episode suivant.

Ici la page de ce blog consacré à la série Au-delà du réel, l'aventure continue de 1995.

Diffusé le 7 avril 1995 sur SHOWTIME CA.
Diffusé le 26 novembre 1995 sur SERIE CLUB FR (Câble) puis M6 FR.
Sorti en VHS.
Sorti en DVD.

De Stuart Gillard, sur un scénario de Brad Wright, avec Martin Kemp, Charles Martin Smith, Kate Vernon, George Touliatos, Tom Cavanagh.

Pour adultes et adolescents.

(Horreur prospective, savant fou) Un laboratoire de recherche en biochimie plongé dans la pénombre, observé depuis la mezzanine, derrière d'épaisses baies vitrées.

D'un placard sort un bonhomme engoncé dans une combinaison environnementale supposée hermétique avec un casque à visière plastifiée, poussant un chariot. Il entre dans la section éclairée du laboratoire : sur son chariot, une cage avec un singe rhésus, et dans le laboratoires, de nombreux moniteurs et des meubles en métal.

Le chercheur gare son chariot et se penche sur le singe, qui piaille faiblement, peu rassuré : "Okay p'tit mec, bonjour, bonjour !" Puis il se détourne : "D'accord, juste une seconde..."

Le chercheur attrape de sa main gantée un plateau de métal avec une grande seringue déjà remplie d'un liquide orangé, et de deux flacons remplis du même liquide, l'un encore plein, l'autre vide aux quatre-cinquièmes. Pivotant, il annonce à son micro : "Ordinateur, enregistrez : 16 heures, sujet du test, singe 067, pour injection d'une dose du virus Ebola souche Zaïroise désactivé."

Le singe rhésus proteste alors véhémentement. Le chercheur répond : "Okay, p'tit gars, allez maintenant, tout va bien, tiens-toi tranquille..." Puis attrapant le singe par l'épaule, il annonce : "La dissection est prévue à..."

Le chercheur pousse un cri : le singe l'a mordu à travers le gant, au bas de l'index, et ça saigne. Il abaisse son bras par réflexe en poussant un juron : "Merde !"

Son geste fait tomber la seringue qui se brise sur le sol de béton peint en vert. Aussitôt les lumières du laboratoire passent au rouge, et une sirène intermittente retentit, tandis que s'allume une espèce de néon bleu. Une voix féminine de synthèse annonce alors : "Ceci est une alerte épidémique."

Alors le chercheur ordonne : "Ordinateur, annulez le protocole de décontamination ! Code de niveau de sécurité : Deighton 2877 !"

La voix féminine poursuit néanmoins : "Organisme étranger détecté." Le singe rhésus pousse de grands cris. Toujours aussi engoncé dans sa combinaison et retenu par le tuyau de pressurisation comme par une laisse, le chercheur sautille lourdement jusqu'à la porte blindée du laboratoire : "Ordinateur !!!" Et de composer un code au clavier.

La voix féminine de synthèse répond : "Codes de sécurité invalidés." Le chercheur tambourine à la porte en vociférant : "Arrêtez ça ! Non !" Puis il se retourne et aperçoit à travers la baie vitrée qui surplombe son laboratoire son propre frère, en costume cravate, qui prend place, comme au spectacle. Le chercheur appelle, incrédule : "Michael ?"

La voix féminine de synthèse annonce : "Procédure de décontamination par micro-ondes commencera dans trente secondes."

Le chercheur supplie, s'adressant directement à son spectateur, en contrebas de celui-ci : "Le virus est inoffensif ! Il a été génétiquement désactivé : arrête la décontamination !"

La voix féminine de synthèse rappelle : "Tout tissu vivant sera vaporisé." Et le chercheur de vociférer : "Arrête ça ! Arrête ça !"

En souriant, Michael croise ses jambes. La voix féminine répète : "Ceci est une alerte épidémique."

Alors le chercheur arrache son casque en plastique souple et accuse : "Tu me laisses mourir sans raison !!!"

Son frère fait alors couci-couça de la main. Et la voix de synthèse féminine de préciser : "Système de ventilation scellé." Alors le chercheur crie : "Michael, on est frères !!!"

Et des volets métalliques d'obstruer la baie vitrée de la mezzanine au-dessus du laboratoire. "Système de la porte de sortie scellé." Le chercheur prisonnier hurle : "Non !!!" Il se rue vers la porte d'entrée du laboratoire, tente en vain d'en forcer l'ouverture : "... Trois, deux, un..."

Sur la mezzanine, la pénombre règne seulement trouée par les écrans et des hublots. Les hublots s'illuminent violemment. Dans le laboratoire, des éclairs éblouissants tandis que le chercheur hurle une dernière fois : "MICHAEL !"

Et de se redresser en sursaut dans son lit, chez lui, réveillé par les éclairs et le tonnerre d'un authentique orage, puis le bruit de la pluie drue. Il soupire, en nage.

... On dit que la civilisation a commencé quand l'être humain devint pour la première fois capable d'altérer son environnement. Mais qu'arrivera-t-il quand cet être humain deviendra capable de s'altérer lui-même ? Quand plus aucun humain ne souffrira de la malédiction de son hérédité ? Est-ce que ce sera le commencement d'un nouveau genre de civilisation glorieuse ? Ou bien la fin de tout ce que nous connaissons ?

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***

Détails

Écrit par David Sicé

Chroniques de la Science-Fiction #2026-09-07

Numéro précédent <> Numéro suivant.

Téléchargez ici l'exemplaire gratuit .pdf 7 pages A5 couleurs.

Ici l'index de toutes les Chroniques de la Science-fiction de 2026

Sorti le 2 septembre 2026 (première édition).

De David Sicé.

Les Chroniques sont une rubrique du fanzine l’Étoile étrange. Cette rubrique paraîtra désormais séparément pour tenir le rythme hebdomadaire de l'actualité de la Science-fiction même si le numéro complet de l’Étoile étrange n'est pas bouclé. Les numéros ont vocation à sortir rétroactivement et par anticipation, et donc à être mis à jour quand l'activité n'est pas complètement couverte.

Désormais, l'exemplaire .pdf ne contient plus que le calendrier des diffusions et des sorties de la semaine, reproduit ci-dessous.

***

Les sorties de la semaine du 14 septembre 2026
Noter que cette actualité ne couvre pas les films d’exploitation.
Noter que les dates de diffusion et titres d'épisodes peuvent changer jusqu'au dernier moment.

*

LUNDI 14 SEPTEMBRE 2026

TELEVISION INT/FR
Futurama 2026 S011E8 Oceans Three (satire space op prospect 14/9 HULU US)

BLU-RAY UK
Megan 2.0 2025* (cyber propa AI woktox, 4K+br, 14/9, VF, SPIRIT ENT. UK)
Avatar: Ultimate 3-Movie Collection 2009** (planet opera, Avatar*** / The Way of the Water* / Fire and Ash, 3x4K+6br, 14/9, VF, ELEVATION UK)
Hotel New Rose 1998* (fx William Gibson, Abel Ferrara, br, 14/9, RADIANCE UK)
Armor of God 1986+1991** (av. Jackie Chan, 4br, 14/9, 88 FILMS UK)
The Saragossa Manuscript 1965**** (av tempo, 4K+br, 14/9, RADIANCE UK)
Paprika 2006**** (animé, cyberpunk, Satoshi Kon, 4K+br, VF, SONY UK)
Star Trek 1966*** S1-3 (série télé, space op, 20br + minivinyl + 9x Lobby card, 14/9, VF PARAMOUNT UK)
Naruto Shippuden 2010 S6-7 E151-175 (série ani ftzy, 4br, 14/9, ANIME LDT)
Captain Scarlet: Super Space Theater vol 3 1967** (marionnettes, inva ET, super, Captain Scarlet vs. the Mysterons / Revenge of the Mysterons from Mars / Captain Black! 3br, 14/9, ANDERSON MERCHANDISE UK)

*

MARDI 15 SEPTEMBRE 2026

CINEMA FR
Zone Rouge 1986 (prospect. pollution industr, de R. Enrico, 15/ 9, ARCADES FR)

BLU-RAY US
Mindscape = Anna 2013 (pouvoir psi, M. Strong, T. Farmiga, br, 15/9, KINO FR)
Masters of the Universe 1987*** (ftzy, 4K+br, 15/9, VF 2 vers. TOY ROBOT US)
A nightmare on Helm Street 1984** (A Nightmare on Elm Street / Freddy's Revenge / Dream Warriors / The Dream Master / The Dream Child / Freddy's Dead: The Final Nightmare / Wes Craven's New Nightmare, horreur slasher ftastique, 6x4K, 15/9, VF WARNER BROS US)
Dark Shadow 1967 S2E10-50 (soap ftastique, vamp, 3br, 15/9, MPI MEDIA US)
Scooby-Doo! Mystery Incorporated 2010 S1-2 (sérieani 6br, 15/9, WARNER US)

*

MERCREDI 16 SEPTEMBRE 2026

CINEMA FR
Resident Evil 2026 (horreur jeu vidéo apozomb, de Zach Cregger, 16/ 9, ciné FR)

TELEVISION INT/FR
City of Blood 2026 S1E1-8 (vamp dystopie, Berlinoir, 16/ 9, HULU / DISNEY UK)
The Ark 2026** S03E08: (cata planet ope woke 16/ 9 SYFY US / PARAMOUNT+) Final.

BLU-RAY FR
Mortal Kombat 2 2026** (fantasy, 4K+br, 16/ 9, VF WARNER BROS FR)
The Conjuring 1-4 2013* (possession, 4br, 16/ 9, VF WARNER BROS FR)
The Conjuring 1-9 2013* (La Nonne, La Malédiction de Sainte-Lucie, Les dossiers Warren, Le cas Enfield, Sous l'emprise du Diable, L'heure du jugement, Annabelle, Annabelle 2 : la création du mal, Annabelle : la maison du malpossession, 9br, 16/ 9, VF WARNER BROS FR)
The Eye 2002+2004 (original, fant. horr, 4K+br, 15/9, STFR, CARLOTTA FR)
Human Nature 2001 (fable, homme-singe, br, 16/ 9 ; VF STUDIO CANAL FR)
Labyrinth 1986*** (conte ftastique D. Bowie, br, 16/9, VF ALL THE ANIME FR)
The Dark Crystal 1982**** (marionnettes, ftasy, br, 16/9, VF ALL THE ANIME FR)

BLU-RAY IT
Backrooms 2026 (labyrinthe, 4K+br, 16/ 9, EAGLE PICTURES IT)
Ghosts of Mars 2001 (fantast planet op, J. Carpenter, br 16/9, EAGLE IT)
Le fabuleux destin d'Amélie Poulain 2001 (merv.real, br, 16/9, VF EAGLE IT)
Ghostbusters 1989** (com ftast. 4K+br, 16/ 9, VF EAGLE PICTURES IT)
Ghostbusters 1984**** (com ftast. 4K+br, 16/ 9, VF EAGLE PICTURES IT)

BANDE DESSINÉE FR
Le panthéon 2026 T1. L'Enlèvement (steamp, Rivière/Mika16/9, ROBINSON FR)
Gardiens de Fer T2 (robots gé ? Christophe Alliel, 16/9, GLENAT FR)
La confrérie des Tempêtes 2026 T5. Caetliss (Jarry/Tamburo 16/9 OXYMORE FR)
Conan le Cimmérien 2026 T15. Une sorcière 16/9 Corbeyran/Perger GLENAT FR)
West Coast Avengers 1989 A la recherche de La Vision 16/9 Byrne, PANINI FR)

*

JEUDI 17 SEPTEMBRE 2026

CINEMA DE+IT
Resident Evil 2026 (horreur jeu vidéo apozomb, de Z. Cregger, 17/ 9, ciné DE+IT)
Coyote vs. Acme 2026 (animé, satire, W. Forte, J. Cena, 17/ 9, ciné DE)

TELEVISION US
Stuart Fails to Save the Universe 2026*** S1E9: We Couldn't Get Green Lantern (comédie temporelle, dystopie, 17/ 9, HBO US)
Strange New Worlds 2026* S4E9: Once La'An a Time (fxSTwoke 10/ 9 PARAMOUNT INT)

BLU-RAY DE
Disclosure Day 2026* (invasion ET woke, Spielberg, 4K+br, 17/ 9, UNIVERSAL DE)
The Lair 2022* (inva ET monstre, br, 17/ 9, SQUARE ONE DE)
Signals 1970 (av. spatiale, br, 17/ 9, FILM JUWELEN DE)

*

VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2026

CINE ES+US+UK
After Impact 2026 (post-apocalyptique, d’après webserie, 18 /9, ciné US)
April X 2026 (cyberpunk, 18 /9, ciné US)
Resident Evil 2026 (horreur jeu vidéo apozomb, de Z. Cregger, 18 /9, ciné US+UK)
Le maître et la marguerite 2024 (pouvoirs psis, adapté du roman, 18/9, ciné US)
Ghost in the Shell 1995**** (animé, ressortie du 18 /9, ciné US)

TÉLÉVISION US/INT
Blood of My Blood 2026 S2E1: Remembrance Day (tempo, 18/9, STARZ US)
Dark Matter 2026**S2E04: Hide Your Fires (multiv, 18/9, APPLE INT/FR)

*

SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 SEPTEMBRE 2026

FESTIVAL FR
Cidre et Dragon 2026 (festival médiéval fantastique, 19 & 20 septembre 2026 à Merville-Franceville-Plage Calvados, https://www.cidreetdragon.eu

TÉLÉVISION US/INT
Lanterns 2026* S01E06 (policier inva ET superwoke toxique raciste, 20/ 9, HBO US)
President Curtis 2026 S1E9: Synths (série animée, inva ET satirique, dérivé Rick&Morty, 20/ 9 ADULT SWIM US).

***

Détails

Écrit par David Sicé

Ici la page amazon.fr du coffret allemand intégrale S1-7 VF incluse.

Ici la page amazon.fr du coffret blu-ray saison 2 VF incluse.

Star Trek: The Next Generation S02E09: The Measure of a Man (1989)
Traduction : L'épopée des étoiles, la nouvelle génération, la mesure d'un être humain.
Titre français : Star Trek : la nouvelle génération : Être ou ne pas être.

Episode précédent <> Episode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série Star Trek: La nouvelle génération (1987)

Diffusé aux USA à partir du 13 février 1989 (multidiffusion) sur les chaînes locales (syndication).
Diffusé en France en décembre 1996 sur CANAL JIMMY (câble et satellite).
Sorti en blu-ray américain le 24 juillet 2012 (multi-régions, français inclus, attention première édition son 5.1 défectueux sur plusieurs disques).

De Gene Roddenberry ; avec Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton, Michael Dorn, Gates McFadden, Marina Sirtis, Brent Spiner, Wil Wheaton, Diana Muldaur, Colm Meaney, Whoopi Goldberg.

Pour adultes et adolescents.

(space opera militariste) Résumé à venir.

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***

Détails

Écrit par David Sicé

The Outer Limits S01E03: Valerie 23 (1995)
Traduction : les limites extérieures, Valérie 23.
Titre français : Au-delà du réel, L'Aventure continue : Valérie 23.

Episode précédent <> Episode suivant.

Ici la page de ce blog consacré à la série Au-delà du réel, l'aventure continue de 1995.

Diffusé le 31 mars 1995 sur SHOWTIME CA.
Diffusé le 25 novembre 1995 sur SERIE CLUB FR (Câble) puis M6 FR.
Sorti en VHS.
Sorti en DVD.

De Timothy Bond, sur un scénario de Jonathan Glassner, avec William Sadler, Sofia Shinas, Nancy Allen, Tom Butler.

Pour adultes et adolescents.

(Horreur prospective, robot fou) Des bouquets de fibres optiques dans un laboratoire d'électronique, reliant une peau d'allure humaine et vivante tendue, à une carte-mère. L'homme d'âge mûr rouquin et binoclard assis au pupitre voisin brandit un tournevis en murmurant : "Voyons à quel point tu es sensible..." Il pointe alors le tournevis pour effleurer un point de la peau tendue : "Prêt et... bang !"

La peau se met à vibrer, parcourue d'une onde concentrique à partir du point du léger impact. L'électronique se met à biper rapidement, et, rougissant, le rouquin s'exclame : "Oh !" Puis riant, il souffle encore : "Du calme, du calme", et caresse affectueusement la peau tendue. Entre alors dans l'espace partagé son patron : "Hé, Frank, comment ça se passe ?"

Frank, le rouquin binoclard, répond, sans s'arrêter de caresser la peau artificielle : "Génial, Charlie !"

Puis comme son patron Charlie s'appuie à sa table de travail, Frank ajoute : "Mais ça irait mieux si j'avais une idée d'à quoi devrait servir ce derme de synthèse." Charlie répond : "Désolé, vieux, mais je ne peux pas me permettre de laisser des pipelettes le dire à la concurrence."

Puis Charlie passe dans le dos de Frank et déclare : "Non, toi et tous les autres sauront la destination de leurs composantes.." Charlie s'assied devant la peau de synthèse pour la caresser à son tour... "...quand le moment sera venu."

Frank relève le défi et considère la peau de synthèse : "Oh, laisse-moi voir : eh bien, ce n'est pas pour les grands brûlés, n'est-ce pas ? Nous le savons : c'est trop inorganique et... Je suppose que cela pourrait être un genre de détecteur pour ordinateur, mais alors pourquoi tu aurais voulu que ça ressemble à de la peau humaine ?"

Tout à ses palpations, Charlie répond en souriant, sans regarder Frank : "Oh, c'est du joli, Frank, du très joli..." Puis semblant changer de sujet, il interroge : "Dis-moi, tu ne fréquentes personne en ce moment, n'est-ce pas ?"

Frank se raidit, mais répond tout de même : "Non, pourquoi ?" Charlie sourit, toujours en regardant la peau : "Parce qu'il y a cette nouvelle qui vient juste de commencer dans l'aile I.O. (NDT : Input / Output, Entrée / Sortie), faut que tu la rencontres..."

Charlie se détourne, puis répond d'un sourire ironique et d'une petite tape sur l'épaule de son patron : "Charlie, je ne suis pas intéressé..." Mais Charlie insiste : "Hé, elle est exactement ton genre, Frank !"

Frank a fait pivoter sa chaise-roulante et répond : "Vraiment ? Elle en pince pour nous autres, les grands beaux ténébreux paraplégiques, c'est ça ?" Il pivote à nouveau pour faire face, à petite distance, à Charlie, qui s'est assis sur un coin de la table de travail : "Non, non, non : c'est la beauté de la chose : je lui ai déjà parlé de toi, cela n'a aucune importance pour elle, elle n'a même pas cillé !"

Frank est resté bouche ouverte, peu convaincu. Il baisse la tête : "Ouais, sûrement." Charlie répond : "Hé, j'suis ton chef, pas vrai ?" Frank répond : "Ouais, c'est ce que tout le monde dit."

Charlie se lève : "Eh bien je t'ordonne de prendre ta pause maintenant." Frank grimace, Charlie insiste : "Allez, je veux que tu la rencontres."

Ils sortent, Charlie marchant à vive allure jusqu'à un hall à l'entrée d'un autre laboratoire, tandis que Frank le suit sur ses roulettes. En apercevant le gardien en uniforme armé devant la serrure électronique, Frank s'étonne : "Charlie, pourquoi toute cette sécurité ?" Et Charlie de répondre campé devant la porte du laboratoire, mains enfoncés dans les poches de son pantalon : "Faut bien protéger tous ces brevets, mon pote !"

Puis Charlie lève la tête en direction de par-dessus l'épaule de Frank : "Frank, la voilà !" Frank fait pivoter sa chaise roulante, son regard restant braqué vers le bas, et son visage s'empourprant vivement, alors que Charlie lance : "Frank, je veux te présenter Valérie..."

Et le regard de Frank de remonter lentement depuis les bottines jusqu'au visage de la superbe jeune rouquine pulpeuse en combinaison blanche à fermeture éclair, escortée par un vieux type en blouse blanche observant à deux pas derrière elle. "Bonjour !" lance la jeune femme enjouée, lui tendant la main.

Plus rouge que jamais, possiblement les verres de ses lunettes rondes légèrement embués, Frank répond d'une voix un peu rauque, dans un souffle : "... 'jour."

Puis Frank se ressaisit, sourit et serre la main, peinant à reprendre son souffle, et Valérie remarque à Charlie : "Vous aviez raison : il est mignon !"

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***