Détails

Écrit par David Sicé

A Midsummer Night's Dream (1935)
Traduction : le songe d'une nuit d'été.

Sorti aux USA le 30 octobre 1935.
Annoncé en blu-ray américain WARNER ARCHIVE le 4 août 2026.

De Max Reinhardt et William Dieterle, sur un scénario de Charles Kenyon et Mary C. McCall Jr. d'après la pièce de théâtre de 1600 de William Shakespeare ; avec James Cagney, Joe E. Brown, Dick Powell, Jean Muir, Victor Jory, Verree Teasdale, Hugh Herbert, Anita Louise, Frank McHugh, Ross Alexander, Ian Hunter, Mickey Rooney, Olivia de Havilland, Hobart Cavanaugh, Grant Mitchell.

(Conte musical de fantasy, sorcier, elfes) Résumé à venir.

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à ce film musical.

***

Détails

Écrit par David Sicé

Lanterns (2026)
Traduction : Lanternes.

Une saison de huit épisodes d'une durée individuelle inconnue diffusés à raison d'un par semaine.

Annoncé pour le 16 août 2026 sur HBO MAX US.

De Chris Mundy, Damon Lindelof, Tom King d'après des auteurs non crédités - en 1940, Bill Finger au scénario et Martin Nodell au dessin puis en 1959 John Broome au scénartio et Gil Kane au dessin, puis en 1970 Dennis O'Neil au scénario et Neal Adams au dessin ; avec Kyle Chandler, Aaron Pierre, Kelly Macdonald, Nathan Fillion.

Pour adultes.

(faux Green Lantern, toxique raciste woke) Les policiers intergalactiques John Stewart et Hal Jordan enquête sur un meurtre à Rushville, Nebraska. Hal croit que des extraterrestres y sont mêlés, John doit encore maîtriser le contrôle de l'anneau de la Lanterne Verte, mais ils n'ont qu'un seul anneau pour eux, parce qu'en théorie il n'y a qu'un Lanterne Verte pour la Terre, dont le pouvoir est si limité qu'il ne peut créer un second anneau le temps de la formation de John. Et une fois John formé, il dévorera son mentor et accouchera de milliers de bébés lanternes vertes ? Non, ça, c'est Spider-man après sa mutation dans son nouveau film ...

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cette série télévisée.

***

Détails

Écrit par David Sicé

30 Days of Night (2007)
Titre français : 30 jours de nuit.

Sorti aux USA et au Canada le 19 octobre 2007.
Sorti en Angleterre le 1er novembre 2007.
Sorti en France le 8 janvier 2008.

De David Slade, sur un scénario de Steve Niles, Stuart Beattie, Brian Nelson, d'après la bande dessinée de Steve Niles, dessinée par Ben Templesmith ; avec Josh Hartnett, Melissa George, Danny Huston, Ben Foster, Mark Boone Junior ; produit par Sam Raimi et Robert Tapert.

Pour adultes et adolescents.

(horreur vampire) Barrow, en Alaska : la ville des USA la plus au Nord. Isolée au milieu d'un désert sans route de 80 miles à la ronde. Coupée du reste du monde à chaque hiver durant trente jours de nuit.

Quelque part, sur une rive enneigée face à une banquise en miette, un homme debout barbu chaudement vêtu, le visage marqué, regarde fixement ce qui ressemble à un brise-glace pris dans la glace et abandonné à peu de distance, recouvert de neige et fumant de fumées noires. L'homme tourne des talons et se met à marcher vers l'intérieur des terres, dans la neige embrumée, le regard toujours fixe.

Arrivé presque au sommet d'une crête, il se retourne : rien que des vallons et des plaines gelées nimbée de brumes, et des nuages qui roulent semblant se déverser sur le sol. Il se remet en marche, et semble se diriger vers un bras de mer au-delà d'un vallon. Il arrive au sommet d'un versant, qui donne sur une petite ville de poteaux électriques, de maisons de bois, avec des cabanes et une église. Le temps semble à l'orage avec des nuages bas et bleu très sombre au-dessus de la petite ville.

L'homme reste planté là. C'est le dernier jour de soleil avant les trente jours de nuit.

Plus loin, une route où s'est arrêté un véhicule de police : ils examinent un espèce de trou peu profond dans la neige, avec possiblement une carcasse noirâtre dedans. Le jeune policier, imberbe, se redresse et déclare : "Etrange." Le policier plus âgé et barbu demande : "Qui pourrait faire un truc pareil ?" Puis il suggère : "Peut-être quelqu'un a piqué une petite crise au sujet de ses frais d'itinérance (NDT d'appel sur téléphone portable) ?"

Le jeune policier répond : "Voler des téléphones satellites a dû sens, vous pouvez les mettre en gage, vous pouvez taxer le compte de quelqu'un d'autre... mais les brûler ?" Son collègue suggère à nouveau : "Des djeunes ? Qui auraient fait une blague ?" Le jeune policier secoue la tête et grimace : "Non ; ils auraient laissé un message : un allez-vous faire f...tre à leurs parents, ou au reste du monde, ou peu importe à qui."

Le jeune policier sourit et ajoute : "Pas une si mauvaise idée, en fait." Ils font quelques pas pour s'arrêter face au soleil couchant. Le barbu remarque : "J'ai amené Peggy ici le jour de notre premier rendez-vous." Le jeune répond : "Ouais, on l'a tous fait." Comme l'autre le regarde, il précise : "Pas avec Peggy, bien sûr..." Ils en rient doucement et le barbu commente : "Je te crois." Puis il ajoute : "Le dernier coucher de soleil avant un mois, ça fait toujours de l'effet."

Le jeune shérif ne répond rien. Son collègue se détourne et propose : "Allez, allons jusqu'au signe." Le jeune hoche la tête sans répondre, alors le barbu demande : "Est-ce que tu vas bien, Eben ?" Le jeune finit par répondre : "Ouais."

Et comme ils s'en vont, le disque solaire a presque disparu à l'horizon, dans un crépuscule orangé aux nuages bleu-gris effilochés.

Leur véhicule est reparti sur la route enneigée entre deux petits remblais de neige chassée. Sur la carrosserie noire, en lettres oranges "District de la Côte Nord", et en lettre blanches plus grande "SHERIFF" et à l'avant le numéro 58. La voiture s'arrête à côté d'un poteau, en vis à vis d'un panneau rouge de l'autre côté de la route, intitulé Bienvenue à Barrow en Alaska, le toit du monde ! Population 563, Danger : bêtes polaires.

Comme le collègue barbu est descendu de leur véhicule et a rejoint le panneau, le jeune Shériff, (Eben) interpelle son collègue barbu : "Pourquoi tu t'embêtes encore avec ça ? Personne ne va le voir pendant un mois !" Le barbu répond en souriant : "C'est la tradition !" Et de changer les chiffres de la population, qui passe alors de 563 à 152. Pendant ce temps, Eben inhale une dose de son inhalateur.

Ailleurs, en ville, la caserne des pompiers. Un gras barbu remarque à la jolie femme en parka rouge et bonnet fourré, portant l'écusson du Marshall du Feu (NDT, chef des pompiers) : Tu t'y es pris plutôt à la dernière minute, non ?" Elle répond souriante en écrivant sur un calepin : "Il y a beaucoup de petites villes dans cet Etat : mon chef veut que tout son équipement ait été inspecté et certifié avant le 31."

Le gras barbu lui répond : "Et j'ai remarqué que tu as gardé Barrow pour la fin." Elle ne répond rien mais ne sourit plus. Le gras barbu insiste : "Tu es certaine que tu ne veux pas rester ? Moi et Jennie on était du genre à espérer que toi et Eben vous réfléchiriez à deux fois à votre truc de vous séparer."

La jeune femme sourit enfin et répond : "Merci, je..." Elle baisse les yeux : "Faut pas que je rate l'avion.

La nuit est tombée sur la petite ville, même si les dernières lueurs du crépuscule brillent encore. Tous les lampadaires et les phares des véhicules sont allumés. Des gens font leur adieux pour le mois : l'un des hommes déclare à une femme, "Okay mon sucre, je sais que tu ne supporterais pas un mois sans soleil... Je te promets que je ne me nourrirais pas seulement d'Oréo et de Snapple, d'accord ?" (NDT marque de biscuit et de jus de fruits, boissons au thé et boissons gazeuses). Il arrache ainsi un sourire à son épouse, qui l'embrasse.

Plus loin une jeune fille souhaite à un vieil homme : "Amuse-toi bien à Seattle." Il répond : "Ouais, à plus tard Kirsten ; je t'appellerai à mon arrivée."

Tout le monde se sépare et s'empresse de monter dans sa voiture ou de rentrer chez lui. Mais derrière un grillage, des chiens de traineaux s'agitent devant, dans ou sur leurs niches surélevées. Ils sont attachés par des chaînes et sont de plus en plus hargneux, envers quelqu'un qui sort alors un grand couteau à dépecer. Et les frappe les uns après les autres.

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à ce film.

***

Détails

Écrit par David Sicé

Ici la page Amazon.fr du coffret 3 dvd italien de 2024, version italienne non sous-titrée seulement.

L'Odissea S01E05: Quinta puntata (1968)
Traduction : L'Odyssée, cinquième épisode.
Les épisodes ne semblent pas avoir de titre original.
Titre anglais : The island of Circe and the descent to the Underworld.
Traduction du titre anglais : l'île de Circée et la descente dans le monde souterrain.

Episode précédent <> Episode suivant.

Ici la page de ce blog consacré à cette mini-série de 1968.

Attention, il existe au moins trois montages de cette série :

* italien, film de 110 minutes.
* italien, mini-série de 8 épisodes de 45 minutes environ sans l'introduction, totalisant 370 minutes.
* française, mini-série de 4 épisodes de 1h30 environ avec l'introduction totalisant 446 minutes.

Diffusé en Italie le 21 avril 1968 sur RAI UNO IT.
Diffusé en France en 8 épisodes à partir du 23 janvier 1970 sur ORTF 2 FR.
Sorti du coffret italien 2 dvd
Sorti du coffret italien 3 dvd RAI ERI le 10 avril 2024, inclus un livret, doublage italien non sous-titré seulement

De Franco Rossi, Mario Bava et Piero Schivazappa, sur un scénario de Gian Piero Bona, Vittorio Bonicelli, Fabio Carpi, Luciano Codignola, Mario Prosperi, Renzo Rosso d'après le poème épique l'Odyssée du 8ème siècle avant J.C. de Homère ; avec Bekim Fehmiu, Irene Papas, Renaud Verley, Roy Purcell, Marina Berti, Scilla Gabel, Barbara Bach, Juliette Mayniel, Kyra Bester, Michèle Breton, Marcella Valeri, Constantin Nepo, Ivica Pajer, Samson Burke, Fausto Tozzi, Jaspar Von Oertzen.

Pour adultes et adolescents.

Debout devant trois visages géants sculptés alignés dans un mur de pierres taillées, non loin du palais, Ulysse déclare au roi : "Je ne suis qu'un étranger parmi vous..."

Et le roi de lui répondre en souriant : "Ami, personne n'est étranger chez les Phéaciens... Notre peuple est en train de naître et notre ville est tournée vers l'avenir. Nous ne nous sentons supérieurs à personne. Quiconque arrive ici, si les dieux veulent qu'il reste, recevra des honneurs à la mesure de sa valeur, comme l'un des nôtres, à condition qu'il choisisse une vie paisible. Je te le dis en frère, Ulysse : reste ici, deviens l'un des nôtres."

Ulysse répond : "Un étranger a toujours envie de rester : un mois chez Éole… un an chez Circé… "

Alors la Reine, arrivée sans crier gare et sortant de derrière le visage géant sculpté le plus éloigné, intervient : "Chez Circé ? Qui est Circé ?"

Ulysse lui répond : "Circé est une magicienne à la voix humaine, sœur d'Éeta… toutes deux nées du Soleil et de Perse, fille d'Océan. Mais lorsque nous avons accosté sur cette île, nous n'avions pas idée du mystère qu'elle recelait ; bien au contraire : mes compagnons avaient retrouvé l'espoir."

Arrivée à proximité d'une plage de l'île verdoyante, le navire d'Ulysse a jeté l'ancre et l'équipage peut marcher jusqu'à la page, paniers et amphores à l'épaule pour les remplir d'eau et de vivres.

Devant l'aubaine, le soir venu, ils font un feu, un banquet, et beaucoup de bruit, avec la musique de leurs flûtes et le vacarme de leurs tambours sur lequel l'équipage martèle un rythme dansant et obsédant, tandis que ceux qui n'ont pas de tambour ou de flûtes frappent dans leurs mains.

Seul Ulysse reste assis sur une pierre au milieu du l'agitation, immobile, pensif.

Plus tard, Ulysse expliquera au roi et à la reine des Phéaciens : "Après tant de jours en mer, brûlés par le soleil et le sel de mer, la muraille de verdure qui bordait la plage promettait repos, ombre, chasse pour se procurer de la viande fraîche et de l'eau de source pour tous. Mais la forêt m'inquiétait : qu'y avait-il au-delà des arbres ?

Le matin, après notre débarquement, j'avais déjà pris ma décision : je les répartirai en deux groupes : l’un serait sous mon commandement, l’autre sous celui d’Euryloque. L’un des deux partirait explorer l’île… … l’autre resterait pour monter la garde près du navire ...

Alors qu'Ulysse annonce sa décision à l'équipage assis autour de lui sur la plage, à la lisière de la forêt, l'un de ses marins se lève et l'interpelle : "Mais qui décidera quel groupe partira en exploration ?"

Ulysse lui répond alors : ": C'est le destin qui en décidera, c'est la meilleure solution : Je ne veux plus être celui qui vous impose une décision, nous avons trop souffert après mon voyage à cause des soupçons suscités par ma visite chez Éole. Je ne peux ni ne veux plus y aller seul, mais j'espère que la chance me sourira. Euriloch, ce sont les dieux qui décideront. Remettons-nous entre leurs mains."

Plusieurs des marins se sont levés aux mots d'Ulysse, qui ramasse un casque et en secoue le contenu, pour annoncer : "Le noir reste, le blanc s'en va."

Le blond Euryloch regarde Ulysse dans les yeux tout en piochant un caillou dans le casque... noir. Et de déclarer : "Je regrette de ne pas pouvoir t'accompagner, Ulysse."

Et Ulysse de poursuivre son récit au roi et à la reine des Phéaciens : "Le groupe d'Euriloch s'en alla. C'était la première fois qu'il agissait sans moi. Nous les attendîmes. Le soir tomba, puis la nuit. À l'aube, mes compagnons n'étaient toujours pas revenus, et j'étais sur le point de partir à leur recherche."

Quand soudain un des compagnons d'Ulysse resté avec lui le hèle : "Ulysse !!!"

C'était Euriloch, rentré seul. Et il ne pouvait prononcer un mot tant il était bouleversé.

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***