Détails

Écrit par David Sicé

Ici la page Amazon.fr du coffret 3 dvd italien de 2024, version italienne non sous-titrée seulement.

L'Odissea S01E07: Settima puntata (1968)
Traduction : L'Odyssée, septième épisode.
Les épisodes ne semblent pas avoir de titre original.
Titre anglais : Odysseus beggar at the court and the eve of the final competition
Traduction du titre anglais : Ulysse mendiant à la cour et la veille du concours final.

Episode précédent <> Episode suivant.

Ici la page de ce blog consacré à cette mini-série de 1968.

Attention, il existe au moins trois montages de cette série :

* italien, film de 110 minutes.
* italien, mini-série de 8 épisodes de 45 minutes environ sans l'introduction, totalisant 370 minutes.
* française, mini-série de 4 épisodes de 1h30 environ avec l'introduction totalisant 446 minutes.

Diffusé en Italie le 28 avril 1968 sur RAI UNO IT.
Diffusé en France en 8 épisodes à partir du 23 janvier 1970 sur ORTF 2 FR.
Sorti du coffret italien 2 dvd
Sorti du coffret italien 3 dvd RAI ERI le 10 avril 2024, inclus un livret, doublage italien non sous-titré seulement

De Franco Rossi, Mario Bava et Piero Schivazappa, sur un scénario de Gian Piero Bona, Vittorio Bonicelli, Fabio Carpi, Luciano Codignola, Mario Prosperi, Renzo Rosso d'après le poème épique l'Odyssée du 8ème siècle avant J.C. de Homère ; avec Bekim Fehmiu, Irene Papas, Renaud Verley, Roy Purcell, Marina Berti, Scilla Gabel, Barbara Bach, Juliette Mayniel, Kyra Bester, Michèle Breton, Marcella Valeri, Constantin Nepo, Ivica Pajer, Samson Burke, Fausto Tozzi, Jaspar Von Oertzen.

Pour adultes et adolescents.

Pénélope descendait exceptionnellement dans la salle des banquets, vêtus d’une robe et d’une coiffre indigo. L’un des prétendants, blond et lippu (Eurimaco), sorti de derrière une colonne, l’interpelle alors : « Je te trouve soudain différente, Pénélope, plus séduisante. Qu'est-ce qui a réveillé ta beauté ?

Arrêtée et hostile, Pénélope rétorque au prétendant : « Tu mens. » Et posté bras croisé adossé au mur à la gauche de Pénélope, en vis-à-vis d’Eurimaco, le chef des prétendants (Antinoos) interpelle Pénélope à son tour : « Il a fait l'éloge de ta beauté, Reine, il est donc sincère, comme toujours chacun d'entre nous quand il t'admire. »

Amère, Pénélope répond : « Ma beauté n'existe plus depuis que mon mari s’en est allé. » Antinoos objecte : « Et pourquoi donc serions-nous tous ici ? » Pénélope l’assure : « Pas pour moi. »

La déesse l’avait rendue plus belle encore…

Antinoos interpelle l’assemblée des prétendants réunis comme à leur habitude dans la salle des banquets : « Silence, les amis ! » Télémaque, le fils d’Ulysse, également présent alors se retourne vers sa mère, la reine Pénélope. Antinoos annonce : « Pénélope veut nous dire quelque chose ! »

... plus impressionnante, plus pâle que l’ivoire taillé.

Pénélope déclare alors d’une voix forte : « La coutume a toujours voulu que, lorsqu'un homme de haut rang souhaitait se marier, il apporte des cadeaux de fiançailles au lieu de dépouiller la femme. »

Antinoos intervient immédiatement : « Est-ce une nouvelle ruse ? Un moyen de gagner du temps ? Mais non, je veux te croire : tu vas bientôt pouvoir juger de notre courage. Si tu veux des cadeaux de mariage de notre part, tu les auras dès ce soir… Mais ne crois pas que nous quitterons cette maison avant que tu aies fait ton choix. »

Plus la déesse l’avait rendue belle, plus elle était majestueuse à voir…

Antinoos s’adresse alors à tous les prétendants, tandis que Pénélope s’empresse de regagner ses appartements : « Les amis, demain, nous saurons qui sera le nouveau roi d'Ithaque. Antinoos : En attendant, profitons de l'hospitalité de la reine. »

Mais la déesse ne voulut pas que Pénélope reconnût son mari tellement désiré : pourtant sur le seuil du palais, il venait d’arriver, et ses yeux sur chaque chose se fixait : la joie et la douleur se partageaient son cœur.

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***

Détails

Écrit par David Sicé

The X-Files S01E04: Conduit (1993)

Episode précédent <> Episode suivant.  

Ici l'article de ce blog consacré à la série X-Files, aux frontières du réel (1993)

Diffusé aux USA le 1er octobre 1993 sur FOX US.
Diffusé en France le 3 juillet 1994 sur M6 FR.
Sorti en VHS aux USA le 24 septembre 1996.
Sorti en DVD aux USA en 1998 ?
Diffusé en HD en Allemagne à partir du lundi 20 janvier 2014 sur ZMAXX HD.

De Chris Carter. Avec David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi.

Pour adultes et adolescents.

Une forêt dans la nuit, le bord d'un lac, un feu de bois qui crépite à côté de la glacière (!), et juste à deux pas, encore trop près du feu, une grande jeune fille et un jeune garçon qui dorment dans leur sac de couchage ou sous leur couverture. Et plus loin, à l'intérieur d'un mobile homme, leur mère qui dort dans une couchette, également sous sa couverture. Le robinet goutte dans l'évier, et il y a une tasse de café pleine dans sa soucoupe, parce qu'avant de dormir, les américains laissent toujours une tasse de café pleine en cas de visite extraterrestre, sauf la veille de Noël où il faut laisser un lait de poule.

La tasse se met à trembler dans la nuit. En fait, plutôt le mobile-home tout entier. La mère finit par sursauter dans sa couchette, et en tomber, tandis que les vantaux d'une armoire et du frigo s'ouvrent, pour faire tomber la vaisselle par terre. La mère hurle, se protégeant les yeux d'une lumière éblouissante qui inonde l'intérieur du mobile-home par ses fenêtres. Très peu après, les secousses cessent et la lumière éblouissante disparaît. Elle souffle : "Les enfants !"

Puis la mère entend appeler son petit garçon de dehors : "Man ! Man !" et de se relever en appelant à son tour : "Kevin !" Elle va à quatre pattes pour ouvrir la porte du mobile-home, et retire précipitamment sa main brûlée par la poignet. Elle recule, cherche et trouve par terre un gant de cuisine et l'enfile pour pouvoir ouvrir la porte sans se brûler à nouveau. En bas des marche, le jeune garçon blondinet l'attend, debout, et déclare : "Man ! Ruby est partie !"

La mère descend du mobile-home et prend le petit garçon par l'épaule pour continuer d'avancer dans la pénombre, en appelant : "Ruby ?" Elle va à droite et regarde à droite et appelle "Ruby !" ; puis va à gauche et regarde à gauche et appelle "Ruby !" ; puis elle regarde en l'air, et non, elle ne part pas en l'air, mais appelle "Rubyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy !" (prononcez rübeuh).

Quartiers généraux du FBI à Washington DC. Un vieux remet un dossier à l'agente Dana Scully, le présentant comme "Le dernier (formulaire) 3-0-2 de l'Agent Mulder... Une requête pour mission et remboursement des frais de transports pour vous deux."

Sans se troubler, Scully consulte le document, puis déclare : "Sioux City dans l'Iowa (NDT prononcez aïe oh ouah) : c'est la première fois que j'en entends parler." Le vieux hoche la tête : "C'est arrivé par les canaux habituels, depuis l'ASAC de Mulder jusqu'au département G-14, puis sur mon bureau."

Scully passe à la page suivante et déclare : "Je ne comprends pas..." Elle passe le pouce sur le bord d'une coupure de presse dont le titre est Une adolescente enlevée de sa tente par des extraterrestres, suivi de ces premières lignes de l'article : Alors que son frère de huit ans dormait paisiblement à côté d'elle, Ruby Martin a été enlevée par des extraterrestres sur un terrain de camping à côtyé du lac Okobogee dans l'Iowa....

Le vieux répond : "Essentiellement, Mulder demande au FBI d'assigner un numéro d'affaire au titre d'une feuille de chou." Scully regarde le vieux : "Il doit avoir plus de preuves que cela." Le vieux rétorque : "Pas si l'on en croit son 3-0-2, il n'en a pas." Scully répond : "Je l'admets, c'est étrange." Elle soupire, et ajoute : "Même pour Mulder."

Le vieux soupire, se lève, ouvre un tiroir de dossiers suspendus. Scully le regarde faire et lui revenir pour tendre un autre dossier : "Peut-être cela a quelque chose à voir avec ceci : jetez un coup d’œil." Scully demande, l'air de rien : "Un dossier non classé ?" Le vieux soupire à nouveau, et du regard fait signe de lire. En haut de la première page du dossier, Département des Etats-Unis, nom : Samantha Mulder, adresse: 2790 Rue de la vigne, Chilmarc dans le Massachussett ; lieu de naissance : Chilmarc dans le Massachussett ; date de naissance : 22 janvier 1964 ; Nationalité : américaine."

Une photo couleur d'une petite fille. Et plus bas, dans la section des remarques, nom et adresse du parent le plus proche à notifier en cas d'urgence : Fox Mulder (frère) c/o FBI, Bureau de Washington.

Scully soupire, s'assied dans le fauteuil de cuir. Le vieux demande à nouveau : "Est-ce qu'il vous a confié quelque chose à ce sujet ? Il n'est pas nécessaire de le protéger, c'est lui-même qui a ouvert ce dossier."

Scully soupire encore et grimace, puis répond : "Elle était sa sœur ; elle a disparu il y a 21 ans. Il avait 12 ans, elle en avait 8. Il prétend avoir été dans la même pièce quand c'est arrivé ; il se rappelle d'une lumière vive provenant du dehors par la fenêtre et... d'une présence dans la chambre."

Le vieux demande alors : "Selon votre opinion, est-ce que les projets personnels de l'Agent Mulder ont pu obscurcir son objectivité professionnelle ?"

Scully répond, presque immédiatement : "Selon mon opinion, non." Le vieux réplique : "Mais vous pouvez réaliser que cela puisse y ressembler."

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***

Détails

Écrit par David Sicé

Chroniques de la Science-Fiction #2026-08-10

Numéro précédent <> Numéro suivant.

Téléchargez ici l'exemplaire gratuit .pdf 7 pages A5 couleurs.

Ici l'index de toutes les Chroniques de la Science-fiction de 2026

Sorti le 29 juillet 2026 (première édition).

De David Sicé.

Les Chroniques sont une rubrique du fanzine l’Étoile étrange. Cette rubrique paraîtra désormais séparément pour tenir le rythme hebdomadaire de l'actualité de la Science-fiction même si le numéro complet de l’Étoile étrange n'est pas bouclé. Les numéros ont vocation à sortir rétroactivement et par anticipation, et donc à être mis à jour quand l'activité n'est pas complètement couverte.

Désormais, l'exemplaire .pdf ne contient plus que le calendrier des diffusions et des sorties de la semaine, reproduit ci-dessous.

***

Les sorties de la semaine du 10 août 2026
Noter que cette actualité ne couvre pas les films d’exploitation.
Noter que les dates de diffusion et titres d'épisodes peuvent changer jusqu'au dernier moment.

*

LUNDI 10 AOÛT 2026

TELEVISION INT/FR
Futurama 2026 S011E3 : Our Flag Means Medical … (satire, 10/ 8, HULU US)

BLU-RAY DE
The White Buffalo 1977 (monstre, western fantast. br 10/8, WICKED VISION DE)
Attack of the Puppet People 1958 (N&B, savant fou, br 10/ 8, ANOLIS DE)
The Land Unknown 1957 (N&B, monde perdu, br, 10/ 8, ANOLIS DE)

BLU-RAY UK
Hokum 2026 (horreur fantast. br, 10/8, BLACK BEAR UK)
Project Hail Mary 2026* (cataspatiale, 4K ou br, 10/ 8, VF AMAZON STUDIO UK)
Slither 2006*** (Horribilis, inva ET, 4K+br, 10/ 8, VISIONS HOME VIDEO UK)
The Mahabharata 1989*** (fantasy indienne, 2br, 10/ 8, BFI UK)
Vampire’s Kiss 1989* (vamp, Nicolas Cage, 4K+br, 10/ 8, RADIANCE UK)
Le nom de la rose 1986*** (merveill réal. polic, 4K+br, 10/ 8, SECOND SIGHT UK)
Armor of God 1986*** (fantasy urbaine, J. Chan, 4K+br, 10/ 8, 88 FILMS UK)

*

MARDI 11 AOÛT 2026

TELEVISION INT/FR
The Ghost in The Shell 2026** S01E6 (série animé cyberpunk, 11/ 8, PRIME INT/FR)

BLU-RAY US
Hokum 2026* (horreur fantast. 4K+br, 11/ 8, STFR DECAL RELEASING US)
Project Hail Mary 2026* (cataspatiale, 4K ou br, 11/ 8, VF ALLIANCE US)
The Descent part II 2009 (monstre fant. 4K + br, 11/ 8, LIONSGATE US)
The Grudge 2002 (Ju-On, slasher fantast. 4K, 11/ 8, ARROW US)
Mars Attacks! 1996** (inva ET satirique, 4K, 11/ 8, VF WARNER BROS US)
Captain Horatio Hornblower 1951 (avent. br, 11/ 8, WARNER ARCHIVE US)
Battlestar Galactica 2003*** S1-4+films (spop, 21br, 11/ 8, STFR UNIVERSAL US)
The War Game 1965 (doc prospectif apocanuke, 4K+br, 11/ 8, SEVERIN US)
Naruto Shippuden vol 11 2012** S13-14 (sérieani ftzy urb 4br, 11/ 8, VIZ US)

*

MERCREDI 12 AOÛT 2026

CINE FR+IT
The End of Oak Street 2026 (monde perdu dino, 12/ 8, ciné FR+IT)
One night only 2026 (romance jour sans fin, Callum Turner, 12/ 8, ciné FR)
Undertone 2026* (horreur low coast, coupez le son, A24, 12/ 8, ciné FR)

TELEVISION INT/FR
The Ark 2023** S03E03: Déjà Vu (cata planet ope woke 12/ 8 SYFY US / PARAMOUNT+)
X-Men ’97 2026 S02E9: Survival of the Fittest (séraniwok 12/ 8 DISNEY INT/FR)

*

JEUDI 13 AOUT 2026

CINE DE
The End of Oak Street 2026 (monde perdu dino, 13/ 8, ciné DE)
Exit 8 2026 (fantastique, lieu sans fin, 13/ 8, ciné DE)

TELEVISION US
Stuart Fails to Save the Universe 2026*** S1E4: Spoiler: Stuart Makes a Wallet (comédie temporelle, dystopie, 13/ 8, HBO US)
Strange New Worlds 2026* S4E4: A Case of Chiaoscuro (fx Star Trek, woke, 13/ 8, PARAMOUNT US/INT))

BLU-RAY DE
Renfield 2023** (com vamp gore woke, 4K+br, 13/ 8, TURBINE MEDIEN DE)

*

VENDREDI 14 AOUT 2026

CINE ES+US+UK
The End of Oak Street 2026 (monde perdu dino, 14/ 8, ciné ES)
Terrestrial 2026 (comédie ? contact ET ? ciné US : 14/ 8)
Momo & The Time Thieves 2025* (jeunesse woke tempo, ciné US+UK : 14/ 8)
Train to Busan 2016*** (apozombie, ressortie ciné US 15/8 10e anniversaire)
The X-Files: I Want to Believe Vrach Frankenshteyn 2008, version du réalisateur de 2026 HULU US : 14 août 2026 / DISNEY PLUS INT)
All Wishes Come True! 2026 (animé, fantasy asia, 14/ 8, ciné US)

TÉLÉVISION US/INT
Silo 2026* S3E07: Radio (postapo woke, 14/ 8, APPLE TV)

BLU-RAY DE+NE
Black Box : Flight 298 - 2026 (horr fantastique avion, br, 14/ 8, DUTCH NE)
The Magic Faraway Tree 2026** (ftzy jeunesse woke, br, 14/ 8, LEONINE DE)

*

SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 AOUT 2026

TÉLÉVISION US/INT
Lanterns 2026 S01E01 (policier inva ET superwoke, 16/ 8, HBO US)
President Curtis 2026 S1E4: Purchase (série animée, inva ET satirique, dérivé Rick&Morty, 16/ 8 ADULT SWIM US).

***

Détails

Écrit par David Sicé

The X-Files S01E03: Squeeze (1993)

Episode précédent <> Episode suivant.  

Ici l'article de ce blog consacré à la série X-Files : Aux frontières du réel (1993)

Diffusé aux USA le 24 septembre 1993 sur FOX US.
Diffusé en France le 26 juin 1994 sur M6 FR.
Sorti en VHS aux USA le 24 septembre 1996.
Sorti en DVD aux USA en 1998 ?
Diffusé en HD en Allemagne à partir du lundi 20 janvier 2014 sur ZMAXX HD.

De Chris Carter, avec David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi.

Pour adultes et adolescents.

Baltimore, dans l'état du Maryland. Le soleil se couche, flamboyant sur les gratte-ciels. Il y a encore beaucoup de passants sur les larges trottoirs de ce quartier d'affaire, dont un homme en costume cravate qui sort d'un restaurant classieux. Tandis qu'il marche nonchalant, il ne prête aucune attention à la bouche d'égout devant laquelle il passe, et pourtant la bouche d'égout prête une très grande attention à lui, ou plutôt le visage rougeaud aux yeux jaunes qui s'y trouve logé et s'en sert comme d'un poste d'observation.

L'homme rejoint son véhicule à la place de parking. Nous le retrouvons dans un ascenseur, sur l'écran d'un moniteur noir et blanc posé sur le bureau d'un gardien absent. Bureau qui se trouve de fait devant les portes des ascenseurs en question. L'homme dépasse le poste du gardien et passe les portes vitrées des locaux d'une société, brillamment illuminés. Et dans son dos, et toujours sans gardien, les portes de l'ascenseur qu'il avait emprunté s'ouvrent à nouveau. Mais pas sur une cabine, sur le vide, et le câble de l'ascenseur, qui oscille, comme sous l'élan de quelqu'un qui se hisserait tout du long.

A son bureau, l'homme d'affaire décroche le téléphone et compose un numéro sur le clavier. Le bip d'une sonnerie puis le déclic d'un répondeur téléphonique où une voix de femme a enregistré : "Bonjour, vous êtes bien à la résidence Usher, laissez s'il vous plait un message après le bip, merci." L'homme répond : "Salut chérie, il est presque 8 heures 30 et, heu, je vais rester là un bon moment... La présentation ne s'est pas passée si bien que cela ; appelle-moi ; je t'aime, à toute."

L'homme raccroche, puis prend le mug posé devant lui, se lève, retourne dans le hall d'entrée de l'entreprise. Sans remarquer que la vis d'une grille d'un conduit d'aération est en train de se dévisser toute seule. Puis la grille s'entrouvre. Pendant ce temps, l'homme est allé à la machine à café, prend le pot à café et s'en verse. La grille d'aération se soulève et des doigts très sales passent par dessous.

L'homme retourne à son bureau... plongé dans l'obscurité. La porte se referme violemment derrière lui et il pousse un cri de surprise, puis d'horreur. L'homme est si violemment malmené que le vantail de la porte en est craquelé et à moitié enfoncé. Après quoi, du sang goutte sur la moquette blanche en plus du café du mug renversé sur le bureau. Les papiers sur la table de travail et dans leur panier sont éclaboussés de quelques gouttes de sang. L'homme lui-même gît au sol, la tête ensanglanté, inanimé. La grille d'aération se referme et sa vis se revisse apparemment toute seule.

La terrasse fleurie d'un restaurant huppé avec vue sur un jardin et une piscine couverte. Un blond réjoui (Tom Colton) déclare à Scully : "Devine qui j'ai rencontré de notre classe à Quantico ? Marty Neil." Ravie, Scully réponde : "J. Edgard Junior ?" Ils rient et le blond précise : "Il vient d'avoir une promotion, Contre-espionnage étranger, bureau de la Ville de New-York, agent spécial supervisatoire."

Scully répète, sourire en coin : "Supervisatoire ?" Le blond renchérit : "Tout à fait." Scully s'étonne : "seulement deux ans après être sorti de l'Académie, comment a-t-il pu atterrir là ?" Le blond sourit mais d'un air plus crispé : "Un coup de chance après la bombe du World Trade Center." Scully attaque sa salade et déclare : "Une bonne chose pour Marty."

Alors le blond se met à rire : "Oh, allez, Dana ! Ce type est un perdant, et regarde où il est maintenant : c'est là où nous devrions être." Scully répond : "Brad Wilson m'a dit que le profil psychologique que tu as tracé du Tueur des carrefours de Washington les a mené tout droit au suspect."

Le blond incline la tête d'un air humble et se gratte l'oreille. Scully insiste : "Le bruit court que tu es bien parti pour atterrir à la section des Crimes violents." Le blond change de sujet : "Alors, toi, comment tu te débrouilles ? Est-ce que tu as eu des rencontres du troisième type d'un genre rapproché ?"

Le blond pouffe à la mine déconfite de Scully, qui répond : "Est-ce que c'est ce que tout le monde pense que je fais ?" Le blond retrouve son sérieux et se détourne : "Non, bien sûr que non ; mais tu es bien en train de travailler avec Mulder Mystère et Boules de gomme."

Scully rectifie : "Les idées de Mulder sont peut-être un peu à l'Ouest, mais c'est un excellent agent." Le blond répond : "Eh bien, moi j'ai cette affaire sous le coude qui est à l'Ouest."

L'attention de Scully est piquée. Le blond explique : "Le département de police de Baltimore a appelé : ils veulent notre aide pour tracer le profil d'un tueur en série : trois meurtres, le premier il y a six semaines ; les victimes n'ont pas d'âge, d'ethnie ou de sexe en particulier, aucun lien connu entre elles."

Scully répond : "Je suppose qu'il y a un mode opératoire ?" Le blond répond immédiatement : "Le point d'entrée ; ou plutôt, aucun moyen d'entrer." Scully demande : "Que veux-tu dire ?" Le blond répond : "Une victime, une étudiante universitaire, tuée dans sa chambre 10 sur 12, elle a été trouvée avec ses fenêtres et sa porte verrouillée de l'intérieur ; le dernier incident, d'il y a deux jours : un immeuble de haute sécurité, rien sur les moniteurs de sécurité, le concierge a parlé à la victime quelques minutes avant, il n'a rien entendu ou vu qui sorte de l'ordinaire."

Scully suggère : "Des suicides ?" Le blond ne répond rien : il sort une photo de son dossier et la tend à Scully qui la regarde, presque impassible mais quand même. Le blond reprend : "Chaque victime a été retrouvé avec son foie arraché." Scully ouvre de grands yeux. "Aucun outil tranchant n'a été utilisé." Scully demande : "... à mains nues ?" Le blond confirme d'un geste las des mains, et soupire.

Scully regarde à nouveau la photo et admet : "On dirait un dossier non classé." Immédiatement le blond tempère : "Ne nous emportons pas ; je veux dire que, je vais à l'évidence résoudre le mystère de tous ces meurtres, mais, ce que je voudrais de toi, serait que tu passes en revue l'historique de cette affaire ; peut-être même que tu te rendes sur la scène du crime."

Scully est surprise : "Veux-tu que je pose la question à Mulder ?" Le blond répond : "D'accord, s'il veut venir te rendre service, génial ! Mais assures-toi qu'il se rende bien compte que c'est mon affaire." Et d'ajouter : "Dana : si j'arrive à résoudre une affaire pareille, c'est moi qui décrocherait une promotion ; et toi..." Il soupire : "Peut-être que tu n'auras plus à être Madame Mystère et Boule de gomme après ça."

Scully a l'air navrée. Plus tard sur la scène du crime, le bureau de Geroge Usher à Baltimore dans le Maryland, Mulder demande à Scully : "Alors pourquoi ils ne me l'ont pas demandé à moi ?" Scully répond : "Ce sont des amis à moi depuis l'Académie ; je suis certaine qu'ils se sentaient plus à l'aise de passer par moi."

Narquois, Mulder demande : "Pourquoi est-ce que je les rendrais si mal à l'aise ?" Scully répond en regardant Mulder droit dans les yeux : "Cela a probablement à voir avec votre réputation."

Mulder joue la surprise : "Ma réputation ? J'ai une réputation ?" Scully répond : "Mulder, écoute : Colton suit les règles et vous non ; ils ont l'impression que vos méthodes, vos théories sont..."

Mulder complète : "Fumeuses ?" Scully n'ose pas répondre mais son silence est éloquent. Mulder retourne le couteau dans la plaie : "Pensez-vous que je suis fumeux ?"

Mais à ce point, leur conversation est interrompu par l'écho de la voix d'un policier à l'entrée : "L'agent Scully est déjà ici, Monsieur." Et le blond agent Tom Colton de débarquer : "Dana ! Désolé d'être en retard." Scully assure : "Nous venons seulement d'arriver..." Et de faire les présentations : "Euh, Fox Mulder... Tom Colton."

Colton tend sa main à Mulder, qui la serre. Colton demande : "Alors Mulder, qu'en pensez-vous ? Est-ce que ça ressemble à du boulot de petits hommes verts ?" Mulder corrige : "Gris."

Colton ne comprend pas : "Pardon ?" Alors Mulder précise : "Gris: vous avez parlé d'hommes verts ; la preau d'un réticulien est en fait grise." Et de précisez : "Ils sont notoirement connus pour extraire les foies des êtres humains sur la Terre."

Colton consulte du regard Scully qui à ce point a l'air incapable de décider si Mulder plaisante ou pas. Mulder précise : "C'est à cause des carences en fer des habitants de la galaxie Réticulienne."

Au bord de la panique, Colton secoue la tête : "Vous êtes pas sérieux, là ?" Et Mulder d'enfoncer le clou : "Avez-vous la moindre idée du prix des foies et des oignons sur Réticula ?" Et de s'en aller, laissant Colton et Scully sans voix.

Colton ne tarde cependant pas à dire à Scully : "Dana, j'ai bien réfléchi à ceci et j'ai une théorie..." Et pendant ce temps, Mulder inspecte le bas du mur où se trouve la grille protégeant le conduit de ventilation. Il s'agenouille et ramasse avec une pince à épiler un des deux filaments métalliques tombé sur une feuille de papier au bas du mur. Mulder lève les yeux, se relève et se retrouve le nez sur la grille de métal.

Soudain Colton réalise le manège de Mulder : "Mais qu'est-ce qu'il fait ?" Mulder a récupéré le nécessaire de détection d'empreintes digitales et passe à la poudre les bords de la grille de métal. Colton lui signale : "Ce conduit de ventilation fait 6 pouces sur 18 : même si un Réticulien pouvait ramper dedans, c'est vissé au mur."

Ebahi, Mulder est en train de fixer l'empreinte digitale qu'il a révélé sur le bord de la grille, très allongée, tout le long depuis le coin en bas à droite jusqu'à mi-hauteur.

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***