- Détails
- Écrit par David Sicé
Chroniques de la Science-Fiction #2023-12-04 (2023)
Téléchargez ici l'exemplaire gratuit .pdf 64 pages A5 couleurs.
Ici bientôt l'index de toutes les Chroniques de la Science-fiction de 2023
Sorti le 4 décembre 2023 (première édition).
De David Sicé.
Les Chroniques sont une rubrique du fanzine l’Étoile étrange. Cette rubrique paraîtra désormais séparément pour tenir le rythme hebdomadaire de l'actualité de la Science-fiction même si le numéro complet de l’Étoile étrange n'est pas bouclé. Les numéros ont vocation à sortir rétroactivement et par anticipation, et donc à être mis à jour quand l'activité n'est pas complètement couverte.
Au sommaire, l'actualité de la semaine du 4 décembre 2023, et les critiques de Le chevalier au dragon 2023, The Star Beast 2023, The Daleks in colours 2023, Indiana Jones et le cadran de la destinée 2023, Abyss 1989, The Abyss 1989.
***
Les sorties de la semaine du 4 décembre 2023
Noter que cette actualité ne couvre pas les films d’exploitation.
Noter que les dates de diffusion et titres d'épisodes peuvent changer jusqu'au dernier moment.
*
LUNDI 4 DÉCEMBRE 2023
BLU-RAY UK
A Haunting In Venice 2023* (policier, br, 4/12, DISNEY UK)
The Girl Who Leapt Through Time 1983 (Toki o kakeru shôjo, br, 4/12, THIRD UK)
Blood For Dracula 1974 (comédie adulte, 4/12, SCREENBOUND UK)
Flesh For Frankenstein 1974** (horreur adulte toxic, 4/12, SCREENBOUND UK)
The Exorcist 1973** (possession toxique, 2x4K+ 3br, 2 vers. WARNER BROS UK)
TMNT: Mutant Mayhem 2023 (superwoke, br+4K, 4/12, PARAMOUNT UK)
Strange New Worlds 2023* (faux trek wokissime, 3x4K, PARAMOUNT UK)
WandaVision 2021** S1 (série tv, superwoke, 2x4K+2br, DISNEY UK)
Babylon 5 1993*** (space opera, 21br, 4/12, WARNER BROS. UK)
*
MARDI 5 DÉCEMBRE 2023
BLU-RAY FR
Twelve Monkeys 1995*** (temporel apocalypse, br+4K, 5/12, ELEPHANT FR)
Le continent des hommes poissons 1979 (av. fantastique, br+dvd, 5/12, ARTUS)
La planète sauvage 1973** (planet opera ET, br, 5/12, POTEMKINE FR)
BLU-RAY US
Indiana Jones V 2023* (wokissime, br+4K, 5/12, EAGLE PICTURES US)
Titanic 1997*** (catastrophe, br+4K, 5/12, collector / simple PARAMOUNT US)
Silver Bullet 1985*** (loup garou, br+4K, 5/12, collector, SHOUT FACTORY US)
Strange New Worlds 2023* (faux trek wokissime, 3x4K, 5/12, PARAMOUNT UK)
Babylon 5 1993*** (space opera, 21br, 5/12, WARNER BROS. US)
The Questor Tapes 1979 (série télé, robot, un seul br, 5/12, KINO LORBER US)
*
MERCREDI 6 DECEMBRE 2023
CINE FR
La chimère 2023 (fable fantastique , 6/12, ciné FR)
CINE US
The Abyss 1989**** (prospective ET, 6/12, version complète, ciné US+VOD US)
TELEVISION US+INT
Quantum Leap 2023* S2E7: A Kind Of Magic (soap woke, 6/12; NBC US)
SurrealEstate 2023** S2E10: Letting Go (hantise, 6/12, SYFY US) Final
BLU-RAY IT
Indiana Jones V 2023* (wokissime, br+4K, 6/12, EAGLE PICTURES IT)
Willy Wonka and the Chocolate … 1971** (br+4K, 6/12, WARNER BROS IT)
Conan 1978 (série animée, 4br+4x4K, 6/12, 45e anniversaire, DYNIT IT)
BANDE-DESSINEE FR
Inexistences 2023 (postapo, Christophe Bec 6/12 SOLEIL PROD FR)
Vampyria Inquisition T2 : Les vendanges … (Dixen/Messias 6/12 SOLEIL FR)
Prométhée 2023 T24 : Invasion finale (Bec / Del Campo SOLEIL PROD FR)
*
JEUDI 7 DECEMBRE 2023
CINE DE+IT
Wonka 2023 (fantasy urbaine, musical, 7/12, ciné DE)
Wish 2023 (animé, ftzy woke, Asha et la bonne étoile, 30/11, ciné DE)
BLU-RAY ES
TMNT: Mutant Mayhem 2023 (superwoke, br+4K, 30/11, PARAMOUNT ES)
Erase una vez… 1950 (cendrillon, br, 30/11, DIVISA ES)
BLU-RAY DE
Dog Soldiers 2002** (loup-garou, br+4K, 7/12, PLAION DE)
TMNT 2023* (fantasy urbaine wokissime, br+4K, 7/12, PARAMOUNT DE)
BloodRayne 2005* (fantasy, br+4K, 7/12, ALIVE DE)
Deep Star Six 1989* (monstre, br, 7/12, PLAION DE)
The Barbarians 1987** (heroic fantasy, br+dvd, 7/12, PLAION DE)
Flash Gordon 1980** (parodie space opera, br+4K, 7/12, STUDIO CANAL DE)
Battlestar Galactica 1978*** (space opera, br+4K, 7/12, UNIVERSAL STUDIOS DE)
Strange New Worlds 2023* S2 (faux trek wokissime, 4K, 7/12, PARAMOUNT DE)
The Walking Dead 2010* S1***-11* (zombies, 56br, 7/12, ENTERTAINMENT DE)
BANDE-DESSINEE FR
Outlaw Players 2023 : T13 (Shonen, 7/12 chez KI-OON FR)
*
VENDREDI 8 DECEMBRE 2023
CINE US+UK+INT
Leave The World Behind 2023 (apocalypse woke, 8 /12, NETFLIX INT/FR)
Wonka 2023 (comédie musicale fantasy urbaine, musical, 8 /12, ciné UK)
Poor Things 2023 (frankenstein woke, 8 /12, ciné US)
Le garçon et le héron 2023 (animé, fantasy, 8 /12, ciné US)
TÉLÉVISION US/ INT
Monarch 2023* S1E05: (monstres géants woke toxic, 8 /12, APPLE TV INT/FR)
Invincible 2023 S02E05 (super violent, pas avant 2024, AMAZON PRIME INT/FR)
For All Mankind 2023* S4E05 (uchronie woke, 8 /12, APPLE TV INT/FR)
BLU-RAY DE
Indiana Jones V 2023* (faux Indiana Jones wokissime, br+4K, 8 /12, DISNEY DE)
Talk To Me 2023* (slasher, possession, fantôme, br+4K, 8 /12, CAPELIGHT DE)
Predator Prey 2022* (invasion ET, anachro, wokissime, br+4K, 8 /12, DISNEY DE)
Black Friday 1940 (possession, br+dvd, 8 /12, ed. Limitée, WICKED VISION DE)
Aelita 1924 (planet opera, br, 8 /12, OSTALGICA DE)
Loki 2021* S1 (fantasy superwoke, 2br+2x4K, 8 /12, DISNEY DE)
*
SAMEDI 9 DÉCEMBRE 2023
TÉLÉVISION US / UK / INT
Doctor Who 2023* Special 3: The Giggle (wokissime toxique, 9/12, BBC UK/INT)
*
DIMANCHE 10 DÉCEMBRE 2023
Beacon 23 – 2023* S1E06: Beacon Twenty Three (space op. 9/12, MGM+ US)
*
LE TEXTE DE LA SEMAINE
The Abyss 1989 (la novellisation du film de 1989 par Orson Scott Card d'après le scénario de James Cameron sorti en juin 1989)
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Sorti aux USA en 1989 chez PENGUIN BOOKS US (poche)
Traduit en français par Michèle Zachayus en France en mars 1994 chez FLEUVE NOIR FR. Attention, ce n’est pas une traduction intégrale du texte d’origine.
Réédité en septembre 1994, et en février 2006, ;
Nouvelle traduction française de Sonia Quémener en novembe 2008 avec le nom de Scott Ciencin sur la couverture, chez MILADY FR.
De Richard Awlinson, pseudonyme de Scott Ciencin (aka Nick Baron) pour ce roman, le même pseudonyme étant utilisé par d’autres auteurs pour les deux romans suivants ; adapté des scénarios pour jeu de rôles sur table des mêmes titres (« modules ») écrits pour le jeu de rôles sur table Advanced Donjons et Dragons : Forgotten Realms (Donjons & Dragons : les royaumes oubliés) par Ed Greenwood en 1989. Les scénarios et les romans sont sortis en même temps et ne se correspondent pas exactement.
Pour adultes et adolescents.
(High Fantasy, presse) La Compagnie du Lynx — le guerrier Kelemvor Lyonsbane, le clerc Adon de Sune, la magicienne Minuit et le voleur Cyric, part en quête des Tablettes de la Destinée, des tablettes divines qui contiennent une liste des Dieux et de leurs rôles dans l'équilibre de la Loi et du Chaos, pendant la période des Troubles causés par le vol de ces tablettes, alors que tous les dieux, à l'exception de Heaume, ont été chassés vers Toril, tandis que les miracles et la magie n’avaient plus aucune limite.
***
Prologue
Helm, He of the Unsleeping Eyes, God of Guardians, stood vigilant, watching his fellow gods. The assemblage was complete. Every god, demigod, and elemental was in attendance. The walls of the great pantheon that hosted the gods had long ago vanished, but the windows remained, hanging on the empty air, and through them Helm looked out onto a universe crumbling into decay. The pantheon, with its many unfinished altars, was located in the heart of the cancerous decay; it had been constructed on an isle that was only large enough to house the meeting place of the gods.
A path made of crumbling gray stepping stones floated outward across the sea of decay to a destination that lay beyond the vision of the gods. It was the only avenue of escape from the pantheon, but none of the gods had been foolish enough to take the first step upon those craggy stones, fearing the path might lead them to a place even more terrifying than this one.
The air around the isle was a white canvas dotted with ebony stars. Streaks of light, so bright that even the eyes of a god could not look into them for long, burned into the ivory tapestry. The streaks formed runes, and Helm shuddered as he read them.
All that has been, is gone. All we have known, all we have believed, is a lie. The time of the gods is at an end
Then the runes vanished. Helm wondered if one of the summoned gods had sent the cryptic message in an effort to frighten the others, but dismissed the idea. He knew that the runes had been sent by a power greater than any of the gods around him.
Helm listened to the dull roar of thunder as mammoth gray clouds with veins of black lightning rolled in and shadows fell across the pantheon. The pure white sky was obscured by the clouds, and the stepping stones that drifted outward from the pantheon crumbled and fell away into the vast sea of decay.
Helm had been the first to be summoned. One moment he was in his temple, ruminating over his recent failings as guardian to Lord Ao. The next moment he was standing alone in the pantheon. Soon his fellow gods began to appear. The gods had seemed disoriented, weakened by the journey to this place that was apart from all that was known.
The summons had come wearing the face and form of that which each of the gods feared most. To Mystra, Goddess of Magic, it appeared as a harbinger of magical chaos. To the beautiful Sune Firehair, Goddess of Love and Beauty, it appeared as a haggard, cancer-ridden creature, crying out against its fate while delivering Sune to hers. To the Black Lord, Bane, the summons came in the guise of absolute love and understanding, its light searing his essence as it carried him from his kingdom.
Helm had only to shift his gaze slightly to see Lord Bane, Lady Mystra, and Lord Myrkul in a heated discussion that climaxed with Mystra storming off to seek more appropriate company. Glancing in another direction, Helm saw Llira, Goddess of Joy, wearing a slightly worried expression, wringing her hands without thought, then catching herself and staring down at her hands in horror. Standing beside her, Ilmater, God of Suffering, could not contain a steady stream of laughter as he danced in place, whispering knowing comments to no one in particular.
As Helm studied the faces of the gods, a small group of deities who had not been affected so traumatically by the summons surrounded him. The God of Guardians tried to ignore the pleas of these gods, whose dignity apparently no longer mattered to them, as they whined and clawed at him for more information.
"My home was destroyed! My temple in the Planes was shattered!" God after god repeated the complaint, but Helm was deaf to their words.
"Ao has issued a summons. All will be made clear in time," Helm told each of them, but he soon grew tired of repeating himself and eventually warned the small group of gods away. Change was coming. Of that there could be no doubt. Helm concluded as he pondered the will of his immortal liege, Ao.
Ao's will had been so great that he rose from the swirling mist of Chaos at the beginning of time and set about to create a balance between the forces of Law and Chaos. From this balance came life: first with the creation of the gods in the heavens, then with the mortals in the Realms. Ao, Maker of All Things, had chosen Helm to be his right hand. And Helm knew that it was the power of Ao that brought the gods to this place of madness and confusion.
As Helm stood quietly in thought, Talos, God of Storms, surged forward. "An end to the trickery, I say! If our lord wishes to make a point, let him speak, let his wisdom fill our bankrupt hearts and empty minds!" Talos said "wisdom" with as much contempt as he could muster, but the others were not convinced. His fear was as evident as theirs.
The challenge of Talos was not met, and all who stood within arm's reach of the God of Storms moved away from him. In the silence that followed Talos's outburst there was an answer more unnerving than any proclamation; in the silence was heard the finality of Ao's judgement. It was then that the gods understood that their fate, whatever it would be, had been sealed long before this summoning. That terrible silence filled the great hall, but it was soon shattered.
"Keepers of the Balance, I address you one and all!"
***
La traduction mot à mot.
Prologue
Heaume, Lui aux Yeux-Sans-Sommeil, Dieu de Gardiens, se tenait vigilant, considérant ses compagnons-dieux. L’assemblée était complète. Chaque dieu, demi-dieu et élémentaire était présent.. Les murs du grand panthéon qui accueillait les dieux s’étaient depuis longtemps évanouis, mais les fenêtres restaient, suspendues dans l’air vide, et à travers elles, Haume apercevait un univers qui croulait de décrépitude. Le panthéon, et ses innombrables autels inachevés, était situé au cœur de corruption cancéreuse ; il avait été construit sur une île qui était seulement assez vaste pour accueillir le lieu de rassemblement des dieux.
Un sentier fait de marches grises effritées flottait à travers l’océan de débris pour une destination qui s’étendait au-delà de la vision des dieux. C’était la seule route pour s’échapper du panthéon, mais aucun des dieux n’avait été assez téméraire pour faire le premier pas sur ces dalles crevassées, redoutant que le chemin ne les mène à un endroit encore plus terrifiant que celui-ci.
L’air autour de l’île était une toile blanche pointillée d’étoiles d’ébènes. Des traits de lumière, si brillant que même les yeux d’un dieu ne pouvait le fixer très longtemps, carbonisèrent la tapisserie d’ivoire. Les rayons traçaient des runes, et Haum frémit comme il le déchiffrait.
Tout ce qui a été a disparu. Tout ce que nous avons su, tous ce que nous avons cru, est un mensonge. Le temps des dieux touche à sa fin.
Alors les runes s’évanouirent. Heaume se demanda si l’un des dieux convoqué avait envoyé le message cryptique dans une tentative pour effrayer les autres, mais il rejeta cette idée. Il savait que les runes avaient été envoyée par un être bien plus puissant que n’importe lequel des dieux autour de lui.
Heaume prêta attention au lointain roulement du tonnerre comme les nuages gris-mammouth aux veines d’éclairs noirs qui déferlaient et leurs ombres s’étalèrent sur le Panthéon. Le ciel d’un blanc pur fut obscurci par les nuages, et les marches de pierres qui dérivaient en direction de l’horizon se disloquèrent et sombrèrent dans la vaste mer de débris.
Heaume avait été le premier à être convoqué...
***
Prologue
Heaume les Yeux sans Sommeil, Dieu des Gardiens, observait ses divins compagnons. L’assemblée était au grand complet : il ne manquait ni dieu, ni demi-dieu, ni entité. Les murs du grand panthéon avaient disparu depuis l’éternité. Les fenêtres étaient restées en l’état, entourées de néant. A travers ces vestiges, Heaume avait vue sur un univers pourrissant. Construit sur une île minuscule, le panthéon, aux multiples autels inachevés, se dressait au cœur de cette déliquescence.
Un sentier de dalles grises lézardées flottait au-dessus de la mer croupissante vers une destination inconnue des dieux eux-mêmes. C’était le seul moyen d’échapper au panthéon. Aucun des dieux n’avait eu l’audace de s’y aventurer, de peur que ce chemin les conduise en des lieux plus terrifiants encore.
Dans le ciel bleu semé d’étoiles d’ébène jaillirent des coulées de lumières aveuglantes même pour des dieux, qui vinrent enflammer l’ivoire de l’horizon pour y gravers runes. Heaume frissonna.
Tout ce qui fut n’est plus. Tout ce que nous avons connu, ce en quoi nous avons cru – mensonges que tout cela. Le temps des dieux touche à sa fin.
Les runes disparurent.
Des nuages gris veinés d’ébène roulèrent vers eux, les ombres s’allongèrent, le ciel s’obscurcit : les dalles de marbre à la dérive, s’abîmèrent dans l’océan croupissant.
Heaume avait été convoqué le premier…
***
Prologue
Haume, la Sentinelle, dieu des Gardiens, veillait ses pairs. Ils étaient au complet : chaque dieu, demi-dieu ou élémentaire se trouvait là. Les murs du grand panthéon qui les abritait avaient depuis longtemps disparu, mais demeuraient les fenêtres suspendues dans le vide, par lesquelles Heaum pouvait voir un univers en pleine dégradation. Le temple, avec sa multitude d’autels inachevés, se situait au cœur de ce délabrement dévastateur. On l’avait établi sur une île tout juste assez grande pour le supporter.
Un chemin formé de marches basses de pierre grise effritée flottait dehors, traversait l’océan de débris vers une destination inaccessible aux yeux divins. C’était la seule issue du panthéon, mais aucun des dieux n’avait eu la stupidité de poser le pied sur la première pierre usée ; ils craignaient tous que cette voie les mène à un endroit plus terrifiant encore.
Autour de l’îlot, l’air formait une toile blanche parsemée d’étoiles d’ébène. Des rais d’une lumière si brillante que même les yeux d’un dieu ne pouvaient la supporter bien longtemps transpercèrent cette tapisserie éburnéenne ; ils formèrent des runes dont la lecture donna le frisson à Heaume.
Rien de ce qui fut n’est plus. Tout ce qui fut su et cru devient mensonge. Le temps des dieux s’achève.
Puis les runes s’évanouirent. Heaume se demanda si l’un des dieux amenés ici avait pu former ce message mystérieux en vue d’effrayer les autres, mais rejeta cette hypothèse. Il savait qu’un pouvoir bien plus grand encore avait écrit cela.
Il écouta le rugissement morne du tonnerre porté par de monumentales nuées grises, parcourues d’éclairs noirs zigzagants, dont les ombres vinrent tomber sur le panthéon. Le ciel pur disparut sous les nuages, et les marches de pierre qui s’éloignaient achevèrent de s’écrouler dans le vaste océan de ruines.
Heaume avait été appelé le premier…
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Eye In The Sky (1957)
Titre français : L’œil dans le ciel.
Autre titre : Les Mondes divergents.
Sorti aux USA en 1957,
Traduit en France par Gérard Klein sous le titre les mondes divergents en 1959 dans la revue Les Cahiers de la science-fiction aka Satellite,
Réédité en 1976 dans la collection Ailleurs et Demain chez Robert Laffont,
Réédité en poche chez J’ai Lu en 1981,
Réédité au Livre de poche en 1988.
De Philip K. Dick.
Pour adultes et adolescents.
(presse) Lors d'une visite au Bevatron (fictif) de Belmont, en 1959, année du futur proche du roman de 1957, huit personnes se retrouvent coincées dans une série de mondes subtilement et pas si subtilement irréels. L'incident déclencheur est un dysfonctionnement de l'accélérateur de particules, qui place tous les blessés dans des états d'inconscience totale ou partielle.
Jack Hamilton est licencié de son travail aux California Maintenance Labs en raison de la paranoïa de l'ère McCarthy concernant les sympathies politiques de gauche de sa femme Marsha ; ce licenciement est provoqué par le chef de la sécurité Charlie McFeyffe. Bill Laws, un Afro-Américain titulaire d'un doctorat en physique, est employé comme simple guide touristique pour le Bevatron.
Arthur Sylvester est un vieux conservateur politique qui croit en une cosmologie géocentrique obsolète, dérivée d'un rejeton bábí schismatique. Joan Reiss est une femme pathologiquement paranoïaque, et Edith Pritchet est une vieille femme maternelle mais censurée. Son fils David, ainsi que Charlie McFeyffe, complètent le groupe de huit personnes.
Après la défaillance du Bevatron, les huit membres du groupe sont blessés par l'effondrement d'une passerelle et par des niveaux élevés de radiation. Ils se réveillent dans un monde où les miracles, les prières et les malédictions sont monnaie courante. Hamilton et Charles McFeyffe voyagent au paradis et aperçoivent un œil gargantuesque de Dieu..
***
Le texte original de Philip K. Dick en 1957
ONE
The proton beam deflector of the Belmont Bevatron betrayed its inventors at four o’clock in the afternoon of October 2, 1959. What happened next happened instantly. No longer adequately deflected—and therefore no longer under control—the six billion volt beam radiated upward toward the roof the chamber, incinerating, along its way, an observation platform overlooking the doughnut-shaped magnet.
There were eight people standing on the platform at the time: a group of sight-seers and their guide. Deprived of their platform, the eight persons fell to the floor of the Bevatron chamber and lay in a state of injury and shock until the magnetic field had been drained and the hard radiation partially neutralized.
Of the eight, four required hospitalization. Two, less severely burned, remained for indefinite observation. The remaining two were examined, treated, and then released. Local newspapers in San Francisco and Oakland reported the event. Lawyers for the victims drew up the beginnings of lawsuits.
Several officials connected with the Bevatron landed on the scrap heap, along with the Wilcox-Jones Deflection System and its enthusiastic inventors. Workmen appeared and began repairing the physical damage.
The incident had taken only a few moments. At 4:00 the faulty deflection had begun, and at 4:02 eight people had plunged sixty feet through the fantastically charged proton beam as it radiated from the circular internal chamber of the magnet. The guide, a young Negro, fell first and was the first to strike the floor of the chamber. The last to fall was a young technician from the nearby guided missile plant. As the group had been led out onto the platform he had broken away from his companions, turned back toward the hallway and fumbled in his pocket for his cigarettes.
Probably if he hadn’t leaped forward to grab for his wife, he wouldn’t have gone with the rest. That was the last clear memory: dropping his cigarettes and groping futilely to catch hold of Marsha’s fluttering, drifting coat sleeve…
*
Traduction au plus proche
UN
Le déflecteur du faisceau de protons du Bevatron de Belmont auara trahi ses inventeurs à quatre heures de l'après-midi du 2 octobre 1959. Ce arriva ensuite eut lieu instantanément. N'étant plus correctement dévié — et donc désormais hors contrôle — le faisceau de six milliards de volts rayonna vers le haut, tout droit vers le toit de la chambre, incinérant sur son passage une plate-forme d'observation qui surplombait l'aimant en forme de beignet.
Il y avait huit personnes qui se tenait sur la plate-forme à cet instant : un groupe de touristes et leur guide. Privées de leur plate-forme, les huit personnes chutèrent sur le sol de la chambre du Bevatron et y restèrent gisant en état de blessure et de choc jusqu'à ce que le champ magnétique ait épuisé son énergie et les radiations dures soient partiellement neutralisées.
Sur les huit, quatre devaient être hospitalisées. Deux, moins gravement brûlés, sont restés en observation pour une durée indéterminée. Les deux derniers furent été examinés, soignés, puis relâchés. Les journaux locaux de San Francisco et d'Oakland rapportèrent l'événement. Les avocats des victimes préparèrent les premières actions en justice.
Plusieurs fonctionnaires liés au Bevatron débarquèrent pour visiter sur le tas de ruines, ainsi que sur le système de déflexion Wilcox-Jones et ses enthousiastes inventeurs. Des ouvriers arrivèrent et commencèrent à réparer les dommages matériels.
L'incident n'avait duré que quelques instants. À 4 heures, la déflection défectueuse avait commencé, et à 4 heures 02, huit personnes avaient plongé de 18 mètres à travers le faisceau de protons fantastiquement chargé qui rayonnait depuis la chambre interne circulaire de l'aimant. Le guide, un jeune Noir, tomba le premier et fut le premier à heurter le sol de la chambre. Le dernier à tomber fut un jeune technicien de l'usine de missiles guidés voisine. Lorsque le groupe avait été conduit sur la plate-forme, il s'est détaché de ses compagnons, s'en était retourné vers le couloir et avait fouillé sa poche à la recherche de cigarettes.
S'il n'avait pas fait un bond en avant pour attraper sa femme, il n’aurait sans doute pas été emporté avec les autres. C'était son dernier souvenir clair : lâcher ses cigarettes et tenter futilement d’agripper pour rattraper la manche palpitante du manteau flottant à la dérive de Marsha ...
***
La traduction française de Gérard Klein pour Laffont, J’ai Lu, Le Livre de Poche.
Le déflecteur du faisceau protonique du bévatron de Belmont trahit ses inventeurs le 2 octobre 1959, à quatre heures de l’après-midi. Ce qui se produisit, ensuite, ne dura qu’un instant. N’étant plus convenablement réfléchi, et ne se trouvant donc plus contrôlé, l’arc de six milliards de volts jaillit vers le plafond de la salle, brûlant tout sur son passage, et notamment une plate-forme d’observation qui surmontait le puissant aimant torique. Huit personnes se trouvaient à ce moment-là sur la plate-forme : un groupe de visiteurs et leur guide. Lorsque la plate-forme s’effondra, les huit personnes tombèrent sur le sol de la salle du bévatron et y restèrent, blessées ou plongées dans le coma, jusqu’à ce que le champ magnétique ait été interrompu et les radiations dures partiellement absorbées.
Sur les huit, quatre réclamaient une hospitalisation. Deux autres, moins gravement brûlées, restèrent sur place pour un examen approfondi. Les deux dernières, enfin, furent examinées, soignées et purent rentrer chez elles. Les journaux locaux, à San Francisco et Oakland, rapportèrent l’accident. Des avocats commencèrent à entamer des actions pour le compte des victimes. Quelques officiels furent lâchés sur le tas de débris qui contenait à la fois les restes du déflecteur Wilcox-Jones et ceux de ses brillants inventeurs. Des ouvriers arrivèrent et se mirent à réparer les dégâts matériels.
L’accident avait duré peu de temps. A quatre heures, il avait débuté, et à quatre heures deux minutes, huit personnes avaient fait une chute de soixante pieds au travers le faisceau de protons émanant de la chambre circulaire interne de l’électro-aimant. Le guide, un jeune Noir, tomba le premier et fut aussi le premier à toucher le sol. Le dernier qui tomba fut un jeune technicien de la toute proche usine de fusées. Lorsque le groupe avait été conduit sur la plate-forme, il s’était écarté de ses compagnons, regagnait l’entrée et fouillait ses poches en quête de cigarettes.
S’il ne s’était pas précipité en avant pour rattraper sa femme, il ne serait sans doute pas tombé avec les autres. C’était son dernier souvenir net : lâcher ses cigarettes et plonger en avant dans l’espoir vain de saisir le pan flottant du manteau de Marsha.
*
- Détails
- Écrit par David Sicé
Chroniques de la Science-Fiction #2023-11-27 (2023)
Numéro précédent <> Numéro suivant.
Téléchargez ici l'exemplaire gratuit .pdf 80 pages A5 couleurs.
Ici bientôt l'index de toutes les Chroniques de la Science-fiction de 2023
Sorti le 23 novembre 2023 (première édition).
De David Sicé.
Les Chroniques sont une rubrique du fanzine l’Étoile étrange. Cette rubrique paraîtra désormais séparément pour tenir le rythme hebdomadaire de l'actualité de la Science-fiction même si le numéro complet de l’Étoile étrange n'est pas bouclé. Les numéros ont vocation à sortir rétroactivement et par anticipation, et donc à être mis à jour quand l'activité n'est pas complètement couverte.
Au sommaire, l'actualité de la semaine du 20 novembre 2023, et les critiques de le voyage de Chihiro la comédie musicale = Spirited Away live on stage 2022, Monarch : Legacy Of Monsters = Godzilla 2023, Sandman 2022, Prey = Predator 2022, Loki 2022, Pleine Lune, = Bad Moon 1996, The Monster Squad 1987, The Hidden 1987, La ballade du serpent et de l’oiseau chanteur = The Ballade Of The Songbirds and Snakes = Hunger Games 2015.
***
Les sorties de la semaine du 27 novembre 2023
Noter que cette actualité ne couvre pas les films d’exploitation.
Noter que les dates de diffusion et titres d'épisodes peuvent changer jusqu'au dernier moment.
*
LUNDI 27 NOVEMBRE 2023
BLU-RAY UK
Predator 5 : Prey 2022* (invaET wokissime, br+4K, 27/11, DISNEY UK)
Tremors II Aftershock 1996 (monstre, 4K, 27/11, ARROW UK)
Tremors Ultimate 1990** (monstre, 7br films 1à7 VF incluse +3dvd série, anglais seulement, UNIVERSAL UK)
The Running Man 1987** (plagiat cyber, br, 27/11, VF incluse, PARAMOUNT UK)
Ivanhoe 1952** (aventure, br, 27/11, anglais, WARNER ARCHIVE UK)
The Sandman 2022* S1 (fantasy urbaine wokissime, 3br, 27/11, WARNER UK)
Marvel: Loki 2021* S1 (fantasy superwoke, 2br+2x4K, 27/11, DISNEY UK)
Doctor Who 2005 S1-3*** (16br, nouveau master, 27/11, BBC UK)
Gundam Build Fighters 2013 S1A (série ani, robots gé, 2br, 27/11, ANIME UK)
Mobile Fighter G Gundam 1994 S1A (série ani, robots gé, 4br 27/11, ANIME UK)
*
MARDI 28 NOVEMBRE 2023
BLU-RAY FR
Murdoch Mysteries 2021** (policier steampunk, 6br, 28/11, ELEPHANT FR)
BLU-RAY IT
TMNT: Mutant Mayhem 2023 (superwoke, br+4K, 28/11, PLAION IT)
BLU-RAY US
Dead Air 2009 (plagiat / remake de Pontypool 2008, br, 28/11, TERROR VIS… US)
Blood Car 2007 (prospective satirique, br, 28/11, TERROR VISION US)
Holes 2003 (mystère, la morsure du lézard, br+dvd, 28/11, 20e anni, DISNEY US)
Tremors II Aftershock 1996 (monstre, 4K, 28/11, ARROW US)
The Prophecy I, II, III 1995 (fantast. 3br+3x4K, 28/11, VINEGAR SYNDROME US)
Tales from the Darkside 1990 (anthohorfantast, br+4K, 28/11, coll. SHOUT US)
The Monster Squad 1987** (commonstre, br+4k, 28/11, KINO LORBER US)
D.A.R.Y.L. 1985** (cyborg, br+4K, 28/11, VINEGAR SYNDROME US)
Count Dracula 1970 (Nachts, wenn Dracula erwacht + El Conde Drácula + Drácula Barcelona; br+4K+cd, 28/11, SEVERIN FILMS US)
Barbarella 1968*** (space opéra érotique, br+4k, 28/11, VF incluse ARROW US)
The Sandman 2022* S1 (fantasy urbaine wokissime, 3x4K, 28/11, WARNER US)
WandaVision 2021** S1 (superwoke, 3 éditions : 2x4K, 2br, 2br+dvd, DISNEY US)
Chargeman Ken 1974 S1 (invasion ET, br SD, 28/11, DISCOTEK MEDIA US)
BANDE-DESSINEE FR
Pas d’albums de Science-fiction / Fantasy / Fantastique annoncés cette semaine.
*
MERCREDI 29 NOVEMBRE 2023
CINE FR+IT
Wish 2023 (animé, ftzy woke, Asha et la bonne étoile, 29/11, ciné FR)
TELEVISION US+INT
SurrealEstate 2023** S2E09: Dearly Departed (hantise, 29/11, SYFY US)
*
JEUDI 30 NOVEMBRE 2023
CINE DE+IT
Diabolik III chi sei ? 2023 (génie du crime, policier, 30/11, ciné IT)
Wish 2023 (animé, ftzy woke, Asha et la bonne étoile, 30/11, ciné DE)
BLU-RAY UK
The Three Musketeers 1948**** (aventure, br, 30/11, WARNER ARCHIVE UK)
BLU-RAY ES
TMNT: Mutant Mayhem 2023 (superwoke, br+4K, 30/11, PARAMOUNT ES)
Erase una vez… 1950 (cendrillon, br, 30/11, DIVISA ES)
BLU-RAY DE
Renfield 2023** (comédie gore woke, br+4K 30/11, TURBINE MEDIEN DE)
Pulse 2006 (horreur cyberfantast, br+dvd, 30/11, CMV LASERVISION DE)
Scrooge 1998** (com.fantast, br+4K, 30/11, PARAMOUNT DE)
Bad Moon 1996*** (loup-garou, br, 30/11, NMS RECORDS DE)
Cabal 1990 (fantasy urbaine, 2br, 30/11, NMS RECORD DE)
Dune 2000+2003** (minisérie, space opera, 3br, 30/11, FERNSEHJUWELEN DE)
*
VENDREDI 1ER DECEMBRE 2023
CINE US+UK+ES
Godzilla Minus One 2023 (monstre géant, 1/12, ciné US+ ES+FR+DE+IT)
The Shift 2023 (dystopie, 1/12, ciné US)
Digimon Adventure 02: The Beginning 2023 (anim. 1/12, ciné ES)
TÉLÉVISION US/ INT
Monarch 2023* S1E4: (monstres géants woke toxic, 1er/12, APPLE TV INT/FR)
Invincible 2023 S02E05 (superhéros violent, 1er/12, AMAZON PRIME INT/FR)
For All Mankind 2023* S4E04 (uchronie woke, 1er/12, APPLE TV INT/FR)
BLU-RAY FR
Dracula Père et Fils 1976* (comédie vampire, br, 1er/12, GAUMONT FR)
BLU-RAY IT
The Hidden 2023*** (policier extraterrestre, br, 1er/12, QUADRIFOGLIO IT)
*
SAMEDI 2 DECEMBRE 2023
TÉLÉVISION US / UK / INT
Doctor Who 2023 Special 2: Wild Blue Younder (2/12, BBC UK/INT)
*
DIMANCHE 3 DECEMBRE 2023
Beacon 23 – 2023* S1E05: Rocky (space op. 2/12, MGM+ US)
The Curse 2023 S1E04: Under the Big Tree (comédie fantastique. woke, SHOWTIME US 2/12, PARAMOUNT+ INT/FR)
*
LE TEXTE DE LA SEMAINE
La ballade du serpent et de l'oiseau chanteur 2020 (roman de Suzanne Collins sorti en mai 2020, préquelle de la trilogie des Hunger Games).
***
