- Détails
- Écrit par David Sicé
The X-Files S01E09: Space (1993)
Traduction : Les dossiers non classés : Espace.
Titre français : X-Files : Aux frontières du réel, Espace.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici l'article de ce blog consacré à la série X-Files, aux frontières du réel (1993)
Diffusé aux USA le 12 novembre 1993 sur FOX US.
Diffusé en France le 24 juillet 1994 sur M6 FR.
Sorti en VHS aux USA le 24 septembre 1996.
Sorti en DVD aux USA en 1998 ?
Diffusé en HD en Allemagne à partir du lundi 20 janvier 2014 sur ZMAXX HD.
De Chris Carter. Avec David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi.
Pour adultes et adolescents.
Laboratoire de la propulsion à réaction à Pasadena, dans l'Etat de Californie, en 1977. La chaîne WXDL 11, les informations ; tandis que la caméra film deux blouses blanches sur une passerelle suspendue dans un hall qui en est rempli, éclairé par une multitude de néons.
La présentatrice déclare : "Je suis ici à Pasadena avec l'équipe du contrôle de la mission de la NASA, alors qu'ils fêtent d'être entrés dans l'Histoire des Sciences : les premières photographies de près retransmises depuis Mars, par la sonde spatiale Viking Observer ; des photos qui ont créé un genre d'agitation en révélant des informations géographiques surprenantes, la présente de larges quantités d'eau enfermées dans les calottes polaires martiennes ; de l'eau dont on spécule qu'elle aurait pu permettre la vie sur la planète ; et plus sujet à controverses est une image d'un relief en surface, un relief qui ressemble à un visage humain sculpté ; toutefois les représentants de la NASA ont nié qu'il s'agisse de l'indication d'une civilisation extraterrestre."
Nous retrouvons la présentatrice à tendre son micro à un rouquin d'âge mûr en costume cravate, le Lieutenant Colonel Marcus Aurelius Belt, directeur du projet du Viking Orbiter (NDT c'était Observer selon le titre juste avant, et dans la réalité, c'est bien Viking Orbiter) qui affirme : "Ce n'est rien d'autre qu'une illusion crée par les ombres la lumière, une anomalie géologique ; j'ai bien peur que les seuls sculpteurs à l'oeuvre soient les vents solaires qui soufflent à la surface de Mars à 300 miles par heures, dix mois par an..."
Cependant, un tirage noir et blanc du même visage martien est posé sur une table, et Belt, la nuit venue jette négligemment son trousseau de clés dessus. Il enlève sa veste, défait son col, prend le cliché. La fenêtre de sa chambre à coucher est ouverte, et dans la nuit et son sommeil, Belt s'agite, revivant en rêve ce qui ressemble à une sortie spatiale ; dans le rêve, à la radio, il déclare : "Je vois... j'ai... !"
Son correspondant lui demande sans se troubler : "Comment ça va là-haut ?" Et Belt de crier : "Il y a quelque chose là-haut dehors !!!" On lui demande alors : "Pouvez-vous répéter cela, Commandant Belt ?"
Belt semble être attaché à au bras d'une navette spatiale en orbite de la planète bleue, sauf que dans ce rêve, la planète bleue a viré au rouge : "... ça arrive droit sur moi !!! Dieu tout-puissant !!!"
Dans son lit, dans la pénombre de sa chambre, Belt rouvre les yeux, tourne la tête vers la fenêtre, la seule source de lumière de la pièce. Le vent en fait bouger les rideaux clairs. Alors Belt lève les yeux au plafond blanc granulé sur lequel sont projetés les ombres des replis des rideaux, et lentement, se révèle, en ombres dans la lumière, le peu avenant visage martien.
Belt se met à transpirer et déglutit avec difficulté. Puis le visage martien fonce sur lui et il laisse échapper un cri étouffé.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
The Outer Limits S02E17: The Probe (1965)
Traduction du titre : La sonde.
Titre français : Enquête sur un mystère (NDT : traduction fausse, le titre est littéral et désigne l'engin spatial et sa mission sur la Terre).
Episode précédent <> Episode suivant, premier de la série de 1995.
Ici la page de ce blog consacré à la série télévisée Au delà du réel (1963)
Diffusé aux USA le 16 janvier 1965.
Saison 1 sortie en blu-ray américain le 23 mars 2018.
Saison 1 et 2 sortie en blu-ray américain le 23 août 2022.
De Felix Feist, sur un scénario de Sam Neuman et Seeleg Lester ; avec Peter Mark Richman, Peggy Ann Garner, Ron Hayes, William Stevens, William Boyett.
Pour adultes et adolescents
La persistance de la curiosité de l'être humain l'a mené à de nouveaux mondes ; sans conquérir le sien, il a envahi l'infra-monde du microscope et le supra-monde de l'Espace ; on dit qu'un retournement de situation n'est justice, mais est-ce que ça l'est vraiment ?
Résumé à venir.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
The Outer Limits S02E16: The Premonition (1965)
Traduction du titre : La prémonition.
Titre français : Prémonition.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici la page de ce blog consacré à la série télévisée Au delà du réel (1963)
Cet épisode est un plagiat partiel de la nouvelle Temps Mort / Time Out de George Langelaan parue avant 1962 en magazine, possiblement Play-Boy à la fin des années 1950 comme La Mouche.
Diffusé aux USA le 9 janvier 1965.
Saison 1 sortie en blu-ray américain le 23 mars 2018.
Saison 1 et 2 sortie en blu-ray américain le 23 août 2022.
De Gerd Oswald, sur un scénario de Ib Melchior et Sam Roeca ; avec Dewey Martin et Mary Murphy.
Pour adultes et adolescents
Sur les champs fabuleux de développement du savoir humain toujours plus vaste en matière de Science et de Technologie, d'anciennes légendes à moitié oubliées semblent n'avoir aucune place, excepté une : la légende du nœud Gordien : un nœud si compliqué et resserré qu'aucun être humain ne pouvait le défaire. Car il existe des problèmes si compliqués qu'ils semblent impossibles à résoudre, quand l'être humain d'aventure aux extrêmes limites de son expérience.
Un énorme avion cargo de l'Armée américaine manœuvre sur le tarmac d'une base aérienne militaire de Palmville au milieu du désert. L'avion cargo porte sous son aile un avion à réaction expérimental et son pilote (Jim Darcy). Le cargo décole et largue l'avion à réaction expérimental, qui file en laissant derrière lui une épaisse traînée blanche dans le ciel.
Et pendant ce temps, une femme avec un foulard dans les cheveux (Linda Darcy, l'épouse du pilote d'essai qui risque sa vie à cet instant même à tenter de battre un record de vitesse, franchir le mur du son etc.) entre en voiture décapotable dans la base aérienne par un simple portail grillagée avec une chaîne munie d'un verrou pour le fermer, grille qu'ouvre un gardien en uniforme militaire.
Puis, seulement après ouvert en grand le portail, le gardien portant un brassard de la police de l'Air (?) vient se pencher au-dessus de la conductrice : "Je suis désolé, Madame Darcy, je ne peux pas vous laisser entrer : il y a des tests en cours..."
Alors la petite fille qui n'a ni ceinture de sécurité ni airbag installée sur le siège du passager, et jusqu'ici invisible à cause du montage et de sa petite taille, déclare fièrement : "Nous venons voir mon papa atterrir !"
Madame Darcy reste souriante, et fouillant dans son sac à main, déclare : "Eh, bien, j'ai un laisser-passer de Monsieur Baldwin." Elle tend le papier au garde qui le lit. Puis, sans plus attendre : "Merci", et de passer juste à côté du panneau qui en grosses lettres noires sur fond blanc mentionne "Militaire..." et en grosses lettres blanches sur fond rouge mentionne "Accès restreint."
Cependant, au lieu de noter l'incident dans un registre, ou d'alerter Monsieur Baldwin, ou je ne sais quel autre planton pour réceptionner des civils et s'assurer qu'ils ne sortent pas les drones tueurs de leur coffre, le gardien va décrocher une paire de jumelle et admirer l'éclipse solaire qui commence à peine.
Cette base aérienne n'a apparemment qu'un seul service : la garderie de jour du centre de test de Palmville. La responsable répète du dialogue d'exposition déjà entendu au portail : "Cela va être si enthousiasmant de rencontrer votre mari sur le terrain d'atterrissage, Madame Darcy ?"
Madame Darcy avoue : "J'aurais souhaité emmener la petite Janie là-bas..." Mais, bras croisées et souriant sans les dents, la responsable de la garderie assure, fermement : "Oh, elle s'amusera bien plus ici avec les enfants." Madame Darcy répond simplement : "Au revoir Madame Anderson." Et la blonde répond : "A plus tard !"
Et comme Madame Darcy repart, elle est interpellée par sa petite fille accroché au grillage qui empêche les enfants de sortir de la cage : "A plus tard, Maman :" Et Madame Darcy de répondre, l'air convaincue : "A plus tard Janie, je reviens bientôt avec Papa." Et le petite fille répond d'une toute petite voix : "D'accord."
Mais Madame Darcy ne l'écoute déjà plus, filant à sa décapotable ; et puisque Madame Darcy s'en est allée, Madame Anderson vient trouver les enfants dans leur cage et leur demande confirmation aux garçons "Deux glaces au chocolat" et à la fille : "Une à la fraise."
Et après un vague assentiment des intéressés, elle referme la porte de la cage derrière elle, et s'en va faire des courses ... abandonnant donc les trois enfants sans surveillance.
Toujours avec le sourire, comme Madame Anderson, Madame Darcy démarre sa décapotable et fonce comme une folle sur la route, sans rencontrer le moindre barrage ni panneau du genre rouler au pas, les avions volent bas, un camion d'essence peut en cacher un autre, terrain miné, passage de petit gris, etc. etc.
Et à nouveau un panneau sur une porte de hangar : "Vol d'essai en cours, aucun accès."
Qu'ils disaient.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Chroniques de la Science-Fiction #2026-08-31
Numéro précédent <> Numéro suivant.
Téléchargez ici l'exemplaire gratuit .pdf 7 pages A5 couleurs.
Ici l'index de toutes les Chroniques de la Science-fiction de 2026
Sorti le 17 août 2026 (première édition).
De David Sicé.
Les Chroniques sont une rubrique du fanzine l’Étoile étrange. Cette rubrique paraîtra désormais séparément pour tenir le rythme hebdomadaire de l'actualité de la Science-fiction même si le numéro complet de l’Étoile étrange n'est pas bouclé. Les numéros ont vocation à sortir rétroactivement et par anticipation, et donc à être mis à jour quand l'activité n'est pas complètement couverte.
Désormais, l'exemplaire .pdf ne contient plus que le calendrier des diffusions et des sorties de la semaine, reproduit ci-dessous.
***
Les sorties de la semaine du 31 août 2026
Noter que cette actualité ne couvre pas les films d’exploitation.
Noter que les dates de diffusion et titres d'épisodes peuvent changer jusqu'au dernier moment.
*
LUNDI 31 AOUT 2026
SALON US
LAcon 2026 (woke toxique artificiel, 84e convention mondiale de SF à Los Angeles, 27-31/ 8, https://www.lacon.org invités vedettes R. D. Moore et B. Hambly. Les romans finalistes pour le prix Hugo sont du pur woke raciste.
TELEVISION INT/FR
Futurama 2026 S011E6 : Late Bloomers (satire prospective, 31/ 8, HULU US)
BLU-RAY UK
30 Days of Nights 2007** (vampires, Josh Harnett, 31/8, ICON DISTRIBUTION UK)
28 Days Later 2002*** (apozombie. Danny Boyle, 4K, attention, zéro banc d’essai depuis un an de l’édition 4K française, et l’éditeur a caché jusqu’à présent la qualité d’image forcément mise à échelle, selon les bandes-annonces et extraits HD officiel, pas satisfaisant, 31/ 8, SONY UK)
Mars Attacks! 1996* (satire inva ET, 4K+br, 31/8, WARNER BROS UK)
The Abominable Snowman 1957 (N&B 16:9, av. monstre, V. Guest, 2x4K+2br (montage UK et montage US, 31/8, STFR, HAMMER UK)
*
MARDI 1ER SEPTEMBRE 2026
TELEVISION INT/FR
The Ghost in The Shell 2026 S01E9 (série ani cyberpunk, 1er/ 9, PRIME INT/FR)
BLU-RAY FR
La poupée 2026 (com ftik. poupée sexuelle golem, br, 1er/ 9, VF AD VITAM FR)
Hokum 2026* (horr fantast, 4K ou br, 1er/ 9, VF THE JOKER FR)
On a volé la cuisse de Jupiter 1980**** (com pol horr, br, 1er/ 9 VF RIMINI FR)
Les visiteurs du soir 1942**** (conte ftik. démons, br+dvd, 1er/9, VF M6 FR)
BLU-RAY US
28 Days Later 2002*** (apozombie. Danny Boyle, 4K, 1er/ 9, VF SONY FR)
The Terror 1963 (épouvante fantastique, couleur, Karloff, Nicholson, Coppola, br 3D+Anaglyphe, 1er / 9, EYEPOP US)
The Magic Sword 1962** (fantasy, couleur, Basil Rathbone, br 3D+Anaglyphe, 1er / 9, EYEPOP US)
Black Butler: Emerald Witch Arc 2025 (sériani, frtzy urb 2br 1er/ 9, CRUNCHY US)
*
MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2026
CINEMA FR+ES+IT
La valle dei sorrisi 2025* (horreur hystérique, spas’rienvoirien, 2/ 9, ciné FR)
The Opera ! 2026 (musical, Orphée et Eurydice, 2/ 9, ciné FR)
Coyote vs Acme 2026 (comédie animée, 2/ 9, ciné IT)
TELEVISION INT/FR
The Ark S03E06: (cata planet ope woke 2/ 9 SYFY US / PARAMOUNT+)
BLU-RAY FR+IT
28 Days Later 2002*** (apozombie. Danny Boyle, 4K, attention, zéro banc d’essai depuis un an de l’édition 4K française, et l’éditeur a caché jusqu’à présent la qualité d’image forcément mise à échelle, selon les bandes-annonces et extraits HD officiel, pas satisfaisant, 2/ 9, VF SONY FR+IT)
Alice in Wonderland 1951*** (animé, monde perdu, 4K+br, 2/ 9, VF DISNEY FR)
BLU-RAY AU
Hokum 2026* (horr fantast, br, 2/ 9, ROADSHOW AU)
Greenland 2 2026* (postapocalypt. woke toxic, br, 2/ 9, ROADSHOW AU)
Practical Magic 1998 (romance sorcière, 4K, 2/ 9 VF ROADSHOW AU)
Invasion of the bodysnatchers 1978 (remake inva ET, 4K+br, 2/ 9, IMPRINT AU)
Bewitched 1968 S5+6 (sitcom ma sorcière bien-aimée, 8br, 2/ 9, IMPRINT AU)
Bewitched 1966 S3+4 (sitcom ma sorcière bien-aimée, 8br, 2/ 9, IMPRINT AU)
BANDE DESSINEE FR
Terra prohibita 2026 T3 Ground zero (Filippi / Laumond, 2/ 9, GLENAT FR)
Le problème à 3 corps 2026 (inva ET, Qing Song Wu, 2/ 9, 184p, GLENAT FR)
Le reste du monde intégrale 2 2019: (postapo J.C .Chauzy 2/ 9 CASTERMAN FR)
*
JEUDI 3 SEPTEMBRE 2026
CINEMA DE
Onslaught 2026 (faux The Guest 2, prosp. violent woke cyborg, 3/ 9, ciné DE)
Ghost School 2026 (faux fantastique, pakistan woke ?, 3/ 9, ciné DE)
Harry Potter and the Sorcerer's Stone 2001*** (ressortie, 27/ 8, ciné US)
TELEVISION US
Stuart Fails to Save the Universe 2026*** S1E7: Spoiler: Dexys Midnight Runners Get a Royalty Payment (comédie temporelle, dystopie, 3/ 9, HBO US)
Strange New Worlds 2026* S4E7: Like Chronitons Through the Hourglass (fx Star Trek, woke, 3/ 9, PARAMOUNT US/INT)
BLU-RAY DE+NE
The Sheep Detectives 2026**** (policier animalier, br, 3/ 9, MGM DE)
Obsession 2026 (horr fantast vœu maudit, br, 3/ 9, VF UNIVERSAL NE)
BANDE DESSINEE FR
Land 2026 T1 Chroniques... (Filippi / Laumond, 3/ 9, DELCOURT FR)
Opération Yantar 2026 (propa ukraine artificiel Truc / Otéro 3/9 ARENES BD FR)
Professeur Bell 2026 T6. Les enfants perdus (Sfar / Le Roux, 3/ 9, DELCOURT FR)
*
VENDREDI 4 SEPTEMBRE 2026
CINE ES+US+UK
The Incomer 2026 (fantasy urbaine ?, 4/ 9, ciné UK limité)
Onslaught 2026 (horreur woke faux The Guest 2, cyborg, 4/ 9, ciné US)
Dark Hollow 2026 (monstre fantast., 4/ 9, VOD US)
Shaun The Sheep: Farmageddon 2019 (animé, comédie animalière, 4/9, ciné UK)
TÉLÉVISION US/INT
Dark Matter 2026** S2E02: A Perfect World (multiv, 4/ 9, APPLE TV INT/FR)
Silo 2026* S3E10: Troy (postapo woke, 4/ 9, APPLE TV INT/FR) Fin de saison.
BLU-RAY DE
Captain America: Brave New World 2025 (superwoke, 4K+br, 4/9, DISNEY DE)
Minority Report 2002** (polar prospectif, T. Cruise, 4K+br, 4/9, FR, DISNEY DE)
Tremors 1990**** (monstre inva ET, br, 4/9, FR, BIRNENBLATT DE)
Edward Scissorhands 1990*** (romance fantastique, 4K+br, 4/9, FR, DISNEY DE)
BANDE DESSINEE FR
Après Arthur 2026 T1 Le trône et l’épée (Legrand / Sierra, 4/9 LE LOMBARD FR)
*
SAMEDI 5 ET DIMANCHE 6 SEPTEMBRE 2026
TÉLÉVISION US/INT
Lanterns 2026 S01E04 (policier inva ET superwoke, 6/ 9, HBO US)
Dead City 2026* S3E07: Hourglass (Apozombie, 6/ 9, STARZ US)
President Curtis 2026 S1E7: Ghosts (série animée, inva ET satirique, dérivé Rick&Morty, 6/ 9 ADULT SWIM US).
***
