Détails

Écrit par David Sicé

Ici la page Amazon.fr du coffret dvd américain zone 1 (lecteur multi-régions ou américain) saison 1 intégrale version française incluse.

Total Recall 2070 S01E04: Self-Inflicted (1999)
Traduction du titre original : Souvenir Total : Auto-infligé.
Titre français : Virus.

Episode précédent <> Episode suivant.

Ici la page de ce blog consacrée à la série télévisée Total Recall 2070 de 1999.

Diffusé au Canada le 2 février 1999 sur ONTV CA.
Diffusé en France à partir du 4 septembre 1999 sur CANAL PLUS FR.

De Art Monterastelli ; d'après les films Total Recall et Blade Runner, eux-mêmes d'après les romans et nouvelles de Philip K. Dick ; avec Michael Easton, Karl Pruner, Cynthia Preston, Michael Anthony Rawlins, Judith Krant, Matthew Bennett, Nick Mancuso, Kim Coates.

Pour adultes.

(cyberpunk) (cyberpunk) Une navette spatiale descend entre les tours de la ville. Plus tard, dans une tour d'appartement à ascenseurs muraux, une femme afro-américaine, vêtue d'une robe de simili cuir noir avec un collier avec un pendentif en argent, tire sa valisette rouge jusqu'à un visiophone mural qui affiche qu'elle a un appel entrant. Elle touche l'écran et avec un tintement léger apparaît l'image d'un jeune homme brun avec un code barre à la gorge et une chemise verte à fermeture éclair montée jusqu'au col. En bas, s'affiche en capitales le mot CORNET, et au milieu, à gauche, en petites capitales END CALL, c'est-à-dire en anglais, fin de l'appel.

A l'écran, le jeune homme déclare d'une voix posée et sur un ton neutre : "Désolé de vous déranger, Docteur, mais je me demandais si vous aimeriez avoir un taxi pour vous amener à la clinique demain matin." La femme répond : "Merci, Hank, je me débrouillerai." Le jeune homme insiste : "En êtes-vous sûre ?" Et de remarquer : "Cela peut prendre un certain temps de se ré-acclimater à la gravité terrestre de retour de la station spatiale."

Mais la femme semble être sûre d'elle et répond d'une voix douce : "Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une bonne nuit de sommeil." Le jeune homme à l'écran concède : "Vous êtes le docteur ; heureux de vous avoir de retour ; je m'assurerai d'avoir tout préparé pour votre premier rendez-vous." La doctoresse répond : "Merci, Hank." Puis elle touche l'écran là où se trouve les petites capitales END CALL. L'écran devient noir.

La doctoresse pousse la porte de son appartement, qui donne sur un grand salon avec un divan et en face, un fauteuil sur lequel attendait un homme à lunettes qui lisait un livre papier. L'homme retire ses lunettes et se lève pour apostropher la jeune femme : "Comment va notre voyageuse spatiale ?" La jeune femme avoue : "Epuisée..." Puis elle remarque : "Je suis surprise que tu sois encore debout." L'homme l'admet : "Je voulais te voir ; je dois me lever tôt demain."

L'homme embrasse la doctoresse sur la bouche. Elle n'a pas l'air enthousiaste, il se détourne en soupirant, puis souriant à nouveau, il demande : "Comment était le voyage ?" Elle répond "Okay, sans surprise." L'autre se prend la tête d'une main et baissant les yeux, remarque : "... ça ressemble à notre vie amoureuse."

La doctoresse soupire, sourit et répond avec douceur : "Le voyage a été long, Ian." Ce à quoi l'intéressé répond : "Ce sont toujours des longs voyages, Violette ; et ils sont de plus en plus rapprochés."

Violette le concède, contrite : "Je sais." Mais Ian ne veut pas s'en tenir là : "On ne se voit pratiquement plus... Et quand on se voit, on est davantage coloc que mari et femme."

Violette ne répond rien, regarde ailleurs. Ian insiste : "Je sais que ton travail compte pour toi." Violette répond immédiatement : "Tu comptes aussi pour moi."

Ce à quoi Ian répond : "En es-tu si certaine ?" Violette ne se démonte pas : "Oui, je ne serai pas ici si ce n'était pas le cas." Il lui prend la main, ils se rapprochent de l'entrée de leur chambre à coucher, Ian embrasse Violette sur la bouche. Et une fois sa bouche ôté de celle de Violette, il remarque à nouveau : "C'était si bon avant." Et de l'embrasser à nouveau, et de la serrer contre lui, pour la bercer et la faire tourner comme pour un slow.

Plus tard, alors que Violette dort dans le lit conjugal sur le côté, tournée vers l'extérieur, elle est réveillé par des gémissements. Elle se redresse, le côté de Ian est vide. Elle appelle : "Ian ?" Sans réponse elle roule du côté vide du lit et se relève de l'autre côté et appelle à nouveau "Ian ?"

Violette marche rapidement jusqu'à la salle de bain dont elle ouvre la porte. Il y a une éclaboussure de sang au pied de l'évier. Et comme elle entre, elle trouve Ian torse nu à genoux devant la cuvette des toilettes, en train de vomir du sang. Il la regarde, misérable. Elle le regarde, horrifiée. Et muettement articule : "Mon Dieu !"

(j'aurais dû respecter la quarantaine cette fois, mais ce n'est pas faute, personne ne le fait jamais ni dans la réalité, ni en (Science)fiction !)

Une autre chambre à coucher avec un grand lit vide d'un côté, et l'inspecteur David Hume en tee-shirt blanc et bas de survêtement Bordeaux qui se réveille en sursaut à cause du téléphone qui bipe avec insistance. Hume s'étire en travers du grand lit pour attraper son téléphone portable et le portant à son oreille, déclare : "Ici Hume." Puis il soupire fortement et répond à son correspondant : "Non, ne passez pas me chercher, allez là-bas." Puis "Ouais, à dans quinze minutes."

Hume repose son téléphone portable, s'assied côté opposé du lit, puis caresse le grand oreiller du côté vide en soupirant. Puis il sniffe l'oreiller, sans doute accro à l'assouplissant. Il soupire encore, se relève et va se regarder dans un grand miroir ovale fixé au mur, passant sa main dans ses cheveux noirs.

Puis quand il passe dans le coin salon-cuisine, il aperçoit une blonde en robe de chambre accoudée au lavabo, la posture mettant en relief son arrière-train. Elle retourne la tête et sourit, faisant semblant d'être surprise de l'arrivée de son inspecteur de mari : "Hey !" Lui demande : "Tu es debout depuis combien de temps ?" Elle répond en baissant les yeux : "Pas longtemps."

Passant immédiatement en mode flic, Hume fait remarquer à sa légitime : "Ton oreiller est froid." Elle relève les yeux et sourit bêtement : "Je suis debout depuis trois heures." Il lui lisse les cheveux, puis colle son menton au front de la jeune femme, à cause de la différence de taille. Il souffle : "Le même cauchemar ?" Elle répond en baissant complètement la tête : "Ouais."

Hume prend une tasse dont il contemple brièvement le fond en souriant : "Il faut que tu me réveilles quand tu les as : ce sont aussi mes cauchemars à moi."

Alors la blonde secoue la tête, et toujours sans le regarder elle répond : "Non, David : il y a des choses que je dois gérer seule, des choses avec lesquelles je dois faire la paix."

Comme il lui caresse les cheveux, elle relève la tête et le regarde dans les yeux : "Et c'est plus compliqué que juste des androïdes en cavale." Hume lui caresse les cheveux de plus belle, puis souffle : "Eh bien, si je le peux, je pense pouvoir aider." Elle sourit, l'embrasse sur la bouche, elle se détourne, il s'essuie la bouche. Elle semble surprise, se détourne davantage, il lui tourne le dos.

La blonde commence alors : "J'ai pris rendez-vous avec... euh, pour trouver un sublimateur, aujourd'hui." Il boit son café, repose sa tasse, inspire fortement, répond doucement : "Je pensais que c'était peut-être le genre de choses que nous aurions plutôt fait ensemble, tu sais, en tant que couple..."

La blonde le regarde durement : "Je vais juste y jeter un coup d’œil, David." Puis elle s'adoucit et sourit : "Allez, je veux juste découvrir ce dont il s'agit vraiment : de cette manière, si nous... si nous choisissons de nous en procurer un à un point donné..." Il se détourne, elle se détourne et soupire.

Hume se recoiffe à nouveau les cheveux des doigts. Puis il écarte la mèche blonde devant l'oreille de son épouse, et se penchant, y chuchote : "Ecoute... C'est seulement que je ne veux pas que tu gaspilles toutes tes rêveries pour une machine." Il l'embrasse deux fois sur le front. Toujours détournée, son épouse laisse échapper un rire nerveux, puis répond : "Ce n'est pas comme ça que ça marche !"

Son mari en rit doucement : "Pas comme ça que ça marche ?" Elle répond : "Non !" Il l'embrasse à nouveau dans le cou : "Alors comment ça marche ?" Il lui lèche l'oreille, elle soupire, puis lui saute au cou : "Tu vas être en retard au travail !" Et comme il la soulève, la dépose sur le comptoir du coin cuisine, à côté de l'évier, et lui écarte les cuisses, il chuchote : "Il y a des choses pour lesquelles ça vaut la peine d'être en retard..."

Et le gentil couple d'émettre beaucoup de bruits de bouche.

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***

Détails

Écrit par David Sicé

Das Kalte Herz (1950)
Traduction : le cœur froid.
Titre belge : Peter le charbonnier.
Titre anglais : Heart of Stone (le cœur de pierre) / The Cold Heart (le cœur froid).

Ne pas confondre avec le remake de 2016.

Sorti en Allemagne de l'Est le 8 décembre 1950 (en couleur).
Sorti en Belgique le 31 décembre 1955.
Sorti en blu-ray allemand ICESTORM DE le 19 septembre 2011, réédité le 30 août 2021.
Annoncé en coffret français br+dvd ARTUS FR le 5 novembre 2024.

De Paul Verhoeven (également scénariste), sur un scénario de Wolff von Gordon d'après le conte de Wilhelm Hauff ; avec Lutz Moik, Hanna Rucker, Paul Bildt, Erwin Geschonneck, Paul Esser.

Tout public

(conte de fée, fantasy, presse) Peter, un bûcheron, et sa mère vivent dans la Forêt Noire où il gagne sa vie en vendant du charbon de bois. Piqué au vif par les moqueries des habitants les plus riches du village et désireux d'épouser la belle Lisbeth, il voit sa seule chance de prospérité dans l'appel à un bon esprit de la forêt.

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à ce film.
***

Détails

Écrit par David Sicé

Ici la page Amazon.fr du coffret dvd américain zone 1 (lecteur multi-régions ou américain) saison 1 intégrale version française incluse.

Total Recall 2070 S01E03: Nothing Like the Real Thing (1999)
Traduction du titre original : Souvenir Total : Rien de mieux qu'en vrai.
Titre français : Fantasmes meurtriers.

Episode précédent <> Episode suivant.

Ici la page de ce blog consacrée à la série télévisée Total Recall 2070 de 1999.

Diffusé au Canada le 19 janvier 1999 sur ONTV CA.
Diffusé en France à partir du 4 septembre 1999 sur CANAL PLUS FR.

De Art Monterastelli ; d'après les films Total Recall et Blade Runner, eux-mêmes d'après les romans et nouvelles de Philip K. Dick ; avec Michael Easton, Karl Pruner, Cynthia Preston, Michael Anthony Rawlins, Judith Krant, Matthew Bennett, Nick Mancuso, Kim Coates.

Pour adultes.

(cyberpunk) (cyberpunk) Une jeune femme brune au chemiser rose et jupe noire passe devant une baie vitrée donnant sur un espace de travail partagé. Elle soupire et arrive à un fichier occupant le coin gauche d'une table contre le mur. Posé à côté au milieu de la table une maquette d'un immeuble à rotondes, et au-dessus, accroché au mur, le plan en couple d'un même genre d'immeuble : nous sommes apparemment dans un cabinet d'architecture.

La jeune femme ramène un petit tiroir rempli de fiches cartonnées dont elle sort une fiche et s'assied à son bureau avec un gros soupir : enfin un futur où personne ne fait confiance aux fichiers clients connectées que tout le monde pirate pour torpiller votre entreprise. Et peut-être juste après un frigo non connecté, histoire que quelqu'un ne s'amuse pas à détruire à distance vos provisions du rayon frais ou surgelé ? Elle se tourne vers son moniteur, délaissant son mug à café posé sur un dessous de verre carré.

Tandis que la jeune femme consulte la fiche et entre au clavier quelque chose, la porte du fond du bureau s'ouvre et un homme blond en complet cravate entre, une mallette noire à la main, qu'il dépose aussitôt, avec un sourire gourmand. Et de rester baisser pour aller embrasser dans le cou la brunette avec un soupire d'aise. La brunette a l'air surprise. Et gênée. Elle étouffe un rire nerveux et déclare : "Euh... Scott ? Qu'est-ce que tu fais ici ?"

Et comme elle se retourne, Scott répond, portant trois cicatrices circulaires régulièrement disposées sur son front, au centre et de chaque côté : correspondant à l'évidence aux deux lobes temporaux et au lobe frontal : "Toujours travailler et jamais jouer fait de Scott un garçon tout triste..."

Rougissante, la brunette répond : "Mais je croyais que O'Hara San arrivait du Japon pour ton évaluation mensuelle ?" Elle jette furtivement un regard sur le côté : la baie vitrée à sa gauche donne toujours sur un couple en train de travailler dans l'Espace commun voisin, mais ils semblent ne rien avoir remarqué. Scott répond tranquillement en jetant à son tour un regard en direction de la baie vitrée, toujours penché sur elle, tandis que discrètement elle a placé son bras contre son ventre en barrage : "Eh bien j'ai appelé Shimo Pacifique à Tokyo et j'ai dit à O'Hara San que Scott Polland n'avait pas besoin d'un pépère de la maison-mère pour venir regarder par-dessus son épaule."

Et de replonger pour l'embrasser ou lui lécher dans le cou. La brunette bredouille : "Tu n'as pas fait ça !" Scott se retire de son cou et répond : "Pas eu besoin, il a repoussé à la semaine prochaine."

Et voilà que Scott dézippe la fermeture éclair du chemisier de la brunette, exposant le haut du soutien-gorge blanc, et plonge à nouveau pour l'embrasser au creux des seins. Écarlate, la jeune femme toussote et semble au bord de la panique, souffle très vite tout en regardant quelqu'un qui doit être un chef en train de conseiller la dame assise à l'ordinateur qui se trouve visible depuis la baie vitrée : "Scott, ça me met vraiment mal à l'aise !" Scott se retire et la regardant dans les yeux tout en gardant ses deux mains sur les accoudoirs du fauteuil de la brunette : "Tu te souviens quand on a vu ce couple en train de faire l'amour dans le camion d'un déménageur ?"

Scott fait pivoter le fauteuil de la jeune femme : "Tu as dit que ça te branchait..." Puis Scott marche pour se placer juste devant la baie vitrée, face à la brunette qui répond seulement : "Ah..." Et comme l'homme défait sa ceinture, elle s'exclame : "Oh mon Dieu, Scott !" Scott lève une main paume ouverte : "Détends-toi, Joy : je pense qu'il est grand temps que mes collègues de travail connaissent un peu d'excitation et soient présentés à..."

Il dézippe la fermeture éclair de son pantalon et le fait tomber sur ses chevilles, révélant son caleçon noir. Et attrapant les côtés de l'élastique de son caleçon noir, il s'exclame haut et fort : "Kazooï le Vengeur !!!"

Joy ouvre de grands yeux et reste bouche-bée, détournant les yeux du spectacle. Puis après un bref coup d'oeil à Kazooï, elle attrape une télécommande et qui, d'un bip cristallin, transforme la baie vitrée en mur avec un tableau architectural noir et blanc d'un dôme et de son enceinte. Elle pousse alors un soupire de soulagement.

Scott jette un bref coup d’œil au mur qui a remplacé la baie vitrée et remarque à voix basse : "C'est pas du jeu." Joy ne répond rien et grimace. Puis un bip répété se fait entendre, et elle lève son index : "... ça c'est la porte."

Joy se lève, mais avant d'y aller, elle considère Scott et demande : "Remonte ton pantalon, Kazooï." Scott semble alors positivement indigné, mais Joy est déjà la porte du fond du bureau, pour passer dans le couloir. Pendant ce temps, Scott a dû remonter son pantalon et reboucler sa ceinture.

De son côté, Joy ouvre la porte au fond du couloir à un livreur, grand, beau garçon et athlétique : celui-ci consulte immédiatement sa tablette et annonce : "Bonjour, j'ai une livraison pour un certain J. Pollard." Joy répond immédiatement : "Oh oui, s'il vous plait, entrez !" Le beau garçon en uniforme de coursier tend le bon de livraison et annonce : "J'ai besoin de votre signature..."

Pendant ce temps, l'air soupçonneux, Scott s'est approché pour mieux voir ce qui se passe dans le couloir. "...Et vos initiales en bas."

Son épouse légitime est à la porte, le livreur est entré, les spots du couloir semblent émettre des rayons interminables de lumière blanche. Scott semble pris de nausées et se plie en deux, puis il se redresse et s'approche : Joy est en train de rire et demande, d'une voix sucrée : "Y-a-t-il quoi que ce soit d'autre dont vous pourriez avoir besoin ?"

Le regard mauvais, Scott ramasse un pistolet dans sa mallette restée à l'entrée du bureau. Joy rit de plus belle et le livreur de répondre : "Vous savez quoi ? Le chemisier que vous portez, là..." Et Scott voit alors le livreur se pencher sur son épouse pour poser une main contre le montant de la porte, au-dessus de l'épaule de Joy, le regard coulant vers le décolleté de la joli brunette, qui répond : "Oh, oui, c'est mon mari qui me l'a offert comme cadeau d'anniversaire..."

Le livreur répond, enjôleur : "On pourrait penser qu'un type aurait plus de bon sens..." Joy semble choquée : "Pardon ?" Mais elle est déjà en train d'attraper et caresser du pouce le revers de la veste du livreur, lequel tend son genou en direction de l'entrejambe de la joli brune. Le livreur explique : "Eh bien, il recouvre les meilleurs morceaux..." Et la main de la jeune femme de descendre le long du revers de la veste droit en direction de la braguette du livreur.

"Eh bien..." répond Joy, dont la main vient de remonter pour attraper la tablette du livreur et la déposer sur la table voisine : "...a-hem." Et Joy se colle au livreur : "Peut-être que..." Et de dézipper son chemisier. "... Vous aimeriez y jeter un coup d'oeil ?"

Scott semble soudain très triste, avec ses trois cicatrices circulaires sur le front... et son pistolet à la main. Son regard devient glacial et comme il fixe le couple, Joy lève les yeux de la tablette sur laquelle elle achevait de remplir un formulaire électronique. Intriguée, elle sourit à son mari : "Scott, mais pourquoi tu me regardes comme ça ?"

Joy rend la tablette et stylet au livreur ; elle perd son sourire. Scott déglutit : Joy a complètement ôté son chemisier et frotte son épaule et à l'évidence son arrière train au livreur qui lui lèche l'oreille. Elle soupire, il soupire et l'image semble fuir dans toutes les directions : Joy regarde alors Scott en souriant, se remet à rire tandis que le livreur remarque : "Je vois que votre mari aime regarder sa femme se faire d'autres gars."

Et comme le livreur suce de plus belle le lobe de l'oreille de la jolie brunette, celle-ci répond : "Fais pas attention à lui !" Et dédaigneuse, Joy ajoute : "Tout ce qu'il peut faire, c'est regarder..."

Les mains du livreur se posent sur les bonnets du soutien-gorge blanc de Joy, y ajoutant un peu plus de soutien. Et il embrasse Joy sur la joue, plus fougueusement tandis que les deux soupirent à qui mieux mieux. Scott grimace douloureusement, fixant toujours le couple des yeux.

Joy interpelle à nouveau son mari. Elle porte son chemisier parfaitement zippé : "Est-ce que quelque chose ne va pas, Scott ?"

Scott répond avec douceur : "... ça va être le cas." Et de brandir avec raideur son pistolet visant à hauteur de la tête.

Joy bredouille : "Oh mon Dieu ! Qu'est-ce que tu fais ?" Scott change de cible et répond enjoué : "Je renvois le garçon livreur chez lui."

L'intéressé s'est figé, bouche-bée dans l'encadrement de la porte d'entrée. Il bredouille, hésite, cherchant des yeux par où s'échapper : "Non !" Joy crie à son mari : "Stop !"

Scott sourit méchamment, toujours avec ses trois cicatrices circulaires au front et aux tempes. Un éclair rouge jaillit du canon de son pistolet, la chemise blanche du livreur noircit en pleine poitrine tandis que sa cravate est chassée de la zone d'impact, et bras en l'air, le grand jeune homme est projeté contre le mur derrière lui, et s'affaisse au sol. Mauvais, Scott déclare : "Tu pensais que tu pourrais te faire ma femme et t'en tirer ?"

Et comme Joy contemple son mari, tremblante, Scott s'approche d'elle, consolateur : "Oh, ce n'est pas ta faute, ma chérie, il y a toujours des types qui croient que si tu flirtes avec eux, ils peuvent tout se permettre..."

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***

Détails

Écrit par David Sicé

The Outer Limits S01E08: Virtual Future (1995)
Traduction : les limites extérieures, Futur virtuel.
Titre français : Au-delà du réel, L'Aventure continue : Avenir virtuel.

Episode précédent <> Episode suivant.

Ici la page de ce blog consacrée à la série Au-delà du réel: l'Aventure continue de 1995.

Diffusé le 5 mai 1995 sur SHOWTIME CA.
Diffusé le 10 décembre 1995 sur SERIE CLUB FR (Câble) puis M6 FR.
Sorti en VHS.
Sorti en DVD.

De Joseph L. Scanlan, sur un scénario de Shawn Alex Thompson ; avec Josh Brolin, Kelly Rowan, David Warner, Bruce French, Joanna Piros, Mitchell Kosterman.

Pour adultes.

(fantastique, virtuel, prémonition[/b]) La nuit, la façade du laboratoire d'Intelligence Artificielle de l'Université de l'Etat Central (NDT Wilberforce, dans l'Ohio, USA, annexée à Xenia dans l'Ohio en 2026.). Seul les fenêtres du rez-de-chaussée sont allumées.

A l'intérieur, un homme d'âge mûr au front dégarni équipe un jeune homme avec une tenue collante reliée à un faisceau de câbles qui, attachés, remontent au plafond pour se brancher à un ordinateur assorti de moniteurs, installés derrière la vitre d'un box voisin. Les deux hommes sont debout sur un tapis noir quadrillé de bandes réfléchissantes. Dans des haut-parleurs, un orchestre classique joue l'ouverture des Noces de Figaro, de Mozart.

Outre divers boîtiers fixés à sa combinaison, le jeune homme porte un casque de réalité virtuelle et des gants connectés. Il est pieds nus. L'homme d'âge mûr, lui, s'est assis dans le box derrière la vitre, devant un des moniteurs et un micro. Sur le moniteur, la silhouette de profil d'un homme dessiné en fil de fer entre deux barres verticales montant à peut-être 60% de leur capacité et surmontés de chiffres, le tout dessiné en vert fluo sur fond noir.

Sur l'écran, le bonhomme de profil se retrouve de face. L'homme d'âge mûr devant le moniteur regarde à travers la vitre le jeune homme en tenue câblée, lequel enclenche un dispositif de sa combinaison. Puis le jeune homme ajuste le micro tête haute pour qu'il se retrouve en face de sa bouche et déclare : "Branche-moi, Wayne." L'homme d'âge mûr répond : "Je te connecte, Jack."

Comme Wayne saisit rapidement quelque chose au clavier, nous pouvons lire sur l'écran de son moniteur que la première colonne à gauche du bonhomme en fil de fer indique le taux de simulation analogique, et la seconde à droite, le taux de traitement de la sortie digitale. Le taux analogique est couramment négligeable, le taux digital à 60% environ. Alors le taux analogique se met à grimper.

Pendant ce temps, Jack, le jeune homme à la combinaison connectée, est resté debout plus ou moins au garde à vous, juste les mains sur le côté du corps avec les coudes un peu écartées, à cause de l'encombrement des boîtiers et câbles attachés à sa combinaison. Puis Jack lève son pouce droit en direction de Wayne, qui sourit en retour.

Comme Jack lève ses mains pour les regarder sans baisser les yeux, il peut voir le box, Wayne, ses moniteurs, les montants de la vitre, et devant, une table avec une pomme rouge posée dessus, enfin "ses" mains au premier plan, simplifiée en facettes gris-bleu à reflets brillants, à la manière d'une peinture cubiste en images de synthèse très peu élaborées, donc rapide à calculer. Qu'il s'estime déjà heureux d'avoir des textures colorées au lieu d'un modèle en fil de fer comme celui du moniteur de Wayne.

Apparemment satisfait, Jack replie ses doigts puis promène son regard autour de lui, d'abord à droite, puis il revient à la table devant la vitre du box de Wayne, où se trouvent apparemment quatre objets : un gobelet violet, une espèce de feuille de papier ou de linge déplié, un objet noir difficile à identifier et la pomme rouge.

Alors Jack fait mine de marcher, en levant lentement un genou puis l'autre, mais en reposant son pied sur place, ce qu'il fait qu'en réalité, il n'avance pas. Pourtant, dans ses lunettes de vision virtuelle, il s'est approché de la table et fixe désormais la pomme rouge. Jack annonce : "Je vais tester une bouchée de ton déjeuner."

Wayne sourit curieusement, comme s'il avait prévu un mauvais tour à son cobaye. Jack attrape virtuellement la pomme, et la rapproche de son visage. Mais dans la réalité, il ne tient rien dans sa main. Il commente : "Je touche pas une bille côté mur tactile, cependant." Et de demander à Wayne : "Augmente le taux de simulation analogique."

Wayne soupire et entre ses commandes au clavier, et regarde Jack avec un air désapprobateur, que le jeune homme aura probablement du mal à déchiffrer vu la faible résolution du modèle le représentant derrière la vitre et les moniteurs virtuels. Sur l'écran, la barre à gauche de la silhouette en fil de fer vert, se remplit au rythme d'un bip électronique aigu régulier.

Jack de son côté, n'a d'yeux virtuels que pour sa pomme rouge également virtuelle, reposant dans sa main virtuelle. Puis il exige : "Plus : ne te retiens pas avec moi, Wayne."

Mais Jack n'en a cure : "C'est si proche que je peux pratiquement la goûter."

Wayne semble aussi consterné que moi, mais il se retient encore moins, entrant de nouvelles commandes au clavier, et à l'écran, le taux de simulation analogique monte à possiblement cinquante pour cent de son érection potentielle. Avec entre les deux barres à l'écran, un visage d'homme en fil de fer vert.

Ne pouvant plus se retenir, Jack debout sur son tapis mord à pleines dents dans une pomme qui n'existe pas. Et nous entendons quelque chose craquer et quelqu'un mastiquer, mais ce n'est à l'évidence pas Jack, qui n'a encore rien dans sa bouche, et ne semble même pas encore baver.

Dans le box, l'ordinateur de Wayne se met à biper rapidement. A l'écran, la barre de gauche se remplit très vite, approchant une intensité à 100%. Jack se tend complètement, relevant la tête et baissant les bras.

Mais ce n'est plus la pomme que Jack voit, mais quelqu'un accoudé à un bureau, tenant le combiné téléphonique d'un antique téléphone fixe des années 1990 et déclare, la voix moins déformée que l'image des lieux : "Je serais bientôt à la maison."

L'image devient beaucoup plus claire : l'homme qui parle à son combiné téléphonique, c'est Jack lui-même, souriant, baignant dans une lumière rouge tandis que son bureau et le voisin sont éclairés d'une lumière bleue.

Le Jack de la vision achève : "Je le promets..." Il regarde deux autres personnes dans le même bureau, et reprend : "Non, tu n'auras pas à m'attaquer en justice : je te verrai dans un tout petit moment."

Le second homme, c'est Wayne, qui lit des relevés sur des feuilles de papier. Le premier, plus petit et aussi binoclard que Wayne, fait tomber un casier qui était sur la table d'à côté et doit s'agenouiller pour les ramasser, puis se relever pour le remettre en place.

Le Jack de la vision conclue au téléphone fixe : "Je t'aime aussi." Puis le Wayne de la vision reçoit un courrier de l'autre homme et Jack l'interpelle : "C'est du conseil d'administration : ils ont refusé les fonds supplémentaires." Le Wayne de la vision pose la lettre devant le Jack de la vision. Le Jack de la réalité étouffe un cri de surprise.

Wayne, le vrai, n'a pas l'air de comprendre ce qui arrive : sur son moniteur, la barre analogique est remplie à 80% minimum, et sur le second écran, toutes les données varient très vite. Alors que l'ouverture des Noces de Figaro s'achemine vers un climax mozartien, et la barre analogique passe les 90%, approche les 100%.

Un claquement, et Jack se raidit de nouveau. Cependant Wayne s'alarme et crie : "Jack !?!" L'équipement de Wayne se met à buzzer et Jack laisse échapper un soupir. Wayne frappe une touche sur son clavier qui supposément coupe la simulation, et se lève vivement pour rejoindre Wayne de l'autre côté de la baie vitrée.

De son côté, Jack halète et ôte son casque virtuel. Les images de la réalité remplace le noir absolu. Jack presse ses mains gantées sur ses tempes en gémissant.

Wayne le soutient et alerte : "Le taux analogique est monté en puissance tout seul !" Et de demander : "Qu'est-ce que tu as vu ?" Jack ne répond rien, secoue la tête comme pour se sortir d'un rêve.

Plus tard, chez lui, sa copine à la maison lui annonce au téléphone : "Je suis en train de mettre le dîner au four." A l'autre bout du fil, Jack lui répond : "Je serais bientôt à la maison." La copine lui demande, enjouée : "Tu me le promets ?"

Et dans le bureau du box, tandis que Wayne compulse les relevés imprimés sur le papier sorti de l'imprimante pendant l'expérience, Jack répond au téléphone fixe, souriant : "Je le promets..."

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***