- Détails
- Écrit par David Sicé
El Ministerio Del Tiempo S01E07: Tiempo de venganza (2015)
Titre original : Le Temps de Vengeance.
Épisode précédent <> Épisode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série télévisée El Ministerio Del Tiempo (2015)
Diffusé en Espagne le 6 avril 2015 sur RTVE ES.
Sorti en blu-ray espagnol le 29 avril 2015 (multi-régions, espagnol seulement).
Annoncé à l'international sur NETFLIX INT.
Annoncé en France le 20 octobre 2024 sur SYFY FR.
De Javier Olivares et Pablo Olivares, avec Rodolfo Sancho, Aura Garrido, Nacho Fresneda.
1960. Irene respire profondément – debout sur la margelle du toit d’un immeuble élevé. Elle étouffe ses pleurs, hésitant plusieurs fois à sauter. Elle réalise alors la présence d’un homme à la barbe noire derrière elle, sur le côté – et lui dit de ne pas approcher. L’homme, un cigarillos à la main, répond tranquillement que si elle savait tout ce que le futur allait lui offrir, elle ne sauterait pas. Irene répond alors qu’elle n’a pas de futur. L’homme à la barbe noire répond qu’il en faut peu à la vie pour qu’elle se passe bien, et que les autres à qui nous tenons n’ont pas à supporter notre merde en barre… Irene répond à l’homme d’arrêter de lui dire des choses stupides – d’elle, il ne connait rien.
Alors l’homme lui répond qu’elle s’appelle Irene Larra Giron ; son père est le général del Ejercito ; elle travaille dans le Ministère des Affaires Étrangères, en tant que coordinatrice de tout l’appareil administratif ; elle est la première femme à détenir d’aussi hautes responsabilités ; et on lui rend la vie impossible depuis que le gouverneur de la Guinée Espagnole est à la solde des entreprises britanniques ; elle ne mérite pas ça. L’homme ajoute que son ministre touche 50% des bénéfices retirés par le gouverneur. Irene demande alors comment il sait tout cela. L’homme répond qu’il le sait comme il sait qu’Irene est malheureuse avec son mari – un mariage malheureux, vide. Le mari d’Irene raconte qu’elle va mal dans sa tête – et le père d’Irène lui donne raison. À ces mots, Irène éclate en sanglots. Le père et le mari veulent qu’elle fasse un fils – mais elle ne peut pas leur donner. Irène tombe à genoux, puis s’effondre contre le parapet.
L’homme poursuit : ce n’est pas une époque facile pour les femmes comme elle – intègre, indépendante… différente. Irene relève alors la tête et fixe l’inconnu, qui reprend : qu’elle ne saute pas – si elle saute, elle ne fera que réjouir son chef, son mari ; elle n’a pas à leur faire plaisir. Irene demande alors à l’inconnu ce qui pourrait lui faire plaisir à elle. L’homme répond que ce n’est pas au service public de perdre un talent comme elle. L’homme lui tend la main, Irene la prend. Puis elle suit l’inconnu jusqu’à un cloître dans la pénombre et l’homme à la barbe noire se tourne vers elle, et lui souhaite la bienvenue au Ministère du Temps – là il n’y a rien, qu’elle vienne et il lui présentera les autres…
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Ici la page Amazon.fr sur le DVD français de la série Cosmocat 2011 (part 1)
Thundercats S01E12: Into the Astral Plane (2011)
Traduction : En pénétrant le plan astral.
Titre français : Dans le vaisseau astral.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série Thundercats 2011.
Diffusé aux USA le 18 novembre 2011 sur CARTOON NETWORK US.
Sorti en DVD américain le 18 octobre 2011.
Sorti en blu-ray américain le 11 novembre 2014.
Diffusé en France à partir du 10 mars 2012 sur FRANCE 3 FR.
Sorti en DVD français le 3 septembre 2014.
De Ted Wolf (également scénariste), d'après sa série animée de 1985, avec Will Friedle, Matthew Mercer, Kevin Michael Richardson, Emmanuelle Chriqui, Madeleine Hall, Eamon Pirruccello, Robin Atkin Downes , Dee Bradley Baker, Clancy Brown.
Pour adultes et adolescents.
(Fantasy, Planet Opera) Le tank tonnerre roule avec les adultes installés à l’extérieur, les deux gamins et le familier dans la soute. Willikit explique à son frère qu’elle a hâte d’être de retour au village des éléphants pour revoir Aburn.
Son frère rétorque : « Comme s’il allait se souvenir de toi ! Et puis je ne vois pas ce que cet endroit a de si génial... »
Willikit retombe sur son siège : « Je crois que c’est parce qu’on si sent un peu… chez soi. » Alors son frère sort un dessin sur un parchemin représentant de hautes tours avec des arbres et de la fumée, et sur un ton de reproche répond : « Nous serons chez nous quand nous arriverons à El Darra ! »
Pendant ce temps, à l’extérieur du tank, Panthro demande aux autres : « Alors la Pierre de l’Esprit était dans cette sacrée hutte depuis le début ? » Lion-O lui répond : « Pas exactement : elle est sur le plan astral. »
Panthro rétorque : « Et où sur la Troisième Terre se trouvent les plans astraux ? » Cheetara répond au général : « Ce n’est pas du tout sur la Troisième Terre, Panthro : le plan astral est un royaume de l’esprit, la hutte est seulement un portail qui y débouche. »
Alors Panthro lève la main : « C’est dans le village ou ça n’y est pas ? » Tygra répond : « ÇA y est, et ça n’y est pas… »
Pantro grogne en secouant la tête. Comme le tank sort de la forêt aux arbres géants pour traverser des bois plus bas et ensoleillés, Lion-O sort l’épée des présages et déclare : « Ça aura pris son temps mais j’ai enfin réussi à maîtriser ce truc ! » Cheetara répond : « Je savais que vous y arriveriez : il y avait bien une raison que l’épée vous choisisse… »
Cheetara pose sa main sur celle de Lion-O puis redescend dans la soute. Aussitôt, Lion-O prend à témoin Tygra : « Et c’est probablement aussi la raison pour laquelle elle va me préférer à toi ! »
Et comme Lion-O redescend à son tour dans la soute, Tygra pense à voix haute : « Et tout comme l’Epée, encore une chose que tu ne mérites pas. »
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Ici la page Amazon.fr sur le DVD français de la série Cosmocat 2011 (part 1)
Thundercats S01E11: The Forest of Magi Oar (2011)
Traduction : traduction : la forêt de la grande rame.
Titre français : titre français : Les prestidigitateurs.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série Thundercats 2011.
Diffusé aux USA le 11 novembre 2011 sur CARTOON NETWORK US.
Sorti en DVD américain le 18 octobre 2011.
Sorti en blu-ray américain le 11 novembre 2014.
Diffusé en France à partir du 10 mars 2012 sur FRANCE 3 FR.
Sorti en DVD français le 3 septembre 2014.
De Ted Wolf (également scénariste), d'après sa série animée de 1985, avec Will Friedle, Matthew Mercer, Kevin Michael Richardson, Emmanuelle Chriqui, Madeleine Hall, Eamon Pirruccello, Robin Atkin Downes , Dee Bradley Baker, Clancy Brown.
Pour adultes et adolescents.
(Fantasy, Planet Opera) « Epée des présages, donne-moi la vision au-delà de la vue ! » appelle Lion-O dans le sous-bois obscur alors que la nuit tombe. Mais rien...
Tandis que Willikit et Willikat jouent en riant, Tygra sort des couvertures d’un coffre du Tank Tonnerre et demande au passage à son frère : « Quelque chose ? » Lion-O ne répond rien, puis fait halte pour écarter les bras de dépit : « Comprends pas pourquoi l’éléphant nous a envoyé ici ! Le Livre dit que la Pierre est dans leur village, l’Epée aussi. »
Cheetara intervient et suggère : « Peut-être que tu ne vois pas la forêt à cause de ses arbres, Lion-O : on ne le sais peut-être pas maintenant, mais venir ici pourrait-être la clé pour retrouver la Pierre là-bas. » Tygra renchérit : « Elle a raison, pas besoin d’être grand-prêtre pour ressentir que cette forêt est magique. »
Un grondement alarme Cheetara, qui pose sa main sur un tronc d’arbre et déclare : « Il y a autre chose ici, aussi — une présence lugubre et affligée ; c’est comme si cette forêt était habitée par… » Willikit et Willikat complètent en chœurs, ravis : « Des fantômes !!! » Et tandis que les deux gamins-chats se mettent sous les couvertures et poussent des plaintes, Cheetara achève sa phrase : « … des esprits. »
Les deux gamins-chats incapables de voir devant eux s’entrechoquent leur crâne. Panthro rétorque : « Fantômes, esprits, âmes, peu importe comment vous les appelez, ils me donnent tous la chair de poule. » Et les deux gamins-chats de se remettent à gémir de plus belle, pour poursuivre Snarf, le familier de Lion-O, qui évidemment panique.
Mais soudain Panthro craque : « Vous deux ! » Puis plus calmement : « Allez chercher du petit bois. » Willicat répond : « Pourquoi nous ? — Parce que vous êtes plus petits que moi, plus jeunes que moi et vous n’êtes bon qu’à pas grand-chose d’autres. »
Willikit déclare alors : « Très bien. » et comme les deux gamins-chats s’éloignent d’un bon pas, elle se retourne : « Allez, Snarf, peut-être que tu verras un fantôôôme ! » Et le familier de Lion-O les rejoint. « Quoi que tu fasses, conseille Willikit, reste tout près. »
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Ici la page Amazon.fr consacrée à ce coffret 2 dvd MGM FR (2005), des éditions simples peuvent être disponible.
Ici la page Amazon.fr consacrée au blu-ray français TF1 VIDEO de 2013.
Ici la page Amazon.fr consacrée au coffret français br+4K POINT DE MIRE de 2024 (ma commande n'a jamais été honorée)
L'homme de Rio, le coffret français 2 dvd MGM FR (2005)
Ici l'article de ce blog sur le film l'Homme de Rio 1964
Ici l'article de ce blog sur le blu-ray français TF1 VIDEO FR de 2013.
Ici l'article de ce blog sur le blu-ray américain COHEN US de 2015.
Les captures illustrant cet article n'ont pas été retouchées. La qualité d'image sur les écrans peut fortement varier, en particulier sur les écrans 4K et selon le lecteur dont la mise à échelle de l'image dvd est plus ou moins performante selon les modèles et les mises à jour. Les réglages de votre moniteur peuvent altérer les contrastes, luminosités, couleurs des captures.
Ici la page de ce blog consacrée au film L'homme de Rio 1964.
Sorti en France le 2 novembre 2005.
Sur le film : une excellente comédie d'aventure romantique sans temps mort et bourrée d'idées, pastichant les aventures de Tintin et ayant très probablement inspiré les Aventuriers de l'Arche Perdu et plusieurs autres.
Sur l'image du DVD : Plutôt bonne.Question colorimétrie, l'image SD (définition standard) s'en sort remarquablement du point de vue des couleurs, d'allure plutôt naturelle, et cohérente, comme l'indique la couleur bleu clair de la chemise militaire de Belmondo et la robe parisienne de Dorléac, tandis que les carnations (ton des chairs) restent naturels. Les noirs sont inévitablement bouchés, il y a de nombreux coups à l'image (points blancs, une bande verticale étincelante à droite de l'image lorsque Dorléac est présentée au détective au musée), quelques tâches noires, des rayures visibles particulièrement dans les ciels, du bruit prétendu grain mais en définition standard c'est impossible, quelques images qui sautent. Cependant les dommages se voient à peine à un œil non attentif. Le recadrage du film est plus problématique : le film est letterboxed (bande noire en bas et en haut), mon écran 4K à sa dernière mise à jour permettant le zoom, il faut zoomer à environ 23% pour obtenir un plein écran avec bandes noires verticales étroites à gauche et à droite, comme pour les éditions blu-ray et UHD. Et vous constaterez qu'il manque des bandes d'images de tous les côtés, vraisemblablement pour masquer les dégâts au bord de l'image de la copie qui a servie a fabriquer le master dvd. La première édition du dvd MGM date au moins de 2003, soit 21 ans, ce qui suppose tout de même que la copie utilisée pour créer ce transfert était moins âgée que les négatifs ou copies de référence utilisées pour créer les transferts blu-ray TF1 FR/COHEN US et POINT DE MIRE FR, qui ont dû être créé avec pas loin de 60 ans de distance avec la sortie en salle, et le tournage, et peu de survivants de la production, sinon aucun (pour POINT DE MIRE).
Sur le son mono : plutôt bon. Aucun problème pour suivre les dialogues, la musique est bien restituée sans dégradation des timbres ou hauteur des instruments.
Bonus : aucun, sauf oubli de ma part. Il s'agit d'un coffret incluant les Tribulations d'un chinois en chine, une comédie d'aventure dépaysante avec Belmondo d'après Jules Verne, moins bon que l'Homme de Rio mais divertissant et pastichant cette fois les James Bond avec la particularité d'avoir des scènes tournées au Népal à Katmandou (également filmés en CInérama), dont les décors naturels ont été détruits récemment par un tremblement de terre.
Conclusion : L'homme de Rio est un film très populaire car très divertissant, qui doit énormément au talent et au charisme de Dorléac et Belmondo. Remontant aux années 1960, le film a longtemps été privé d'une présentation HD, et bénéficie aujourd'hui de trois éditions blu-ray et une UHD, avec toujours des points délicats au niveau de la qualité d'image des transferts, et d'à quel point les restaurateurs parviennent à gérer les conséquences d'un tournage pour le moins aventureux sur la qualité des rushs, et une post-production qui a vraisemblablement rendu encore plus délicate la restitution des détails en HD voire en 4K.
Si l'édition DVD datée et avec quelques dégâts à l'image ne peut évidemment restituer les détails HD, plusieurs questions se posent pour les autres éditions vis à vis de la colorimétrie naturelle ou pas, et de la finesse des détails restitués ou pas. Le son des différentes éditions est presque aussi bon d'une édition à l'autre, avec un mieux attendu et obtenu en HD puis en UHD. L'édition DVD reste à mes yeux pertinente malgré les petits défauts fugaces de l'image et la définition inférieure, en attendant de pouvoir juger des captures comparées des autres transferts plus récents.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à ce film.
***
