Todd and the Book of Pure Evil S01E11: The Phantom of Crowley High (2010)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 1
Todd and the Book of Pure Evil S01E11: The Phantom of Crowley High (2010)
Traduction du titre original : Todd et le Livre du Mal Absolu: Le spectre de Crowley High (NDT référence au fantôme de l'opéra notamment la version musicale de Brian de Palma)
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici la page de ce blog consacrée à la série Todd and the Book of Pure Evil (2010).
Diffusé au Canada le 1er décembre 2010 sur SPACE CA.
De Craig David Wallace, Charles Picco, Anthony Leo - d'après le court métrage de 2009 de Craig David Wallace ; avec Alex House, Maggie Castle, Bill Turnbull, Melanie Leishman, Jason Mewes, Chris Leavins.
Pour adultes.
(Comédie satirique fantastique, horreur, musical) Sur la scène du théâtre du Lycée Crowley, devant les rideaux noirs, Atticus Jr. déclare au public qui papote bruyamment : « Les enfants asseyez-vous, j’ai une annonce à faire. »
Le papotage des lycéens, parfaitement indifférents, se poursuit. Alors Atticus Jr. hurle deux fois : « La ferme ! » et obtient enfin le silence. Atticus Jr. reprend : « J’ai une annonce très… triste à faire : le spectacle annuel du Club de Théâtre approche à nouveau, et le conseil d’administration de l’école a requis une comédie musicale joyeuse. »
Ce à quoi répond une jeune fille asiatique par un hurlement : « NOOOON !!! »
Les lycéens échangent des regards étonnés, Atticus Jr répond plus calmement : « Exactement mon sentiment. » Puis reprend : « j’ai reçu l’ordre de diriger (ce spectacle) alors j’ai accepté à contre-cœur. Les auditions seront placardées au tableau ; c’est tout ! »
Jenny remarque aussitôt à Hannah et Todd : « Des auditions, hein ? Compétitivité, narcissisme, peur de l’humiliation et du rejet : c’est le terrain de chasse parfait pour le Livre : mieux vaut que je tape l’incruste aux auditions, juste au cas où le Livre ferait une apparition. »
Jenny est déjà en route, tandis que Todd lui déclare très fort : « C’est exactement ce que je pensais ! Les gars on est-y-pas synchros aujourd’hui ou quoi ? » Et d’abandonner Curtis à ronfler renversé sur trois sièges de l’auditorium.
Cependant, Hannah est revenue sur ses pas pour l’appeler : « Curtis ! » Curtis se réveille en sursaut, criant : « Tortillas ! » Puis réalisant où il se trouve, Curtis bredouille : « Désolé… »
Restés dans l’auditorium, revoilà la jeune fille asiatique qui interpelle Atticus Jr. : « Monsieur Murphy, en tant que Star du Club de Théâtre, je pense que c’est de mon devoir de vous dissuader de faire une comédie musicale : elles sont si prolétaires ! »
Atticus Jr répond surpris : « Je suis complètement d’accord : l’Art est pour les simples d’esprits. » La jeune asiatique commence : « Je… » Atticus Jr. la coupe immédiatement : « Mais le conseil d’administration de l’école a parlé, Charlotte, et malheureusement, nous devons tous nous y soumettre. »
Voilà que la jeune asiatique se lève et va vers le petit escalier sur le côté de la scène. Atticus s’inquiète : « Est-ce que vous allez monter ici ? » Charlotte argumente à nouveau : « Et que penseriez-vous d’une… tragédie grecque ? Ou un drame existentiel ? »
Elle embrasse l’épaule d’Atticus qui tourne sur lui-même tandis qu’elle continue : « …Le genre de théâtre qui permettra aux étudiants de remettre en question leur environnement et qui pénètrera les couches profondres de leurs âmes en désarroi ? »
Atticus Jr répond, désabusé : « La seule chose qui intéresse ces étudiants à pénétrer, ce sont les uns les autres ; maintenant si vous voulez bien m’excuser, il faut que je retourne bureau pour enrager, inefficacement. »
Restée seule sur scène, Charlotte s’est assise au piano et jouant encore et encore la même touche, elle tente d’en reproduire la hauteur à la voix, et échoue plus lamentablement que Taylor Swift une fois qu’on a coupé la bande-enregistrée à la justesse corrigée numériquement.
Charlotte essaie un ton plus haut, et c’est pire encore. De dépit, elle s’affaisse sur le piano, faisant sonner plusieurs touches du piano à la fois, formant une harmonie qu’il est convenu d’appeler en musicologie, un agrégat.
Charlotte relève la tête, enfonce encore une touche, mais n’obtient aucune note, seulement comme un coup de caisse claire. Après deux tentatives et résultats identiques, elle soulève le couvercle du piano : un livre relié de peau humaine et zébré de lueur orangé s’y trouve, bloquant l’action des marteaux du piano contre ses cordes.
Charlote sort le livre, l’ouvre à la double page représentant une bouche grande ouverte et sa glotte, et sur laquelle il est écrit quelque chose comme TRIBUO MIHI VOX NOCIS ANGELVS (NDT : Je m’attribue la voix d’un Ange = messager de la Nuit). Et Charlotte de dresser l’oreille émerveillée car au même moment résonne autour d’elle la vocalise irréelle d’une soprane plutôt douée.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
L'étoile étrange du 21 avril 2025
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 17
L'étoile étrange du 21 avril 2025.
Numéro précédent <> Numéro suivant.
Ici l'exemplaire .pdf gratuit de 74 pages couleurs.
Sorti le 17 mai 2025.
De David Sicé.
(fanzine de Science-fiction) Ce numéro comprend les Chroniques de la Science-fiction de la même semaine, un cour de conversation du 17ème siècle traduit en latin simple et le guide des épisodes de la première saison de The Wizards of Aus 2016 plus une nouvelle de propective.
Ce numéro ne contient pas de texte ou d'image créé par intelligence artificielle.
Une édition anglaise sera éventuellement mise en ligne séparément.
Au sommaire.
p. 2 : Edito / Essai : En panne des sens...
p. 38 : Chroniques de la Science-fiction de la semaine du 21 avril 2025.
p. 44 : Soda (nouvelle de prospective)
p. 48 : The Wizards of Aus, guide des épisodes de la saison 1 de 2016 de la série de fantasy satirique horrifique.
p. 60 : Conversation à l'auberge 33, latin, français et anglais du 17eme siècle et latin simple.
p. 64 : Cabal, le roman de Dark Fantasy de Clive Barker de 1988.
***
Murderbot, la série télévisée de 2025.
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 2326
Murderbot (2025)
Traduction : Meutrebot / Robot Meurtrier / L'assassin robot.
Toxique woke propagandaire : cette série comme bien d'autres et bien d'autres films et animés des années 2020, font d'un potentiel ou avéré méchant psychopathe tueur de masse un sympathique sauveur, qui doit être plaint et pardonné pour toute discrimination qu'il aurait subi ou subit encore : les mâles hétéros sont présentés comme bons pour le massacre, les couples hétérosexuels sains n'existent pas, les gentils sont forcément non blancs et homo voire trans.
> Premier épisode.
Une saison de 10 épisodes de 30 minutes chaque environ.
Diffusé à partir du 16 mai 2025 sur APPLE TV MOINS INT/FR.
De Chris Weitz et Paul Weitz (également producteurs exécutifs) d'après la série de romans The Murderbot Diaries de 2017 de Martha Wells ; avec Alexander Skarsgård (également producteur), David Dastmalchian, Noma Dumezweni, Sabrina Wu, Tattiawna Jones, Akshay Khanna, Tamara Podemski ; noter que David S. Goyer est également producteur exécutif.
(Prospective, cyberpunk, comédie ? Toxique woke propagandaire) Un assassin cyborg cache son libre-arbitre à ses propriétaires et usurpe l'identité d'un autre robot pour continuer à regarder les soap-opéra humains qui le passionne.
***
Saison 1 (2025, 10 épisodes)
Murderbot 2025 S01E01: FreeCommerce (LibreEntreprise)
Murderbot 2025 S01E02: Eye Contact (Les yeux dans les yeux)
Murderbot 2025 S01E03:
Murderbot 2025 S01E04:
Murderbot 2025 S01E05:
Murderbot 2025 S01E06:
Murderbot 2025 S01E07:
Murderbot 2025 S01E08:
Murderbot 2025 S01E09:
Murderbot 2025 S01E10:
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cette série télévisée.
***
Todd and the Book of Pure Evil S01E10: The Ghost of Chet Sukowski (2010)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 53
Todd and the Book of Pure Evil S01E10: The Ghost of Chet Sukowski (2010)
Traduction du titre original : Todd et le Livre du Mal Absolu: Le fantôme de Chet Sukowski.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici la page de ce blog consacrée à la série Todd and the Book of Pure Evil (2010).
Diffusé au Canada le 24 novembre 2010 sur SPACE CA.
De Craig David Wallace, Charles Picco, Anthony Leo - d'après le court métrage de 2009 de Craig David Wallace ; avec Alex House, Maggie Castle, Bill Turnbull, Melanie Leishman, Jason Mewes, Chris Leavins.
Pour adultes.
(Comédie satirique fantastique, horreur, musical) Après le match de basket-ball du Lycée Crowley, le tableau électronique affiche glorieusement 64 points pour l’adversaire en visite, zéro pour l’équipe du Lycée Crowley, avec 14 fautes commises par ses joueurs contre seulement deux pour l’éqauipe invitée.
L’entraineur confronte alors ses jeunes joueurs (mâles) accablés : « Qu’est-ce que vous avez ? Vos règles ? Vous avez joué comme un tas de filles ! »
Alors, souriant, l’un des joueurs pas vraimet bâti pour le basket-ball remarque : « Euh, Entraîneur, il y a des filles qui sont vraiment douées pour le basketball… »
Ce à quoi l’entraîneur répond, en haussant le ton : « Les filles font aussi des pipes géniales : qu’est-ce que tu es en train de dire, Eliott ? Tu fais des pipes géniales ? »
Eliott baisse la tête et répond à voix basse : « … assez géniale. » L’entraîneur reprend aussitôt pour prendre à partie l’un des garçons en particulier, de type indien des Indes : « Et toi, tu es le capitaine de l’équipe : tu es responsable de cette petite bande de foufounes ! »
L’entraîneur se penche, approchant son visage de celui de l’adolescent : « Tu perds encore un match, et non seulement t’es viré de l’équipe, mais je passe un test ADN pour prouver que tu n’es pas mon fils : est-ce que tu m’as compris ? »
Au bord des larmes, l’adolescent répond la voix brisée, tête basse : « Oui, Papa ! » Alors l’entraineur se redresse et hurle : « Oui, quoi !?! » Et toujours tête basse, l’adolescent crie en réponde : « Oui, Msieur l’Entraineur !!! »
Et l’entraîneur s’exclame : « Tous aux douches !!! » Ce que la mascotte qui n’est autre que Curtis costumé en bouc, ponctue d’un « Allez les Biquets ! » et d’un petit saut avec coup de pied en l’air.
Alors l’entraineur s’écrie : « Oh, la ferme !!! » et d’une chiquenaude, de faire tomber le masque de bouc de Curtis, choqué.
Tout le monde s’en va : les pom-pom girls en noir par le fond, les joueurs et Curtis après avoir ramassé sa tête de bouc par l’entrée des vestiaires. Ne reste que le capitaine de l’équipe, assis abattu au bas des gradins.
Comme il se lève enfin et marche pour rejoindre les autres dans les vestiaires, il tombe en arrêt devant le tableau à la gloire des anciens champions de Basketball du Lycée Crowley.
L’adolescent s’approche alors du tableau, comme fasciné par la photo au plus grand format en haut au centre d’un certain Chet Sukowki, brandisssant la coupe du Joueur le Plus Précieux de 1957, et dont les traits rappellent vaguement ceux de l’adolescent actuellement capitaine de l’équipe.
C’est alors qu’un ballon de basket ball en peau humaine se met à rebondir sur le parquet ciré du gymnase dans la direction de l’adolescent, faisant jaillir des étincelles à chaque rebond.
L’adolescent se retourne, et quand le ballon rebondit à ses pieds, le ballon se transforme en livre relié en peau humaine, avec une main momifiée faisant les cornes du Diable au milieu d’une étoile à cinq branches cousues, dont les coutures sont parcourues de lueurs rouges crépitantes.
L’adolescent ramasse le livre, l’ouvre à la double page où est dessinée une couronne à pointes acérées, et lit à haute voix : « Flos mihi rex regis of lusum » (NDT : que soit à moi la fleur du roi du jeu, latin de cuisine, of n’est pas latin mais anglais, il aurait fallu écrire REGIS LUSI.)
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
Murderbot S01E01: FreeCommerce (2025)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 3482
Murderbot S01E01: FreeCommerce (2025)
Traduction : LibreCommerce / LibreEntreprise ?
> Episode suivant.
Ici la page de ce blog consacrée à la série Murderbot 2025.
Diffusé à partir du 16 mai 2025 sur APPLE TV MOINS INT/FR.
De Chris Weitz et Paul Weitz (également producteurs exécutifs) d'après la série de romans The Murderbot Diaries de 2017 de Martha Wells ; avec Alexander Skarsgård (également producteur), David Dastmalchian, Noma Dumezweni, Sabrina Wu, Tattiawna Jones, Akshay Khanna, Tamara Podemski ; noter que David S. Goyer est également producteur exécutif.
(Prospective, cyberpunk, comédie ? Toxique woke propagandaire) La ceinture d'astéroïdes, Station de Minage Aratake, Corporation Rim (NDT : Ceinture corporative ?) Un astéroïde biscornu flotte troué et rongé par des structures illuminées. Dans les profondeurs, un mineur beugle en déversant un liquide du haut d'un échafaudage : "On se tire de cette planète ! On y va !"
Commentaire de la voix off : "Et c'est la conclusion de l'expédition minière 115-24TTX : c'est le moment de faire la fête ! Je veux dire... si vous êtes humain : je suis une unité de sécurité. Et je ne fais pas la fête : j'ai passé les six derniers mois à protéger ces mineurs de tout danger... la plupart du temps d'eux-mêmes."
Deux mineurs commencent à se bousculer les uns les autres, et l'un d'eux envoie l'autre contre le robot humanoïde planté-là. Le robot ne bronche pas, l'humain rebondit dessus et tombe. "Oh, il s'en remettra." commente la voix off. "Vous voyez, j'ai été construit pour obéir aux humains ; et les humains..." Un mineur plié en deux se met alors à vomir aux pieds du robot planté là. "Eh bien, ce sont des trouducs."
Un mineur trapu, torse nu et hirsute vide sa bouteille d'alcool au goulot : "Ce type, c'est un trouduc." Un autre autre rigole de toutes ses dents: "Ce type ? aussi un trouduc." Un autre afro-américain à lunettes également hilare : "Trouduc." Puis la caméra s'arrête sur un type qui vapote un liquide bleu fluorescent : "Trouduc... ah non, en fait, il est okay."
Puis un mineur rouquin barbu également hilare. "Oh non, pas encore celui-là !" Le mineur déclare à son camarade, pointant du doigt le robot : "Regarde-moi ça..." Et s'adressant au robot : "Hé, Unité-Sécu ! Lève ton bras !" Et de commenter : "Ils doivent faire tout ce qu'on leur demande de faire..."
La face du robot s'illumine de rouge. "Je l'ai fait : à cause du module gouverneur dans ma tête." Et de lever son bras, paume vers le bas. Le mineur rouquin sort un chalumeau et commence à faire lécher la paume du robot par la flamme bleue du chalumeau. L'autre s'exclame : "Oh m.rde !" Et le robot commente : "... ça fait mal ! Mais en comparaison de ce que me ferait le module gouverneur si je désobéissais à un ordre, ce n'était rien."
Et le roux de dire avec un ton et une expression de pervers : "Ouais, t'aime ça, hein ?" Son camarade lui souffle pourtant : "Allons-nous en, je veux pas payer pour ce truc, mec, ça coûte cher !" Et le roux d'ordonner : "Remets ton bras en place, t'as l'air stupide." Et le robot de commenter : "Il a raison, j'ai eu l'air stupide ; mais j'avais une surprise pour eux... J'avais dévoué chaque seconde de temps libre sur cette planète à essayer de pirater mon module gouverneur, et maintenant, c'était le moment de vérité : je viens à l'instant d'isoler un mot de passe administrateur et j'étais sur le point de l'utiliser pour casser le noyau final de chiffrement... "
"Okay, je patche le code..." Et soudain, dans la tête du robot, le message s'affiche (!) : alerte système, module gouverneur désactivé. "Sainte m.rde, ça a marché... ça a marché... okay, qu'est-ce que je fais maintenant ? Peut-être tuer tous ces idiots et s'envoler à bord un vaisseau spatial pour une autre galaxie ? Mais comment faudra-t-il que je m'appelle ? Unité de sécurité 238776431, ça sonne pas vraiment pas comme il le faudrait... Et pourquoi pas 'L'unité de la Liberté'?' ou 'Rebel Bot' ?"... non, ça craint ; peut-être l'Assassin-Robot ? L'assassin-robot, ça me va... Que l'Aventure commence !"
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
- Vous êtes ici :
-
Accueil
- Actualité
