Firefly S01E12: Déchet précieux (2002)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 14
Firefly S01E12: Trash.
Traduction : Poubelle / Ordure / Déchet.
Titre canadien ou français : Déchet précieux.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série Firefly (2002)
Inédit aux USA à par en dvd et blu-ray (FOX US n'a pas diffusé l'épisode).
Diffusé en Angleterre le 21 juillet 2003.
Sorti en DVD anglais le 19 avril 2004 (piste français canadien incluse, sous-titres français inclus).
Diffusé en France le 12 mai 2005 sur SERIE CLUB FR.
Sorti en Blu-ray américain le 11 novembre 2008 (multi-régions, piste français canadien incluse, sous-titres français inclus).
De Joss Whedon ; avec Nathan Fillion, Gina Torres, Alan Tudyk, Morena Baccarin, Adam Baldwin, Summer Glau, Sean Maher, Mark Sheppard.
Pour adultes et adolescents.
(Space opera, Western spatial, horreur, comédie) Un désert de rocailles, buissons et collines. Et au milieu, nu comme un ver, le capitaine Malcom Reynolds, assis sur un rocher à regarder l’horizon, un tatouage sur la hanche. Il soupire : « Ouais… ça s’est super-bien passé. »
Soixante-douze heures plus tôt : on décharge une cargaison de nuit pour une bande d’individus, et Mal fait les cent pas. Arrive un gros et grand moustachu dégarni qui l’interpelle : « Malcom Reynolds ! Espèce de vieux fils de… Viens-là ! »
Mal s’exclame, venant à la rencontre du monstachu : « Hé, Monty, comment va ? » Les deux hommes s’étreignent, et rient, le dénommé Monty soulevant de terre Mal. Puis comme Monty repose et remarque : « Ils ne m’ont pas dit que c’était toi qui prenait le relai de la course. »
Mal répond : « Ouais, les affaires ne vont pas fort en ce moment, alors j’ai pensé à faire un peu de contrebande honnête entre deux jobs. » Monty regarde en l’air et demande : « Où est ton vaisseau fatigué du cul ? » Mal répond : « Monty, deux barques comme les autres qui se retrouvent sur un caillou désert comme celui-ci : ce serait comme hurler aux flics ‘contrebande !’ — ou aurais-tu déjà oublié la fois où tu t’es fait pincé sur Beylix ? »
Monty grimance : « Toujours à réfléchir, toi ! T’es fûté, c’est ton don, fûté ! » Et Monty de tirer sur les joues de Mal, qui semble réaliser : « Non, il y a quelque chose — de différent, quelque chose qui… »
Monty pointe son menton : « La barbe ! » s’exclame Mal : « T’as rasé ton ramasse-soupe ! » Monty confirme : « Ouaip ! » Mal s’étonne : « Moi qui croyait que tu emporterais cette perruque à menton dans la tombe ? » Monty concède : « Ouais, moi aussi… Mais elle n’aimait pas beaucoup ma barbiche. »
Mal s’étonne : « Elle ? » Monty appelle alors : « Oh, Bridget ! » Et d’ajouter souriant : « Diable, à quoi je pense ; faut que je te présente à ma dame… » Mal est époustouflé : « Monty, tu auras donc trahi nos nobles rangs de célibataires ? »
Monty l’admet : « Je n’en avais pas l’intention, mais elle m’a en quelque sorte ébloui. » Et d’appeler à nouveau : « Bridget ! » Mal répond : « Eh bien, elle doit être un spécimen rare, en effet. » Monty le concède : « Et c’est peu de le dire… Mal, je veux te présenter à ma Bridget. »
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
Midnight Texas S02E06: Magie noire pour nuit blanche (2018)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 13
Midnight, Texas S02E06: No More Mr. Nice Kai (2018)
Traduction du titre original : Plus de Monsieur Gentil Kai.
Titre français : Magie noire pour nuit blanche.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici l'article de ce blog consacré à la série Midnight, Texas 2017.
Diffusé aux USA à partir du 7 décembre 2018 sur NBC US.
Sortie le 29 janvier 2020 en coffret 3 br français ELEPHANT FR (image et son bon, pas de réel bonus).
De Monica Owusu-Breen et Mark Hentemann ; d'après les romans de Charlaine Harris ; avec François Arnaud, Dylan Bruce, Joanne Camp, Parisa Fitz-Henley, Arielle Kebbel, Jason Lewis, Shannon Lorance, Lora Martinez-Cunningham, Peter Mensah, Nestor Carbonell, Jaime Ray Newman.
Pour adultes et adolescents
(fantasy urbaine) De jour, le pavillon de Manfred, avec sa camionnette garé à l’entrée de la ruelle. A l’interieur, Patience, bras croisées, et Mandred qui s’interroge. Patience craque et retirant son châle déclare : « Quoi que ce soit, tu peux me le dire ! »
Patience s’assied sur un fauteuil et accroche son châle au dossier. Manfred commence : « Je sais que Kaï accumule les pouvoirs surnaturels : je les ai vus. » Patience proteste : « Non ! Il les enferme à clé pour les garder en sûreté : l’énergie qu’il extrait est comme des déchets toxiques, une fois qu’il les a ôtés, il ne peut pas les jeter dans la nature, c’est dangereux. »
Manfred n’est pas convaincu et s’assied sur le coin du même fauteuil : « Et tu sais ça, ou bien est-ce qu’il te l’a dit ? » Patience soupire et Manfred insite : « Il pourrait t’avoir manipulée. » Patience réplique : « Non, je n’ai pas dormi avec cet homme douze ans, il ne peut pas me manipuler. »
Mais Manfred revient à la charge : « Lyric m’a dit avoir tué Séquoia pour protéger Kaï, et toutes les visions que Séquoia m’a montré pointent le doigt vers Kaï gardant des fioles. Si c’était seulement du déchet… » Patience lui tient tête : « Manfred ! Je connais Kaï : il ne mettrait jamais personne en danger, tu dois me faire confiance. Est-ce que tu me fais confiance ? »
Et de l’embrasser sur la bouche. C’est alors que la porte d’entrée donnant sur le salon s’ouvre : c’est Creek, interloquée par ce qu’elle vient de découvrir. Manfred se lève en rougissant, Patience l’imite en baissant les yeux. Manfred, apparemment heureux s’écrie « Creek, tu es ici ! » Creek, confuse, propose : « Je peux repasser… »
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
Midnight Texas S02E05: Histoires de famille (2018)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 29
Midnight, Texas S02E05: Drown the Sadness in Chardonnay (2018)
Traduction du titre original : Noyer la tristesse dans du Chardonnay (NDT, vin blanc).
Titre français : Histoires de famille.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici l'article de ce blog consacré à la série Midnight, Texas 2017.
Diffusé aux USA à partir du 30 novembre 2018 sur NBC US.
Sortie le 29 janvier 2020 en coffret 3 br français ELEPHANT FR (image et son bon, pas de réel bonus).
De Monica Owusu-Breen et Mark Hentemann ; d'après les romans de Charlaine Harris ; avec François Arnaud, Dylan Bruce, Joanne Camp, Parisa Fitz-Henley, Arielle Kebbel, Jason Lewis, Shannon Lorance, Lora Martinez-Cunningham, Peter Mensah, Nestor Carbonell, Jaime Ray Newman.
Pour adultes et adolescents
(fantasy urbaine) Une belle journée à Midnight. Le soleil brille par la fenêtre. Olivia plie le linge de bébé sur son ventre rond tandis que le vampire Lémuel, aux anges, installe le berceau et un petit manège. Olivia tressaille, tout aussi radieuse : « Elle vient de donner un coup de pied ! »
Lémuel, répond, amusé, souriant sans canines proéminentes : « Une fille ? — Oh oui ! » assure Olivia en caressant son ventre rond. Et de se moquer de Lemuel : « Nous avons la majorité ! »
Lémuel rejoint Olivia pour la prendre dans ses bras, dos aux pleins feux du soleil. « Eh bien, ça me va très bien. » répond le vampire. Ils s’embrassent.
« Lem ! » appelle alors une voix d’homme. Puis cette voix l’appelle à nouveau, et le vampire Lémuel rouvre ses yeux bleus lumineux : il est assis au bar et Joe Strong, qui est le barman lui fait remarquer : « On dirait que t’as besoin d’être resservi. »
Lemuel hoche la tête, et Joe Strong verse l’alcool. Lémuel avoue : « C’est Olivia, notre connexion psychique devient plus forte. J’ai vu ses rêves pour la première fois et c’était… » Joe Strong suggère en grimaçant : « Effrayant ? »
Lémuel ne répond rien, l’air déconfit. Alors Joe Strong essaie encore : « Sexy ? » Lémuel relève un sourcil. Strong : « Les deux à la fois ? » Mais Lémuel est devenu si triste qu’il a presque un rictus : « C’était quelque chose que je ne pourrais jamais lui donner… »
Et au même instant dans son lit rouge, Olivia se réveille enchantée. Puis épouvantée. Elle soulève vivement le drap de soie et se découvre en nuisette… avec un ventre plat. Elle semble soulagée. Puis sourit et quitte le lit.
C’est alors qu’elle aperçoit Lémuel debout devant leur fenêtre, alors que le soleil se lève et l’illumine. Elle hurle et court vers lui : « Lémuel, qu’est-ce que tu fais ? Non ! » Mais Lémuel se retourne et lui sourit. Il n’a plus ses yeux bleus électriques. Olivia est médusée. Lemuel lui dit simplement : « Bonjour. »
***
Ici la page du Forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
Chroniques de la Science-Fiction du 14 avril 2025.
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 70
Chroniques de la Science-Fiction #2025-04-14
Numéro précédent <> Numéro suivant.
Téléchargez ici l'exemplaire gratuit .pdf 7 pages A5 couleurs.
Ici l'index de toutes les Chroniques de la Science-fiction de 2025
Sorti le 11 avril 2025 (première édition).
De David Sicé.
Les Chroniques sont une rubrique du fanzine l’Étoile étrange. Cette rubrique paraîtra désormais séparément pour tenir le rythme hebdomadaire de l'actualité de la Science-fiction même si le numéro complet de l’Étoile étrange n'est pas bouclé. Les numéros ont vocation à sortir rétroactivement et par anticipation, et donc à être mis à jour quand l'activité n'est pas complètement couverte.
Désormais, l'exemplaire .pdf ne contient plus que le calendrier des diffusions et des sorties de la semaine, reproduit ci-dessous.
***
Les sorties de la semaine du 14 avril 2025
Noter que cette actualité ne couvre pas les films d’exploitation.
Noter que les dates de diffusion et titres d'épisodes peuvent changer jusqu'au dernier moment.
*
LUNDI 14 AVRIL 2025
BLU-RAY UK
A Knight’s War 2025 (dark fantasy, br, 14/4, DAZZLER UK)
Shrunken Heads 1994 (comédie voodoo, 14/4, 101 FILMS UK)
Creepozoid 1987 (monstres, br, 14/4, 101 FILMS UK)
The Meaning of Life 1983** (satire, sketch, fantastique, 4K+br, 14/4, SPIRIT UK)
Captain Kronos 1974** (vampire, 4K, 14/4, HAMMER FILMS UK)
Bleach: Thousand Year … 2023 S2 (série ani, ftzy urb, 14/4, ALL THE ANIME UK)
BLU-RAY ES
Noah 2014* (fantasy biblique, propagande toxique, 14/4, PARAMOUNT ES)
Isle of Dogs 2018** (animation, fable prospect., br, 14/4, 20TH CENTURY FOX ES)
*
MARDI 15 AVRIL 2025
TELEVISION INT/FR
Daredevil Born Again 2025 S1E09 (swoke, 15/4, DISNEY INT/FR) Fin de saison
The Handmaid’s Tale 2025 S6E4: Promotion (faux Handmaid’s Tale, dystopie propagande woke scientologie toxique, 15/4, HULU INT)
BLU-RAY US
A Knight’s War 2025* (dark fantasy, woke, 15/4, EPIC PICTURES US)
The Great Yokai War: Guardians 2021 (Fantasy urbaine, 15/4, SRS US)
Batman Ninja vs. Yakuza League 2023 (animé, 4K ou br, 15/4, WARNER US)
Star Trek Lower Decks 2020* S1-5 (fx startrekwoke 10br 15/4, PARAMOUNT US)
Legends of the Dark King: A Fist of the North Star Story 2008 S1 (2br, 15/4, SENTAI US) Macross Zero 2002 (minisérie animée, robot gé, br, 15/4 ANIME LDT US) Metal Skin Panic: MADOX-01 1987 (robotge, br, 15/4, ANIMEIGO US)
*
MERCREDI 16 AVRIL 2025
CINE FR+ES
Sinners 2025 (vampires, woke raciste, Michael B. Jordan, 16/4, ciné FR+ES)
In The Lost Lands 2025 (Dark Fantasy, Mila Jovovitch, 16/4, ciné ES)
TELEVISION INT/FR
Projekt UFO 2025 S1 (satire ?, OVNI ? tous les épisodes, 16/4, NETFLIX INT/FR)
Government Cheese 2025 S1E1-4 (surréaliste, miracles, 16/4, APPLE TV INT)
Mobile Suit Gundam GquuuuuuX 2025 S1E3(sériani, botgé 16/4 PRIME INT/FR)
BLU-RAY FR
War of the Rohirrim 2024 (animé, ftzy wokissim, fx Tokien, 16/4 VF, WARNER FR)
BLU-RAY IT
Sunshine 2007* (slasher prospec cata, Dan Boyle, 16/4, VF, EAGLE PICTURES IT)
Dune 1984** (space op., Lynch, fx Dune, 16/4 EAGLE PICTURES IT)
BLU-RAY NE
Elevation 2024* (inva robot, post-apo, 16/4, STFR, REMAIN IN LIGHT NE)
Dune Prophetie 2024* (fx Dune, spop, wokissime, 3x4K ou br, 16/4 WARNER NE)
BLU-RAY AU
Wolf Man 2025* (loup-garou woke, 4K ou br, 16/4, STFR, ALL INTERACTIVE AU)
Watchmen 2009** (fx Watchmen, uchro, 4K, 16/4, VF, ulti, ALL INTERACTIVE AU)
Jurassic Park Trilogy 1993*** (prosp. Dino, 3 br, 16/4, VF, ALL INTERACTIVE AU)
Snowpiercer 2020 S1-3 (série, postapoca, prospect, 6 br, 16/4, VIA VISION AU)
Doctor Who: The Underwater… 1967 S4 (ani, invaet, 2br, 16/4, MADMAN AU)
BANDE DESSINEE FR
The Prism 2025 T2 : Red shift (Matteo De Longis, 16/4, chez OXYMORE FR)
Prima Spatia T3 (space opera, Filippi / Camboni, 16/4, VENTS D'OUEST FR)
*
JEUDI 17 AVRIL 2025
CINE DE+IT+FR
Xoftex 2025 (zombies, horreur, 17/4, ciné DE)
Sinners 2025 (vampires, woke raciste, Michael B. Jordan, 17/4, ciné DE+IT)
Kaiju No.8 2024 (anime, S1E1-8 remontés, monstre géant, 17 et 18/4, ciné FR)
TÉLÉVISION US/INT
Ghost 2024** S4E19: Pinkus Returns (sitcom fantômes, 17/4, CBS US)
SurrealEstate 2025 S3E03: Death Does a Refi (fantô, depuis le ¾, 17/4, SCIFI US)
The Wheel of Time 2025* S3E8: (woke, fx roue du temps,17/4, PRIME INT) final
BLU-RAY IT
Companion 2025* (slasher prosp IA tox wok propa, 4K+br, 17/4, VF, WARNER IT)
BLU-RAY DE
Survivre 2024* (catastrophe, 4K ou br, 17/4, VF, CAPELIGHT DE)
The Substance 2024** (prosp. Horreur, wokissime, 4K+br, 17/4, MOBI DE)
The Super Mario Bros. Movie 2023** (animé, ftzy, br 3D, 17/4, VF, TURBINE DE)
*
VENDREDI 18 AVRIL 2025
SALON FR
Trolls et légendes 2025 (Mons, BE, du 18 au 20 avril 2025 : concerts 38€, nombreux auteurs de bd et romanciers dont Guy Gavriel Kay, Joe Abercrombie, Pierre Grimbert, expo Ledroit, jeux animations costumes, gratuit pour les moins de 12 ans, adultes pass 48€ par jour, https://trollsetlegendes.be/programme/
CINE UK+US
Sinners 2025 (vampires, woke raciste, Michael B. Jordan, 18/4, ciné UK+US)
The Shrouds 2025 (les linceuls, cyberhorr, Cronenberg, 18/4, ciné US)
Exorcist : Deceiver 2025 (2nde suite du reboot, possession, 18/4, ciné US)
BLU-RAY IT
The Lift 1983 (horreur fantastique, br, 18/4, QUADRIFOGLIO IT)
*
SAMEDI 19 AVRIL 2025
SALON FR
Le Salon Fantastique 2025 (19621/4: Paris, parc Floral, https://www.salon-fantastique.com/
L’Ouest Hurlant 2025 : 19- 20 avril 2025 Rennes (Ille-et-Vilaine), LA PAILLETTE THÉÂTRE & MJC LAVOIR https://www.ouest-hurlant.com/
TELEVISION INT/FR
New New Dr Who 2025 S1E02: Lux (invasion ET wok tox, 19/4, DISNEY INT/FR)
*
DIMANCHE 20 AVRIL 2025
TELEVISION INT+US +FR
The Last of Us 2025* S2E02 (postapozomb, wokissim toxiq, 20/4, HBO US)
El Ministerio del Tiempo 2017**** S3E12: Contre-Temps (voyage dans le temps, uchronie, 20/4, SYFY FR)
***
L'effondrement S01E08 : J-5, L'émission (2019)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 30
L'effondrement S01E08 : L'émission (J-5) (2019)
Titre anglais : Collapse.
Ici la page de ce blog consacrée à cette série télévisée.
Diffusé en France à partir du 11 novembre 2019 sur Canal Plus et partiellement sur Youtube à partir du 12 novembre 2019.
De Jérémy Bernard, Guillaume Desjardins et Bastien Ughetto ; avec Lubna Azabal, Yannick Choirat, Camille Claris, Bertrand Usclat, Gabriel Mirete, Johann Cuny, Medhi Oertelsberg, Chloé Astor, Jules Dousset, Elsa de Belilovsky, Mathieu Lardier, Saïd Benchafna, Thierry Cazals, Quentin Faure, Ambroise Carminati.
Pour adultes et adolescents.
(Apocalypse) Une voix que nous connaissons répond dans un petit haut-parleur : « Pas du tout. De nombreuses études prouvent également que l’impact du permafrost sur le climat reste très limité, puisqu’il s’agirait d’une augmentation de zéro virgule trois degrés sur un siècle… »
La voix est celle de Madame la Ministre Sofia Desmaret, invitée du talk-show « On en aura parlé ». L’homme qui l’écoute est assis à l’arrière d’un minibus garée en ville, et il suit l’image sur une tablette vidéo. Son voisin lui consulte les plans du studio de l’émission.
Quelqu’un demande alors si c’est vraiment nécessaire. Ce quelqu’un, c’est Jacques, un homme barbu que son voisin est en train de maquiller pour la télévision, alors qu’il relit ses notes. Le maquilleur répond que c’est de la télé qu’il faut se faire joli si on veut que les gens vous écoutent.
A l’avant du véhicule, un jeune homme s’inquiète : « il ne répond toujours pas. » Une jeune fille demande si c’est de Vincent dont il parle. Oui. Cela n’inquiète pas la jeune fille : Vincent doit les attendre devant.
Le chauffeur du mini-bus démarre. Jacques bredouille : il y a vraiment beaucoup de points, il va forcément en oublier. La jeune femme répond qu’il n’a qu’à prendre le texte avec lui, ça ira.
Leur véhicule passe alors au ralenti devant l’entrée des studios : elle est gardée par une bonne de douzaine de types en costumes cravates ou avec des brassards rouge. L’autre jeune femme s’exclame qu’elle le leur avait dit, il y a une putain de ministre, personne ne l’écoute jamais.
La première jeune femme suggère de rappeler le dénommé Vincent. Le chauffeur demande alors ce qu’ils doivent faire. Le maquilleur répond qu’ils attendent un signal. Jacques suggère alors de remettre ça à un autre jour, mais on lui répond qu’ils doivent s’en tenir au plan.
La première jeune femme en est convaincue : plus tôt ils passent le message, plus ils ont de chance d’avoir de l’impact. Jacques répond faiblement que cela fait trente ans qu’ils crient dans le vide, donc…
Mais le maquilleur répond joyeusement que cela ne sera pas dans le vide : c’est l’émission la plus regardée. L’autre femme, la pessimiste, remarque que cela ne veut pas dire que les gens sont prêts. La première jeune fille rappelle à Jacques que c’était sa propre idée.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***