Le mystère Andromède, le film de 1971
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 40
The Andromeda Strain (1971)
Traduction : la variété Andromède / le variant Andromède.
Noter que ce film existe au moins en trois versions : 2h11 non censurée, censurée, raccourcie.
Sorti aux USA le 12 mars 1971.
Sorti en Angleterre le 1er juillet 1971.
Sorti en France le 19 avril 1972.
Sorti en blu-ray américain UNIVERSAL US le 17 février 2015 (image et son médiocres, sous-titré français, multi-régions)
Sorti en blu-ray allemand KOCH MEDIA DE le 28 janvier 2016 (image et son bons, pas de version françaises, version originale anglaise et allemand, sous-titres anglais et allemand, lisible en France, avec bonus).
Sorti en blu-ray français BQHL FR le 17 mars 2022.
Sorti en 4K chez ARROW US et UK le 13 mai 2025.
De Robert Wise, sur un scénario de Nelson Gidding, d'après le roman de 1969 de Michael Crichton, titre français "La variété Andromède" ; avec Arthur Hill, James Olson, Kate Reid, David Wayne, Paula Kelly, George Mitchell.
Pour adultes et adolescents.
(Epidémie, prospective) Remerciements : ce film concerne l'histoire en quatre jours d'une crise scientifique majeure américaine. Nous avons reçu l'aide généreuse de beaucoup de gens rattachés au projet Scoop de la base aérienne de Vandenberg et du laboratoire WildFire à Flatrock, dans le Nevada. Ils nous ont encouragés à raconter ce récit avec exactitude et en détails. Les documents présentés ici sont voués à être bientôt rendus public. Ils ne mettent d'aucune manière en danger la sécurité nationale.
Ce document contient des informations affectant la défense nationale des Etats Unis, au sens des lois régissant l'espionnage titre 18 U.S.C, sections 793 et 794, la transmission ou révélation desquelles à une personne non autorisée de quelque manière que ce soit est prohibée par la loi.
SECRET LA VARIÉTÉ ANDROMÈDE SECRET Ce dossier est classé top secret, son examen par une personne non autorisée est un crime susceptible d'amendes et d'emprisonnement allant de 20 années à 20.000 dollars. Ne l'acceptez pas du porteur si ses scellés sont rompus. Le porteur est requis par la loi d'exiger votre carte 7592. Il ne lui est pas permis de vous laisser ce dossier sans une telle preuve d'identité.
PREMIER JOUR
L'aube. Un soldat américain observe à la lunette infrarouge depuis une colline la surplombant la petite ville de Piedmont, on ne peut plus calme. Il semble préoccupé, essuie sa lentille puis scrute à nouveau, sans évolution de la situation. Il se détourne et descend de son poste d'observation pour rejoindre une camionnette blanche garée sur la route de terre en contrebas, entre par la porte arrière, referme. Une trappe s'ouvre alors dans toit de la camionnette et une antenne parabolique télescopique en sort. La parabole se met à tourner.
A l'intérieur de la camionnette, une mécanique reliée à la parabole trace automatiquement des lignes sur une carte intitulée Département d'exploration géologique de l'intérieur des Etats-Unis, VANDENBERG AFB, projet SCOOP, carte de récupération de satellite, document classé. La machine semble se bloquer et cliqueter. Un second soldat assis à un pupitre annonce : "Piedmont, Nouveau Mexique, population : 68 (individus)." Ils ont une hésitation, et le premier soldat lance : "Allez !"
Dehors, au-dessus de la petite ville en contre-bas, les vautours tournent. Les deux soldats reviennent au point d'observation et le premier soldat remarque : "Je ne les avais pas remarqué avant..." L'autre remarque : "C'est dingue : je ne savais pas que les vautours volaient de nuit." Le premier soldat les a observé avec sa lunette : "C'est de ça qu'ils ont l'air..." et de tendre sa lunette au second soldat : "Tiens..." Le second soldat remarque, en observant : "Mec, c'est vraiment mort comme bled." Le premier soldat concède : "Les vautours n'arrivent que quand quelque chose est mort..." Il sort une cigarette, se la colle au bec, mais au lieu de l'allumer l'enlève et annonce : "Eh bien, je pense qu'il vaut mieux qu'on y aille et qu'on y jette un coup d'oeil..."
Base aérienne de l'Armée de l'Air américaine de Vanderberg, Californie, au bord de la mer, ciel chargé, à l'aube également. Nous sommes le 5 février 1971 ; c'est là que se trouve le poste de contrôle de la mission SCOOP. Un radio annonce dans le haut parleur du poste de contrôle : "Ici Caper One à Vandal Deca, Caper One à Vandal Deca, vous me recevez ? Terminé." Un officier de permanence répond avec lassitude : "Oui, je vous reçois, terminé." On lui répond : "Euh, nous sommes sur le point d'entrer dans la ville de Piedmont et de récupérer le satellite." L'officier répond : "Très bien, Caper One. Laissez votre canal radio ouvert." L'autre répond "Bien reçu."
Caper One reprend dans le haut-parleur : "Nous sommes à présent dans la ville ; c'est un peu sinistre..." Les autres officiers du poste dressent l'oreille. Caper One continue : "Je vois un clocher d'église sur la gauche... Je veux dire que c'est super calme ici, c'est un truc monstrueux : il n'y a aucun signe de vie !" Puis "Les signaux provenant du satellite sont maintenant très forts."
Soudain quelqu'un crie dans le haut parleur : "Monsieur !" faisant sursauter tout le monde dans le poste de contrôle : "Vous voyez ça, Lieutenant ?" Caper One répond "Je vois quoi Crane ?" Et on lui répond "Là, renversé sur la clôture, on dirait un cadavre." Caper One répond : "Calmez-vous Crane, vous imaginez des trucs."
Puis dans les hauts-parleurs un coup de frein et Caper One s'exclame : "Sainte..." Et Crane lui répond : "Monsieur, c'en est un autre !" Et Caper One admet : "Vous avez raison, il a l'air mort." Crane répond : "Oui monsieur : est-ce qu'il faut que je..." Caper One répond brusquement : "Non ! Restez dans la camionnette !"
L'officier de service pose son journal et prend son micro pour intervenir : "Vandal Deca à Caper One : qu'est-ce qui se passe ?" Caper One répond immédiatement : "Nous voyons des cadavres, beaucoup de cadavres." L'officier ouvre un tiroir et prend un calepin, répondant : "Vous en êtes certain, Caper One ?" Et Caper One de répondre : "Bon sang, Comroe, bien sûr qu'on en est certain." L'officier ouvre le calepin et lit les consignes : "Vos ordres sont de vous rendre au satellite et de le récupérer."
Tous les occupants du poste de contrôle ont les yeux braqués sur leur collègue arborent une expression lugubre, voire catastrophée. "Bien reçu, Vandal Deca." La camionnette redémarre au bruit que diffuse le haut-parleur et l'un des hommes au pupitre se lève. Le chef le rappelle à l'ordre : "Restez à vos postes !" Et à l'un d'eux : "Enfoncez le bouton de sécurité !" Alors un panneau lumineux rouge intitulé SECURITY s'illumine. Et empoignant un combiné téléphonique, le chef du poste de contrôle ordonne "Appelez-moi le Major Manchek."
Dans le haut-parleur, Crane commente : "Quelque part, ils n'ont pas vraiment l'air mort, Lieutenant..." Caper One répond : "Ils sont partout, il doit y en avoir des douzaines..." Et pendant ce temps, le chef du poste (Comroe) s'exclame : "Bon sang, quand est-ce que quelqu'un décroche ?" Crane continue : "Ils sont comme tombés en chemin, Monsieur." Puis Crane crie à nouveau : "Monsieur" et donne un coup de frein. Caper One s'exclame : "Par le Christ !" Et Crane: "Monsieur vous voyez ce truc blanc ?" Caper One confirme : "Ouais, il vient droit sur nous!"
Le chef du poste de contrôle a enfin quelqu'un au bout du fil : "Bonjour Major, ça vous paraîtra dingue mais il y a quelque chose d'étrange en train d'arriver à Caper One." Et pendant ce temps dans le haut-parler, Crane déclare très vite : "Monsieur, je crois qu'on devrait dégager d'i..."
Soudain un hurlement de douleur. Puis le bruit d'un corps qui chute. Et le silence...
A l'autre bout du film : "Bonjour, contrôle, ici le Major Manchek, Scoop Control A-12. Nous avons besoin d'un survol de Piedmont, Nouveau Mexique. Infrarouge, Imagerie Infrarouge frontale, tous les secteurs, film à remettre directement à SCOOP. Assignez l'artilleur Wilson, s'il n'est pas coincé quelque part."
Et voilà un jet qui arrive pour survoler Piedmont, déclenchant ses caméras à l'approche de la petite ville. Comme il passe relativement bas, il ouvre de grands yeux : "Jésus..."
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à ce film.
***
Todd and the Book of Pure Evil S01E11: The Phantom of Crowley High (2010)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 35
Todd and the Book of Pure Evil S01E11: The Phantom of Crowley High (2010)
Traduction du titre original : Todd et le Livre du Mal Absolu: Le spectre de Crowley High (NDT référence au fantôme de l'opéra notamment la version musicale de Brian de Palma)
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici la page de ce blog consacrée à la série Todd and the Book of Pure Evil (2010).
Diffusé au Canada le 1er décembre 2010 sur SPACE CA.
De Craig David Wallace, Charles Picco, Anthony Leo - d'après le court métrage de 2009 de Craig David Wallace ; avec Alex House, Maggie Castle, Bill Turnbull, Melanie Leishman, Jason Mewes, Chris Leavins.
Pour adultes.
(Comédie satirique fantastique, horreur, musical) Sur la scène du théâtre du Lycée Crowley, devant les rideaux noirs, Atticus Jr. déclare au public qui papote bruyamment : « Les enfants asseyez-vous, j’ai une annonce à faire. »
Le papotage des lycéens, parfaitement indifférents, se poursuit. Alors Atticus Jr. hurle deux fois : « La ferme ! » et obtient enfin le silence. Atticus Jr. reprend : « J’ai une annonce très… triste à faire : le spectacle annuel du Club de Théâtre approche à nouveau, et le conseil d’administration de l’école a requis une comédie musicale joyeuse. »
Ce à quoi répond une jeune fille asiatique par un hurlement : « NOOOON !!! »
Les lycéens échangent des regards étonnés, Atticus Jr répond plus calmement : « Exactement mon sentiment. » Puis reprend : « j’ai reçu l’ordre de diriger (ce spectacle) alors j’ai accepté à contre-cœur. Les auditions seront placardées au tableau ; c’est tout ! »
Jenny remarque aussitôt à Hannah et Todd : « Des auditions, hein ? Compétitivité, narcissisme, peur de l’humiliation et du rejet : c’est le terrain de chasse parfait pour le Livre : mieux vaut que je tape l’incruste aux auditions, juste au cas où le Livre ferait une apparition. »
Jenny est déjà en route, tandis que Todd lui déclare très fort : « C’est exactement ce que je pensais ! Les gars on est-y-pas synchros aujourd’hui ou quoi ? » Et d’abandonner Curtis à ronfler renversé sur trois sièges de l’auditorium.
Cependant, Hannah est revenue sur ses pas pour l’appeler : « Curtis ! » Curtis se réveille en sursaut, criant : « Tortillas ! » Puis réalisant où il se trouve, Curtis bredouille : « Désolé… »
Restés dans l’auditorium, revoilà la jeune fille asiatique qui interpelle Atticus Jr. : « Monsieur Murphy, en tant que Star du Club de Théâtre, je pense que c’est de mon devoir de vous dissuader de faire une comédie musicale : elles sont si prolétaires ! »
Atticus Jr répond surpris : « Je suis complètement d’accord : l’Art est pour les simples d’esprits. » La jeune asiatique commence : « Je… » Atticus Jr. la coupe immédiatement : « Mais le conseil d’administration de l’école a parlé, Charlotte, et malheureusement, nous devons tous nous y soumettre. »
Voilà que la jeune asiatique se lève et va vers le petit escalier sur le côté de la scène. Atticus s’inquiète : « Est-ce que vous allez monter ici ? » Charlotte argumente à nouveau : « Et que penseriez-vous d’une… tragédie grecque ? Ou un drame existentiel ? »
Elle embrasse l’épaule d’Atticus qui tourne sur lui-même tandis qu’elle continue : « …Le genre de théâtre qui permettra aux étudiants de remettre en question leur environnement et qui pénètrera les couches profondres de leurs âmes en désarroi ? »
Atticus Jr répond, désabusé : « La seule chose qui intéresse ces étudiants à pénétrer, ce sont les uns les autres ; maintenant si vous voulez bien m’excuser, il faut que je retourne bureau pour enrager, inefficacement. »
Restée seule sur scène, Charlotte s’est assise au piano et jouant encore et encore la même touche, elle tente d’en reproduire la hauteur à la voix, et échoue plus lamentablement que Taylor Swift une fois qu’on a coupé la bande-enregistrée à la justesse corrigée numériquement.
Charlotte essaie un ton plus haut, et c’est pire encore. De dépit, elle s’affaisse sur le piano, faisant sonner plusieurs touches du piano à la fois, formant une harmonie qu’il est convenu d’appeler en musicologie, un agrégat.
Charlotte relève la tête, enfonce encore une touche, mais n’obtient aucune note, seulement comme un coup de caisse claire. Après deux tentatives et résultats identiques, elle soulève le couvercle du piano : un livre relié de peau humaine et zébré de lueur orangé s’y trouve, bloquant l’action des marteaux du piano contre ses cordes.
Charlote sort le livre, l’ouvre à la double page représentant une bouche grande ouverte et sa glotte, et sur laquelle il est écrit quelque chose comme TRIBUO MIHI VOX NOCIS ANGELVS (NDT : Je m’attribue la voix d’un Ange = messager de la Nuit). Et Charlotte de dresser l’oreille émerveillée car au même moment résonne autour d’elle la vocalise irréelle d’une soprane plutôt douée.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
Todd and the Book of Pure Evil S01E10: The Ghost of Chet Sukowski (2010)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 119
Todd and the Book of Pure Evil S01E10: The Ghost of Chet Sukowski (2010)
Traduction du titre original : Todd et le Livre du Mal Absolu: Le fantôme de Chet Sukowski.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici la page de ce blog consacrée à la série Todd and the Book of Pure Evil (2010).
Diffusé au Canada le 24 novembre 2010 sur SPACE CA.
De Craig David Wallace, Charles Picco, Anthony Leo - d'après le court métrage de 2009 de Craig David Wallace ; avec Alex House, Maggie Castle, Bill Turnbull, Melanie Leishman, Jason Mewes, Chris Leavins.
Pour adultes.
(Comédie satirique fantastique, horreur, musical) Après le match de basket-ball du Lycée Crowley, le tableau électronique affiche glorieusement 64 points pour l’adversaire en visite, zéro pour l’équipe du Lycée Crowley, avec 14 fautes commises par ses joueurs contre seulement deux pour l’éqauipe invitée.
L’entraineur confronte alors ses jeunes joueurs (mâles) accablés : « Qu’est-ce que vous avez ? Vos règles ? Vous avez joué comme un tas de filles ! »
Alors, souriant, l’un des joueurs pas vraimet bâti pour le basket-ball remarque : « Euh, Entraîneur, il y a des filles qui sont vraiment douées pour le basketball… »
Ce à quoi l’entraîneur répond, en haussant le ton : « Les filles font aussi des pipes géniales : qu’est-ce que tu es en train de dire, Eliott ? Tu fais des pipes géniales ? »
Eliott baisse la tête et répond à voix basse : « … assez géniale. » L’entraîneur reprend aussitôt pour prendre à partie l’un des garçons en particulier, de type indien des Indes : « Et toi, tu es le capitaine de l’équipe : tu es responsable de cette petite bande de foufounes ! »
L’entraîneur se penche, approchant son visage de celui de l’adolescent : « Tu perds encore un match, et non seulement t’es viré de l’équipe, mais je passe un test ADN pour prouver que tu n’es pas mon fils : est-ce que tu m’as compris ? »
Au bord des larmes, l’adolescent répond la voix brisée, tête basse : « Oui, Papa ! » Alors l’entraineur se redresse et hurle : « Oui, quoi !?! » Et toujours tête basse, l’adolescent crie en réponde : « Oui, Msieur l’Entraineur !!! »
Et l’entraîneur s’exclame : « Tous aux douches !!! » Ce que la mascotte qui n’est autre que Curtis costumé en bouc, ponctue d’un « Allez les Biquets ! » et d’un petit saut avec coup de pied en l’air.
Alors l’entraineur s’écrie : « Oh, la ferme !!! » et d’une chiquenaude, de faire tomber le masque de bouc de Curtis, choqué.
Tout le monde s’en va : les pom-pom girls en noir par le fond, les joueurs et Curtis après avoir ramassé sa tête de bouc par l’entrée des vestiaires. Ne reste que le capitaine de l’équipe, assis abattu au bas des gradins.
Comme il se lève enfin et marche pour rejoindre les autres dans les vestiaires, il tombe en arrêt devant le tableau à la gloire des anciens champions de Basketball du Lycée Crowley.
L’adolescent s’approche alors du tableau, comme fasciné par la photo au plus grand format en haut au centre d’un certain Chet Sukowki, brandisssant la coupe du Joueur le Plus Précieux de 1957, et dont les traits rappellent vaguement ceux de l’adolescent actuellement capitaine de l’équipe.
C’est alors qu’un ballon de basket ball en peau humaine se met à rebondir sur le parquet ciré du gymnase dans la direction de l’adolescent, faisant jaillir des étincelles à chaque rebond.
L’adolescent se retourne, et quand le ballon rebondit à ses pieds, le ballon se transforme en livre relié en peau humaine, avec une main momifiée faisant les cornes du Diable au milieu d’une étoile à cinq branches cousues, dont les coutures sont parcourues de lueurs rouges crépitantes.
L’adolescent ramasse le livre, l’ouvre à la double page où est dessinée une couronne à pointes acérées, et lit à haute voix : « Flos mihi rex regis of lusum » (NDT : que soit à moi la fleur du roi du jeu, latin de cuisine, of n’est pas latin mais anglais, il aurait fallu écrire REGIS LUSI.)
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
L'étoile étrange du 21 avril 2025
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 47
L'étoile étrange du 21 avril 2025.
Numéro précédent <> Numéro suivant.
Ici l'exemplaire .pdf gratuit de 74 pages couleurs.
Sorti le 17 mai 2025.
De David Sicé.
(fanzine de Science-fiction) Ce numéro comprend les Chroniques de la Science-fiction de la même semaine, un cour de conversation du 17ème siècle traduit en latin simple et le guide des épisodes de la première saison de The Wizards of Aus 2016 plus une nouvelle de propective.
Ce numéro ne contient pas de texte ou d'image créé par intelligence artificielle.
Une édition anglaise sera éventuellement mise en ligne séparément.
Au sommaire.
p. 2 : Edito / Essai : En panne des sens...
p. 38 : Chroniques de la Science-fiction de la semaine du 21 avril 2025.
p. 44 : Soda (nouvelle de prospective)
p. 48 : The Wizards of Aus, guide des épisodes de la saison 1 de 2016 de la série de fantasy satirique horrifique.
p. 60 : Conversation à l'auberge 33, latin, français et anglais du 17eme siècle et latin simple.
p. 64 : Cabal, le roman de Dark Fantasy de Clive Barker de 1988.
***
Murderbot, la série télévisée de 2025.
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 8085
Murderbot (2025)
Traduction : Meutrebot / Robot Meurtrier / L'assassin robot.
Toxique woke propagandaire : cette série comme bien d'autres et bien d'autres films et animés des années 2020, font d'un potentiel ou avéré méchant psychopathe tueur de masse un sympathique sauveur, qui doit être plaint et pardonné pour toute discrimination qu'il aurait subi ou subit encore : les mâles hétéros sont présentés comme bons pour le massacre, les couples hétérosexuels sains n'existent pas, les gentils sont forcément non blancs et homo voire trans.
> Premier épisode.
Une saison de 10 épisodes de 30 minutes chaque environ.
Diffusé à partir du 16 mai 2025 sur APPLE TV MOINS INT/FR.
De Chris Weitz et Paul Weitz (également producteurs exécutifs) d'après la série de romans The Murderbot Diaries de 2017 de Martha Wells ; avec Alexander Skarsgård (également producteur), David Dastmalchian, Noma Dumezweni, Sabrina Wu, Tattiawna Jones, Akshay Khanna, Tamara Podemski ; noter que David S. Goyer est également producteur exécutif.
(Prospective, cyberpunk, comédie ? Toxique woke propagandaire) Un assassin cyborg cache son libre-arbitre à ses propriétaires et usurpe l'identité d'un autre robot pour continuer à regarder les soap-opéra humains qui le passionne.
***
Saison 1 (2025, 10 épisodes)
Murderbot 2025 S01E01: FreeCommerce (LibreEntreprise)
Murderbot 2025 S01E02: Eye Contact (Les yeux dans les yeux)
Murderbot 2025 S01E03:
Murderbot 2025 S01E04:
Murderbot 2025 S01E05:
Murderbot 2025 S01E06:
Murderbot 2025 S01E07:
Murderbot 2025 S01E08:
Murderbot 2025 S01E09:
Murderbot 2025 S01E10:
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cette série télévisée.
***
- Vous êtes ici :
-
Accueil
- Actualité
