Le Ministère du Temps S04E07: Le Temps de l'imparfait (2020)

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 27 mars 2025

Affichages : 58

Ici la page Amazon.fr du coffret espagnol El Ministerio del Tiempo 2015 S1-4 (espagnol seulement).

El Ministerio Del Tiempo S04E07: Pretérito imperfecto (2020)
Traduction : Prétérit imparfait (passé révolu imparfait / passé simple imparfait).

Épisode précédent <> Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série télévisée El Ministerio Del Tiempo (2015)

Diffusé en Espagne le 16 juin 2020 sur RTVE ES.
Annoncé à l'international sur NETFLIX FR.
Annoncé pour le 25 mai 2025 ? sur SYFY FR (PARAMOUNT+)

De Javier Olivares et Pablo Olivares, avec Macarena García, Nacho Fresneda, Hugo Silva.

Pour adultes et adolescents.

(Voyage dans le temps, uchronie) Salvador Marti est assis au premier rang du spectacle d’un comique espagnol, l’air à la fois fasciné et affligé.

Le comique dit : « L’autre jour, j’ai eu une grave dispute avec ma femme ; parce que j’ai dit à son amie Montse que je la trouvais un peu grosse.

« Ma femme m’a traité de tous les noms : gros lourd, bâtard, insensible ; je n’en croyais pas mes oreilles, alors j’ai dit à ma femme : ‘Mais, est-ce que tu es grosse ou pas ?’

« Et elle me dit : ‘Bien sûr que je lui suis, mais ce n’est pas bien que tu le dises : ce n’est pas politiquement correct.’ ‘Politiquement correct ? Et c’est quoi, ça ?’ »

« Grâce à Dieu, le jour suivant, un magazine parlait justement de ça, du politiquement correct ; Et j'ai découvert de quoi il s'agissait : ça consiste à quoi que tu puisses dire, tu n’offenseras personne…

« Et moi qui pensait que dire la vérité était le devoir de tous ! Apparemment non, nous vivons une époque politiquement correcte : aujourd'hui, les prix n'augmentent plus, ils s'adaptent à l'inflation ;

« Les salariés ne sont pas licenciés, ils sont réajustés relativement à leur emploi ; si ton fils rate son examen, sur le courrier, il n’y aura pas écrit « raté », seulement qu’il n’a pas progressé de manière adéquate…

« Aujourd’hui les gens n’ont pas faim, ils sont cinq points en deçà du salaire interprofessionnel ! Si vous tuez un seul homme, il reste une victime — mais vous en tuez 1500, ce sont des dommages collatéraux. »

Phrase après phrase, Salvador Marti n’a cessé de vider son verre d’alcool et de froncer des sourcils. Le chef du ministère du Temps se détourne et le « comique » continue : « Je ne peux plus dire à mon patron que je lui voue une haine africaine, mais que ma haine pour lui va au-delà de Ceuta et Melilla ;

« et je dois raconter à mon fils l’histoire de l'histoire de Blanche-Neige et des sept individus dont la taille n'est pas conforme au canon occidental ! Merci beaucoup !!! »

Et le « comique » de remettre son micro sur son support, tandis qu’il n’y a que Salvador Marti qui applaudit, et pas vraiment avec conviction.

Et apparemment, Marti est si enthousiaste qu’il a offert un verre au comique, et semble ne pas tarir d’éloges : « Bravo, vous avez été merveilleux ! »

Le comique répond : « Merci beaucoup ; Il est seulement dommage que le public ne comprenne pas mon humour… j’essaie toujours d’y ajouter une touche intellectuel, voyez-vous ? Le problème c’est que les gens n’aiment pas penser : c’est là le problème. » Marti hoche la tête : « A-ah, très certainement. »

Le comique reprend : « Aujourd’hui, tout ce qui intéresse le public c’est de voir une célébrité passer un sale quart d’heure sur une île, ou si Zutanito trompe Menganita… Et je me demande : pourquoi est-ce que j’ai étudié Grotowski ? »

Marti semble regarder le comique comme s’il était une sorte de monstre. « Qu’aurait dit Stanilavski de tout ça ? » Marti secoue la tête : « Aucune idée ! » Le comique répond : « Eh bien, je vais vous le dire : Stanislavski aurait dit : « Qui suis-je ? D’où je viens ? Où je vais ? »

Ailleurs et en un autre Temps, Le palais royal de la Granja de San Ildefonso, résidence d’été des rois d’Espagne depuis le règne de Philippe V, le 19 novembre 1832.

La nuit est tombée sur le parc illuminé de ses lanternes, et dans une chambre à coucher peu éclairée, un médecin a convoqué un homme et une femme, et l’air catastrophé, annonce : « Le poul est très faible. »

L’épouse du patient accuse, cinglante : « Les derniers médicaments que vous lui avez donnés n’ont servi à rien ! » L’autre homme, à rouflaquettes grisonnantes et double menton remarque : « Voilà ce qui arrive quand on fait confiance à un Progressiste ! »

Le premier homme répond sèchement : « Avant d’être Progressiste, je suis médecin ; et cet homme, avant tout, est mon patient. » Alors la dame s’assied sur le côté du lit et prend la main du patient : « Signez, Fernando, pour l'amour de Dieu : je ne peux pas abandonner le pays entre les mains de votre frère ! »

C’est alors que répond soudain la voix agressive d’un homme resté dans l’obscurité : « Et entre les mains de qui vous voudriez l’abandonner ? Entre les mains d’une fillette de deux ans ? »

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***

Chroniques de la Science-Fiction du 7 avril 2025

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 27 mars 2025

Affichages : 71

Chroniques de la Science-Fiction #2025-04-07

Numéro précédent <> Numéro suivant.

Téléchargez ici l'exemplaire gratuit .pdf 7 pages A5 couleurs.

Ici l'index de toutes les Chroniques de la Science-fiction de 2025

Sorti le 27 mars 2025 (première édition).

De David Sicé.

Les Chroniques sont une rubrique du fanzine l’Étoile étrange. Cette rubrique paraîtra désormais séparément pour tenir le rythme hebdomadaire de l'actualité de la Science-fiction même si le numéro complet de l’Étoile étrange n'est pas bouclé. Les numéros ont vocation à sortir rétroactivement et par anticipation, et donc à être mis à jour quand l'activité n'est pas complètement couverte.

Désormais, l'exemplaire .pdf ne contient plus que le calendrier des diffusions et des sorties de la semaine, reproduit ci-dessous.

***

Les sorties de la semaine du 7 avril 2025

Noter que cette actualité ne couvre pas les films d’exploitation.
Noter que les dates de diffusion et titres d'épisodes peuvent changer jusqu'au dernier moment.

*

LUNDI 7 AVRIL 2025

BLU-RAY UK
Better Man 2024** (music bio fant. Rob Williams, 4K, 7/2, ENTERTAINMENT UK)
Nosferatu 2024* (remake, vamp horr woke, 4K+br 7/2, VF 2 vers. UNIVERSAL UK)
Eric The Viking 1989*** (comédie fantasy, br, 7/4, 2 versions, SIGNAL ONE UK)
Horror Thrillers 1981: Wolfen 1981***+ The Hunger 1983+Innocent Blood 1992+Body Snatchers 1993* (4br, 7/4, WARNER BROS ARCHIVE UK)

*

MARDI 8 AVRIL 2025

TELEVISION INT/FR
Daredevil Born Again 2025 S1E09 (superwoke, 8 /4, DISNEY INT/FR) Fin de saison
The Handmaid’s Tale 2025 S6E1-3 (faux Handmaid’s Tale, dystopie propagande woke scientologie toxique, 8 /4, HULU INT)
Mobile Suit Gundam GquuuuuuX 2025 S1E1-2 (sériani, botgé 8 /4 PRIME INT/FR)

BLU-RAY US
Le Vourdalak 2023** (vampwoke, d’après Tolstoï, br, 8 /4, VF, OSCILLOSCOPE US)
Kamen Rider trilogy 1992 (cyborg, 3 films sur un seul br ?, 8 /4, MEDIA BLAST. US)
One Piece 2019 collection 37 E893-916 (sér animée, pirate, fantazy, 4br+4dvd, 8 /4 CRUNCHY US)

*

MERCREDI 9 AVRIL 2025

CINE FR
L’histoire du soldat 1984 (animé fable fantastique, Max Von Sydow 9/4, ciné FR)

TELEVISION FR
Ghosts: Fantômes en héritage 2025 S1E1-6 (sitcom adaptée de Ghosts UK, 9/4, DISNEY MOINS FR)

TELEVISION INT/FR
The Handmaid Tale 2025 S ?E1-3 (dysto propag scientologie, 9/4, INT/FR)

BLU-RAY FR
The End We Start From 2023* (apocalypse woke, 9/4, VF, THE SEARCHERS FR)
Inception 2010** (cyberpunk virtuel, Chris Nolan, 4k+2br, 9/4, VF, WARNER FR)
Beowulf & Grendel 2005 (fantasy, Gerard Butler, br, 9/4, VF, LCJ FR)
Dog Soldiers 2002** (loup-garou, 4K+br, 9/4, VF, BQHL FR)

BANDE DESSINEE FR
Cyborgs 2025 T1 : Ronin (cyberpunk, Istin/Dim D. 9/4, SOLEIL PROD FR)
Jour J 2025 T52 : Jeanne, 1ère Reine (uchro, Pécau / Bianchini, 9/4, DELCOURT FR)

*

JEUDI 10 AVRIL 2025

CINE DE+IT
Death of a Unicorn 2025 (fantasy urbaine ? 10/4 , ciné IT)
Parthenope 2025* (fausse fantasy urbaine adulte, 10/4, ciné DE)

TELEVISION FR
Flashback 2025 S1E1-2 (voyage dans le temps, policier woke toxique, Michaël Youn, 10/4, TF1 FR)

TÉLÉVISION US/INT
Ghosts 2024** S4E18: Smooching and Smushing (sitcom fantômes, 10/4, CBS US)
The Wheel of Time 2025* S3E7: (woke, 10/4, PRIME INT)
Black Mirror 2025* S7E1-6 (prosp. woke toxique haineux, 10/4, NETFLIX INT/FR)
Moonrise 2025 (série ani space op, 10 /4, NETFLIX INT/FR)

BLU-RAY DE
Wolf Man 2025* (loup-garou woke, 4K, 10/4, UNIVERSAL DE)
We Are Zombies 2023* (faux zombies woke, 4K, 10/4, CAPELIGHT DE)
Late Night With The Devil 2023* (possession woke, 4K, 10/4, CAPELIGHT DE)
The Addams Family 1991*** (comédie fantast., 4K, 10/4, 2 vers. CAPELIGHT DE)
Nighteen Eighty Four 1984** (Orwell, 4K, 10 /4, incl. Eurythmics, CAPELIGHT DE)
Brainstorm 1983*** (cyber fantast. Christ. Walker, br+dvd, 10/4, PLAION DE)
Invasion of the Bodysnatchers 1978* (remake, 4K, 10/4, VF, PARAMOUNT DE)

*

VENDREDI 11 AVRIL 2025

BLU-RAY FR
Le salaire de la peur 1953*** (aventure, 4K+br, 11/4, L’ATELIER D’IMAGES FR)

BLU-RAY AU
Ultraviolet 2006** (vampire, prospective, br, 11/4, Collect. VIA VISION AU)
Dracula Coll. 1931*** (Dracula+ ‘sDaughter+Son of+House of, 4br, 11/4, VIA AU)

BANDE DESSINEE FR
Metropolia 2025 T1 : Berlin 2099 (cyber, Duval / Römling. 11/4, DARGAUD FR)
NeoForest 2025 T2 (prospective, Duval / Scoffoni, 11/4, DARGAUD FR)

*

SAMEDI 12 AVRIL 2025

TELEVISION INT/FR
New New Dr Who 2025 S1E01: The Robot Revolution (invasion ET wokissime toxique haineux, 12/4, DISNEY INT/FR)

*

DIMANCHE 13 AVRIL 2025

TELEVISION INT+US +FR
The Last of Us 2025* S2E01 (postapozomb, wokissim toxiq, 13/4, HBO US)
Le Ministère du Temps 2017**** S3E11: Le Temps de la fête (voyage dans le temps, uchronie, 13/4, SYFY FR)

***

L'étoile étrange du 17 mars 2025

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 27 mars 2025

Affichages : 63

L'étoile étrange du 17 mars 2025.

Numéro précédent <> Numéro suivant.

Ici l'exemplaire .pdf gratuit de 137 pages couleurs.

Sorti le 27 mars 2025.

De David Sicé.

(fanzine de Science-fiction) Ce numéro comprend les Chroniques de la Science-fiction de la même semaine, un cour de conversation du 17ème siècle traduit en latin simple et le guide des épisodes de la première saison de Firefly 2002**** plus une fanfic de Firefly (Space Opera).

Ce numéro ne contient pas de texte ou d'image créé par intelligence artificielle.
Une édition anglaise sera éventuellement mise en ligne séparément.

Au sommaire.

p. 2 : Edito : A propos de franchise(s).
p. 24 : Chroniques de la Science-fiction de la semaine du 17 mars 2025.
p. 30 : La fête de l'Ambassadeur (fanfic de Firefly 2002, space opera)
p. 51 : Firefly, guide des épisodes de la saison 1 de 2002 de la série de space opera.
p. 110 : Conversation à l'auberge 29, latin, français et anglais du 17eme siècle et latin simple.
p. 114 : Blanche Neige le conte de 1812 des Frères Grimm.

***

Erik le Viking, le film de 1989

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 26 mars 2025

Affichages : 61

Erik the Viking (1989)
Traduction : Eric le viking.

Noter qu'il existe au moins deux versions de ce film, cinéma et le montage du fils du réalisateur.

Sorti en Suède le 1er septembre 1989.
Sorti aux USA le 22 septembre 1989.
Sorti en Angleterre le 29 septembre 1989.
Sorti en France le 11 octobre 1989.
Sorti en blu-ray allemand CONCORD DE le 4 décembre 2012 (image et son médiocre, pas de bonus).
Sorti en blu-ray américain OLIVE FILM US le 26 mai 2015 (image correcte et son bon, pas de bonus).
Sorti en blu-ray anglais SIGNAL UK 28 décembre 2020 (édition limitée avec livret, deux versions du film mais la version alternative est en SD tout en ayant le son 5.1 HDMA, la version cinéma 2.0 LPCM, nombreux bonus, pas de version française)
Annoncé en blu-ray anglais SIGNAL UK le 7 avril 2025 (édition standard sans livret, deux versions du film etc.)

De Terry Jones (également scénariste) d'après les personnages de son livre pour enfants The Saga of Erik the Viking 1983 ; avec Tim Robbins, Terry Jones, Eartha Kitt, Mickey Rooney, Tsutomu Sekine, John Cleese, Antony Sher, Imogen Stubbs, Gary Cady, Samantha Bond.

Pour adultes et adolescents.

(Fable satirique de Fantasy) La nuit, la bataille fait rage, les pillards grognent, les femmes hurlent, les maisons brûlent. Dans une maison qui n'a pas encore brûlé, une femme (Helga) attend que l'on enfonce sa porte. Et un terrible viking force effectivement l'entrée de la maison, pointant son épée sur la gorge de sa future victime. Résignée elle se laisse renverser, mais son violeur potentiel semble avoir un mal fou à défaire le nécessaire pour passer à l'assaut. Intriguée, la femme finit par demander : "Est-ce que vous avez déjà fait ce genre de choses avant ?"

Le viking (Erik) proteste : "Moi ? Bien sûr, j'ai été à rançonner et piller d'un bout à l'autre de la côte !" La femme ne semble guère impressionnée et répète : "Rançonner et piller, hein ?" Le viking confirme : "Oui !" Alors la femme demande : "Et pour le viol ?" Le viking s'indigne : "La ferme !" La femme accuse : "Eh bien, c'est évident que vous n'avez jamais violé quelqu'un dans votre vie."

Très inquiet que quelqu'un ait entendu la femme dire, le viking fait "shh!" et lui met la main sur la bouche, puis regarde par la porte ouverte au cas où d'autres pillards aient pu entendre. Puis il tente à nouveau de défaire sa ceinture, et pour se calmer, se met à chantonner. Le voyant et l'entendant faire, la femme se redresse, outrée pour lui demander : "Est-ce que vous aimez les femmes ?" Le viking la repousse, la menaçant à nouveau l'épée à la gorge : "Quoi ? Bien sûr que j'aime les femmes ! Je les adore !"

La femme a un petit rire : "Vous ne m'aimez pas moi." Le viking a l'air étonné, et l'admet facilement : "Eh bien non, je ne vous aime pas... Attention, je ne veux pas dire que je ne pourrais pas arriver à vous aimer. Et même en fait, vraiment je préfère quand il y a une sorte de sentiment partagé entre deux personnes..."

La femme hoche la tête, visiblement perdue : "Quoi, pour violer ?" Le viking répond : "Bien sûr que non, à l'évidence, parce que ce ne serait plus du viol alors, non ?" Le viking rit nerveusement. La femme soupire, dégoûtée, et lui souffle : "Finissons-en !" Mais le viking demande encore : "Je suppose que vous ne..." Il sourit à l'idée : "Non ! ... Non !" Elle se redresse et demande : "Quoi ?"

Le viking s'assied : "Je suppose que vous... ne m'aimez pas... du tout ?" La femme secoue la tête : "Mais à quoi vous vous attendiez ?" Elle l'empoigne et se relève, le faisant reculer à coup de chiquenaudes : "Vous venez ici, brûlez mon village, tuez ma famille et essayez de me violer !"

Le viking, qui a reculé jusqu'au lit opposé à la banquette de la femme, s'assied sur le lit et soupire. Alors la femme, mains sur les hanches, sourit en réalisant : "Vous n'aimez pas ça, pas vrai ?" Le viking répond, penaud : "Eh bien, c'est seulement que je pense que c'est un peu rude, c'est tout." La femme interroge alors : "Et qu'en est-il du massacre et du pillage ? C'est tout aussi rude, non ?"

Le viking se met à rire : "Oh, on est bien obligé de les faire..." La femme s'exclame : "Pourquoi ? Pourquoi est-ce qu'il faut que vous alliez tuer et piller tout le temps ?" Le viking répond, comme si c'était une évidence : "Mais pour payer la prochaine expédition, bien sûr !" La femme objecte aussitôt : "Mais c'est un argument circulaire : si la seule raison pour l'expédition c'est tuer et piller et que la seule raison pour tuer et piller c'est l'expédition, elles s'annulent les unes les autres !"

Le viking grimace et s'exclame : "Arrête de parler comme si on était marié !" La femme répond : "Hé, c'est toi qui a commencé !" Et le viking de protester : "J'ai seulement dit que je ne me sentais pas de te violer !" Et la femme répond : "Et moi je disais que le viol n'est pas plus insensé ou rude que tuer et violer sans cesse !"

Le viking se relève en criant de dépit. Le cri d'une femme qu'on viole à l'extérieur lui répond, et comme un autre viking projette son ombre menaçante sur la porte enfoncée, il demande en regardant la femme : "Hurle !" Elle répond, avec très mauvaise volonté : "Ha !" Alors il lui demande gentiment : "Plus fort." Elle le regarde, puis crie, grinçante : "Aah", et pour faire bonne mesure, elle ajoute sur le même ton : "Au viol !"

Alors le viking sourit et rougit : "Oh, merci !"

Mais le cri a attiré deux vikings à l'extérieur, qui entrent en demandant : "Un viol ? Où ça ?"

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à ce film.

***