The Almighty Johnsons S02E03: Charlie Truman (2012)
Traduction du titre original : Aimant à Frigg.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à la série télévisée The Almighty Johnsons 2011.
Diffusé en Nouvelle-Zélande le 14 mars 2012 sur TV3 NZ.
Diffusé aux USA à partir le 26 février 2012 sur SYFY US.
Sorti aux USA en coffret blu-ray saison 1 le 7 octobre 2014 (région A, non censuré, anglais seulement.
Sorti aux USA en coffret intégral blu-ray saison 1-3 le 28 avril 2015 (région A, non censuré, anglais seulement)
De James Griffin et Rachel Lang ; avec Emmett Skilton, Timothy Balme, Dean O'Gorman, Jared Turner, Ben Barrington, Fern Sutherland, Michelle Langstone, Eve Gordon, Hayden Frost, Keisha Castle-Hughes.
Pour adultes
(comédie de fantasy urbaine) Le salon de la colocation d’Axl et Zeb. Zeb rejoint Axl assis dans le fauteuil, absorbé dans la lecture d’un magazine : « Je pense que Mike commence à m’apprécier. »
Sans relever les yeux, Axl répond du tac au tac : « Je ne le pense pas. » Zeb objecte en s’asseyant sur leur divan : « Il m’a invité à l’inauguration de son bar. Axl rectifie : « Non, il m’a invité moi, ensuite je t’ai invité. »
Sans répondre, Zeb reprend : « Alors, quels dieux tu penses seront là-bas ce soir ? » Cette fois, l’attention d’Axl est piquée et il regarde Zeb faisant les gros yeux, puis il scrute en direction du reste de la colocation et Zeb assure : « T’inquiète, Gaia mettra des siècles à s’habiller : c’est une poule. »
Mais Axl reste sévère, et à voix basse insiste : « Cependant, pas à la maison, okay ? » Ce à quoi Zeb répond à hautre voix : « Au cas où elle détecterait un indice de notre nature divine ? » Axl en sourit : « Est-ce que c’est vraiment nous, ça ? »
Zeb change à nouveau de sujet : « Oh, hé, et si cette petite fête dérapait, comme la dernière a failli le faire, alors, elle détecterait bien un indice ? Axl se renfonce dans son fauteuil et secoue la tête : « Ce n’est que quelques verres tranquilles, Zeb. »
Arrive Gaïa en petite robe noir et cheveux raides en désordre, avec deux verres à cocktails. Et l’allure de quelqu’un qui a passablement déjà pris de l’avance sur une fête alcoolisée, elle propose : « Torchons-nous un peu ! »
Gaïa pose les verres sur la table, empoigne la bouteille de vodka, puis croisant les regards choqués de Zeb et d’Axl, demande, comme choquée à son tour : « Quoi ? »
« Rien ! » s’empressent de répondre d’abord Zeb puis aussitôt après Axl. Occupée à verser la vodka, Gaïa demande : « Est-ce qu’il y aura de la pisse gratuite au truc de ton frère ? »
Zeb et Axl en restent bouches-bées, puis Axl répond : « Euh, je suppose… pour un temps. » Gaïa se relève brandissant son verre de vodka : « J’ai envie de me bourrer la gueule. »
Et constatant cet fois l’air alarmé de ses deux colocataires, elle demande à nouveau : « Quoi !?! » Axl lui répond, la voix déréglée : « Rien, non, tout va bien. » Gaïa lui répond : « Bien, alors cul-sec ! »
Et elle vide son verre de vodka, puis l’ayant reposé, elle rote et s’essuie la bouche et s’en va : « Je vais pisser et après on ira tout casser. »
Gaïa sortie du salon et ayant claqué sa porte derrière elle, Zeb lève son index : « Est-ce que c’est juste moi, ou Gaïa se serait un peu lâchée depuis qu’elle est revenue ? » Visiblement soucieux, Axl ne répond rien.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
