The Almighty Johnsons S01E03: God's Gift to Zebras (2011)
Traduction du titre original : Les Tout-puissants Johnson : Le don de Dieu aux Zèbres
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici la page de ce blog consacrée à la série télévisée The Almighty Johnsons 2011.
Diffusé en Nouvelle-Zélande le 21 février 2011 sur TV3 NZ.
Diffusé aux USA à partir le 26 février 2012 sur SYFY US.
Sorti aux USA en coffret blu-ray saison 1 le 7 octobre 2014 (région A, non censuré, anglais seulement.
Sorti aux USA en coffret intégral blu-ray saison 1-3 le 28 avril 2015 (région A, non censuré, anglais seulement)
De James Griffin et Rachel Lang ; avec Emmett Skilton, Timothy Balme, Dean O'Gorman, Jared Turner, Ben Barrington, Fern Sutherland, Michelle Langstone, Eve Gordon, Hayden Frost, Keisha Castle-Hughes.
Pour adultes
(comédie de fantasy urbaine) La bibliothèque municipale, le rayon fiction. Le visage de Axl « Odin » Johnson s’éclaire subitement, et il ajoute un livre à sa pile. Soupirant, il relève la tête pour croiser le regard concupiscent d’une jolie fille debout devant lui dans le même rayon, chemisier rouge largement décolté et le regard braqué sur son entrejambe.
Plus tard, à l’agence de publicité de Anders « Bragi » Johnson, Axl s’inquiète : « C’est arrivé très souvent ces derniers temps… » Bragi moque Axl : « Toi, dans une bibliothèque ? » Axl répond indigné : « Je suis étudiant, j’étudie ! » Bragi se gausse : « Ah ! ah ! »
Et pourtant, cette même fois à la bibliothèque, Axl s’est assis à une table pour consulter les quatre livres qu’il compte emprunter, et lorsqu’il relève la tête, ce n’est pas une, mais deux jeunes filles qui, l’une assise, l’autre debout derrière la première, le contemplent avec… gourmandise. Rougissant, Axl se détourne pour croiser immédiatement le regard d’une autre jeune et joli femme avec le même regard gourmand et en rougissant au moins autant que lui. Elle aussi lui sourit.
Et à Anders dans son agence de publicité, Axl insiste : « Sérieusement, mec, c’est comme dans la pub où un type s’asperge de déodorant, et elles deviennent toutes folles de lui ! » Anders n’est pas impressionné : débouchant sa bière, il demande : « Mais est-ce que l’une d’entre elles pourrait être la Frigg ? » Axl réfléchit, puis déclare : « J’en ai aucune idée. »
Avant, à la bibliothèque municipale, Axl passe en revue les livres de sa pile : La mythologie nordique de Sofia Lily Coland, avec en couverture les mêmes trois triangles imbriqués qui avaient annoncés la venue d’Odin, peints sur la montagne sacrée ; un livre illustré visiblement pour les enfants et par un illustrateur pas vraiment doué, intitulé Le Grand Livre des Dieux Nordiques.
Et celui-là, Axl l’ouvre de suite pour regarder les images, commençant par retrouver la page consacrée à Odin. Comme Axl commence à lire, il réalise soudain que quelqu’un a dessiné au feutre noir une bite au père de tous les dieux, et il éclate bêtement de rire, attirant l’attention de la jeune bibliothécaire à laquelle les lunettes à grosse monture noire donnent un air tout à fait intello, laquelle passait avec un chariot pour remettre des livres en rayon. Celle-ci s’arrête et lui fait « Chut ! » et, penaud, Axl souffle : « Désolé ! » Et elle sourit, indulgente, le trouvant à l’évidence trognon.
Retour à la conversation avec Anders aka Bragi dans son agence : « Tu sais que tu as ma permission de tirer tes coups à volonté, n’est-ce pas ? » Axl n’est pas convaincu : « Après ce qui arrivé la dernière fois ? Je pense que je vais faire une pause, hein ? » Anders secoue la tête …
Retour à la bibliothèque municipale : Axl, très fier de lui, arrive à l’accueil pour emprunter les quatre livres qu’il a choisis et y retrouve la jeune bibliothécaire intello. Elle prend les livres, lui sourit, et comme il cherche sa carte de bibliothèque, elle lui demande : « Vous êtes branché mythologie nordique ? »
Et Axl répond en rougissant : « Des tonnes ! » La bibliothécaire sourit davantage, scanne les livres. Alors Axl se croit devoir préciser : « Hé, ce n’est pas moi qui ait dessiné dans le livre… » La bibliothécaire demande : « Dessiné quoi dans le livre ? » Axl est tout rouge et met un temps à répondre : « Des trucs ? » Elle repose le livre et sourit : « Merci de l’avoir signalé ! »
Au même moment, et sans que Axl se doute de quoi que ce soit, une vieille connaissance fait semblant de consulter une biographie dans le rayon avec vue sur Axl à l’accueil. Une vieille connaissance qui a déjà essayé de le tuer deux fois.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
