L'étoile temporelle - numéro 11 (2018)
Titre anglais : Temporal Star.
Numéro précédent <> Numéro suivant
Ici l'article sur tous les numéros de l’Étoile Temporelle de 2018
***
Document .pdf à télécharger gratuitement ici.
Sorti le 11 mai 2018.
De David Sicé ; trois nouvelles de Guy de Maupassant
L'étoile temporelle (Temporal Star) vous propose de découvrir en plusieurs langues un court récit de Science-fiction, Fantastique, Fantasy ou Aventure libre de droits par numéro.
In this eleventh issue, three short stories by Guy de Maupassant, master of both the horror and the marvelous, way ahead of Alfred Hitchcock, The Shining - both Stephen King's novel and Stanley Kubrick's film, The Walking Dead, - of course the Twilight Zone, and all of today's B series about an apocalypse or a "kill-them-all": you have to read it to believe it - Well now it's free and in both original and English versions.
Dans ce onzième numéro, trois nouvelles de Guy de Maupassant, à la fois maître de l'horreur et du merveilleux, très en avance sur Hitchcock, The Shining - le roman de Stephen King et le film de Stanley Kubrick, The Walking Dead, bien sûr la Quatrième dimension, et la totalité des séries B d'aujourd'hui à propos d'une apocalypse ou d'un "tuez-les-tous" : il faut le lire pour le croire - c'est gratuit et à la fois en version originale et en anglais.
*
Au sommaire du numéro onze, Sur l'eau (1876, By The River) ; L'Auberge (The Inn, 1886) ; Cauchemar / La Nuit (Nightmare / The Night, 1887) - version originale et anglaise, traduits par David Sicé.
Version originale anglaise.
Version française.
Sera prochainement mis à jour avec :
Version stellaire
Version latine
Version espagnole
***
