The Orville S02E13: Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow (2019)
Épisode précédent <> Épisode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série télévisée The Orville (2017)
Diffusé aux USA le 18 avril 2019 sur FOX US.
De Seth MacFarlane (également acteur) ; Seth MacFarlane, Chad L. Coleman, Scott Grimes, Mark Jackson, Penny Johnson Jerald, J. Lee, Peter Macon, Adrianne Palicki, Jessica Szohr.
Pour adultes et adolescents
Gordon raconte à la chef de la sécurité Talla comment Kelly, la commandant en second et ex du capitaine Mercer, l’avait fait boire plus d’alcool que de raison. Kelly proteste : c’est faux ; Ed confirme, et il était le seul à ???. Gordon raconte la suite de l’histoire, puis Talla et Gordon vont se coucher. Ed Mercer avoue qu’il regrette ces jours où ils étaient ensemble – et pas seulement les beuveries. Kelly lui demande s’il se souvient du jour où, après l’avoir rencontrée pour la première fois, il l’avait rappelée le lendemain matin, à 9 heures. Et elle était furieuse d’être réveillée si tôt. Ed Mercer, persiste : vivre à nouveau avec Kelly n’est pas inenvisageable pour lui. Mais Kelly écarte la proposition : ces années-là étaient amusantes, mais ce n’était pas vraiment de l’amour. Elle n’a pas changé d’avis : The Orville est comme un nouveau monde, et le passé ressemble désormais à une autre vie, une autre vie géniale, mais ils ont ce travail maintenant, ils font une bonne équipe et sont meilleurs amis qu’époux, et elle ne pense toujours pas qu’un premier officier et un capitaine qui couchent ensemble est une bonne idée.
Plus tard, dans le laboratoire annexé à la salle des machines, le chef ingénieur La Marr félicite l’androïde Isaac pour son travail. Humblement, Isaac explique que le travail avait déjà été pratiquement achevé par le professeur Aranov, et ce qu’il a ajouté permettra simplement de lier le champ temporel à la conscience d’une créature biologique ou artificielle, ce qui permettrait en théorie de voyager dans le temps comme aujourd’hui ils voyagent dans l’Espace. Kelly Grayson interrompt la conversation : c’est au tour de LaMarr d’analyser le condenseur du champ Dysonium, sachant qu’ils dormiront tous beaucoup mieux en sachant que c’est LaMarr qui s’y colle personnellement. LaMarr s’en va en grommelant qu’elle devrait essayer les somnifères, et Kelly répond qu’elle en prendra un aussi.
Mais une fois dans le couloir, LaMarr est pratiquement jeté à terre par une secousse, et les lumières virent au bleu : l’USS Orville vient de traverser une onde gravitationnelle massive. – un phénomène naturel selon La Marr, provenant probablement d’une étoile à neutron, quelque part. Selon Talla, il n’y aurait aucun dommage, mais le capitaine Mercer veut un rapport complet. Dans le laboratoire, Kelly veut remonter sur la passerelle et abandonne Isaac à ses recherches. Mais à peine l’androïde a-t-il tourné le dos, qu’une jeune femme toussote derrière lui : à nouveau Kelly Grayson, cette fois en chemise de nuit et les cheveux longs. Visiblement troublée, Kelly demande à Isaac où elle se trouve.
***
