Ici la page Amazon.fr du coffret intégrale DVD français de 2009 de chez TF1.
The Invaders S01E01: Beachhead (1967)
Traduction du titre original : Tête de pont.
Ici l'article de ce blog sur la série The Invaders (1967)
Diffusé aux USA à partir du 10 janvier 1967 sur ABC US.
Diffusé en France à partir du 4 septembre 1969 sur ORTF 1 FR.
Sorti du coffret américain le 27 janvier 2009.
Sorti du coffret DVD français le 14 octobre 2009.
De Larry Cohen. Avec Roy Thinnes.
Pour adultes et adolescents.
Comment un cauchemar commence. Pour David Vincent Architecte revenant d’un rendez-vous d’affaire, cela commença quelques minutes avant quatre heures du matin, à la recherche d’un raccourci qu’il ne trouva jamais. Cela commença avec un panneau de bienvenue, qui lui donnait l’espoir de se voir servi un café. Cela commença avec un restaurant de route fermé, et un homme trop fatigué pour poursuivre son voyage. Dans les semaines suivantes, David Vincent reviendra plusieurs fois là où tout a commencé...– mais alors, comme il était endormi assis à l’avant de sa voiture, il est réveillé par des lumières et un sifflement. Il voit alors une soucoupe volante atterrir un peu plus loin sur la route devant lui.
Une heure plus tard, le matin. Commissariat de Santa Barbara, un policier entre dans le bureau du Lieutenant Holdman, qui recueille le témoignage de David Vincent, qui affirme être parti immédiatement. Arrive Landers, le partenaire en affaire de Vincent, très étonné d’entendre toute cette histoire. Holdman demande alors que Landers raccompagne Vincent, mais Vincent insiste pour que la police fasse quelque chose. Énervé, Holdman finit par prendre une voiture pour se rendre sur les lieux du prétendu atterrissage.
Sur le parking de Kelly’s Diner – et non Bud’s Diner – rien ni personne en vue. David Vincent reconnait pourtant les lieux, et inspectant le terrain, il trouve un chemin qui le mène en haut d’une petite côte : là, un jeune couple tire au fusil des pigeons. Interrogé par Holdman, le jeune couple affirme être en lune de miel et avoir stationné toute la nuit à deux pas dans leur car, et camper depuis deux jours sur les lieux. Ils affirment n’avoir rien vu ni entendu. Mais lorsque le jeune homme tend son porte-feuille, David Vincent remarque que le jeune marié a le petit doigt raide. Et comme Holdman lui demande combien de temps ils restent encore, le jeune marié répond qu’ils ont prévu de repartir ce jour-même et ne resteront là que jusqu’au soir, et Holdman de remarquer que c’est une lune de miel bien courte.
