The Wizards of Aus S01E04: Canvassing (2016)
Traduction : Les magiciens d'oz : En quête de recrutement.
Cet épisode est intégralement disponible en streaming gratuit ici.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici la page de ce blog consacrée à la série The Wizards of Aus 2016.
Diffusé en trois parties en Australie à partir du 19 janvier 2016.
Diffusé en six épisodes sur youtube à partir 18 février 2016.
De Michael Shanks (également acteur) et Nicholas Issell ; avec Menik Gooneratne, Mark Bonanno, Guy Pearce, Paul Verhoeven, Liam McIntyre.
Pour adultes.
(Comédie satirique de Fantasy) Jack le Sorcier entre dans un laboratoire de sorcier circulaire, au centre duquel trône un… grand chapeau pointu. « Excusez-moi, Chapeau Déciteur. »
Le chapeau corrige aussitôt : « Chapeau de Décision, en fait. » Jack répond : « Cool, donc vous êtes un chapeau qui décide des choses ; comment vont les affaires ? »
Jack fixe ses pieds. « Mieux que ce vin… » répond le chapeau, qui boit dans un gobelin d’argent avec une paille : « C’est un cru affreux ; et je ne sais pas pourquoi je leur ai demandé de me le réchauffer ! C’est brûlant du chalumeau ! C’est quoi ce gobelet de service : une coupe de feu ? »
Et le chapeau éclate d’un rire grinçant. Jack prétend apprécier la blague et lève un pouce : « Cool ! » Puis Jack reprend : « Alors je suis là aujourd’hui pour, avoir un genre de discussion à propos de quelques plaintes, je crois, émanant du corps étudiant : ils s’inquiètent un tout petit peu que leur futur tout entier dépendent des humeurs d’un chapeau… Sans vous manquer de respect. »
Le chapeau vocifère en retour : « Qui préféreraient-ils voir décider de leur sort ? Un bas de Noël ? » Jack répond d’une voix grave : « Non, parce que ce serait stupide. »
Le chapeau rétorque : « Dépêche, gamin : je vais bientôt décider que je m’ennuie, et ce vin chaud n’arrange pas les choses. » Jack reprend : « Je pense seulement que nous sommes peut-être en train d’encourager un certain manque de diversité au sain des Maisons de l’Ecole… Possiblement basé sur un biais personnel. »
Le chapeau s’indigne : « Un biais ? Je ne suis pas biaisé : je suis un chapeau de décision, pas moins ; et je viens de décider que j’ai entendu suffisamment de vos absurdités ; maintenant allez faire un tour et réchauffez moi davantage de cet affreux vin. »
Jack fait un pas en avant : « Oh, nous sommes loin d’en avoir fini : vous voyez, tous les gamins qui ont des qualités de héros, vous les mettez dans la Maison des Héros, ce qui est génial pour eux, aucune plainte de la Maison des Héros ; mais de fait, vous genre baisez tous les autres, non ? Je veux dire que, vous prenez tous les intellos, et vous les mettez dans la Maison des Intellos, vous prenez tous les imbéciles et vous les mettez dans la Maison des Débiles, ce qui n’aide personne ; vous prenez tous les gamins moches pour les mettre dans la maison des Goulou Boulous — et ne croyez pas que je n’ai pas remarqué que vous avez mis toutes les filles à gros seins dans la Maison des Joyeux Sacs à tétons »
Le chapeau répond joyeusement : « Que puis-je en dire ? Le chapeau veut ce que le chapeau veut. » Jack répond : « Et nous n’avons même pas encore évoqué la Maison du Mal. »
Le chapeau rétorque : « Eh bien, vous ne voudriez tout de même pas que les pommes pourries aillent empoisonner le reste du tonneau ? » Jack répond : « Non, je suis d’accord : mais on ne veut pas non plus qu’ils puissent comploter tous ensemble dans un petit caveau. »
Puis Jack s’anime : « Peut-être que si vous preniez les méchants gamins et que vous les mettiez avec les gentils gamins, alors peut-être qu’une partie de leur bienveillance pourrait dégouliner sur les méchants gamins ; je veux dire, que sur ce point, pourquoi est-ce qu’on aurait besoin d’une Maison qui honorerait la mémoire de celui qui est essentiellement notre Hitler ? Peut-être que, juste peut-être que si on prenait ces gamins et qu’on ne leur disait pas : ‘Hé, c’est votre premier jour, vous êtes dans la Maison de Hitler ! Et bonne chance, Petit Patapon !’ »
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
