Ici la page amazon.fr du coffret allemand intégrale S1-7 VF incluse.

Ici la page amazon.fr du coffret blu-ray saison 2 VF incluse.

Star Trek: The Next Generation S02E02: Where Silence Has Lease (1988)
Traduction : L'épopée des étoiles, la nouvelle génération : là où le silence règne.
Titre français : Star Trek : la nouvelle génération : L'Emprise du silence.

Episode précédent <> Episode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série Star Trek: La nouvelle génération (1987)

Diffusé aux USA à partir du 28 novembre 1988 (multidiffusion) sur les chaînes locales (syndication).
Diffusé en France en décembre 1996 sur CANAL JIMMY (câble et satellite).
Sorti en blu-ray américain le 24 juillet 2012 (multi-régions, français inclus, attention première édition son 5.1 défectueux sur plusieurs disques).

De Gene Roddenberry ; avec Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton, Michael Dorn, Gates McFadden, Marina Sirtis, Brent Spiner, Wil Wheaton, Diana Muldaur, Colm Meaney, Whoopi Goldberg.

Pour adultes et adolescents.

(space opera militariste) Le capitaine Picard sort de son bureau pour, l'air désorienté, piétiner quelques secondes. Puis il vient s'asseoir dans le fauteuil de commandement, à la gauche de Deanna Troi, pour amorcer une manoeuvre de Picard : il croise les jambes, tire sur les plis de sa chemise pour en lisser la section du bas ventre au nombril, prend une forte inspiration grimaçante. Et de laisser retomber son poignet gauche sur l'accoudoir.

Deana Troi prend un air navré et accuse : "Vous êtes soucieux." On vous le dit et on vous le répète, les soucis doivent se laisser à la maison, au travail tout va bien.

Picard pousse un gros soupire et tripote son menton, répondant : "Pour de bonnes raisons." Deanna Troi demande alors : "Au sujet de Worf ou au sujet du Commander Riker ?"

Parce que dans la vie, il faut savoir choisir, n'est-ce pas ? Et seulement entre deux options, et de la manière la plus précipitée possible.

PIcard est à deux doigts de sucer son pouce. Il répond enfin : "Des deux." Puis il ajoute : "Je pense qu'il est peut-être mieux de continuer à ignorer certains aspects de la psychologie klingonne."

Il veut dire des détails de leur sexualité et fétichismes et du genre de blessures et de maladie que peuvent causer le coït klingon et surtout leurs préliminaires ? Je suppose que même au 24ème siècle il doit y avoir des programmes holographiques pour se renseigner par immersion sensorielle complète. Et en parlant d'immersion...

Voilà-t-y pas Riker et Worf le Klingon qui font semblant d'avancer discrètement sur une espèce de passerelle suspendue à travers une jungle enfumée. Parce que vu les couleurs vives de leurs uniformes, ils sont inratables et aucun des deux n'ose ramper, problèmes de dos respectifs oblige. Ils s'arrêtent derrière un rocher, l'air constipé, puis reprennent leur marche.

Enfin, Riker se planque agenouillé à un point où il n'aurait aucune chance d'échapper à un adversaire qui le confronterait, et Worf avance l'air furtif, mais brillant de tous les feux métalliques de son écharpe klingonne enfilée sur son uniforme moutarde. Il ne manque que les tintements de son smartphone pour lui signaler la dernière entrée du blog vidéo de Madonna depuis chez elle où elle annonce qu'elle apparaîtra dans le remake woke de X-files sans maquillage.

Worf se lance alors dans une tentative d'évoquer les protagonistes de la Guerre du Feu de Jean-Jacques le Seigneur des Annauds, mais c'est seulement pour ramasser un gant rappelant celui du film Rollerball. Puis, il se met à grincer des dents et grimacer, parce qu'il a dû se faire mal avec à cause des trucs pointus à l'intérieur. Les Klingons sont notoirement maso, on s'en doutait, mais c'était important de le montrer.

Fort discrètement, Riker, vocifère : "Au-dessus, attention." Etonnamment, parce que Riker ne l'a pas mentionné, Worf regarde à sa droite, et pas vraiment vers le haut. Une poutre tombe alors à sa gauche, faisant jaillir des étincelles pas sympa pour le cascadeur, mais de toute manière il avait largement sauté dans la bonne direction bien avant, comme s'il avait su que la poutre tomberait à gauche, loin à côté de lui.

Worf prend alors l'air ébahi: en effet, il découvre avec nous qu'il figure en fait dans un remake de Musclor et les Maîtres de l'Univers, avec pour star invitée une tortue ninja. Ou Maya l'abeille. Je m'y perds plus je ne connais rien aux séries télévisée asiatiques cradingue des années 1970 à 1980.

N'écoutant que son courage, Riker se jette pour glisser en tournoyant le long d'une barre de strip-tease déguisée en tuyauterie avec un coude très spécifique à sa cascadre et menant pile à la position du méchant humanoïde venu agressé par surprise Worf qui n'avait absolument pas choisi de se trouver exactement au bas de la barre ou du tuyau, pour faciliter au maximum cette manœuvre de Riker où il doit lever les deux jambes au-dessus de l'accoudoir en même temps.

Puis Riker, démontrant à nouveau sa maîtrise du combat au corps à corps et de l'utilisation du terrain, se jette sur l'extraterrestre au sol, exactement sur le pied en l'air de la tortue ninja afin que Riker profite du tremplin pour rouler par-dessus son adversaire et atterrir pile sur le matelas ou le tatamis que la machine à brouillard était supposée dissimuler, mais en HD, c'est comme dans les trilogies de films d'horreur à tueurs en série : les règles changent.

La tortue NInja se relève en grognant, Riker se relève aussi, et la tortue Ninja assène un coup de massue très au-dessus de la tête de Riker, ce qui est très improbable, une massue pesant lourd, et le moindre effort aura permis d'éclater n'importe quelle section sensible et fragile du second officier de l'Enterprise D.

Un second extraterrestre pas beau apparaît devant Worf comme par magie, armé d'une lame qu'il se contente de faire osciller loin devant le visage de Worf, au lieu d'égorger ou d'aveugler le klingon ou de lui enfoncer la lame direct dans un oeil, la bouche ou même le crâne.

Riker empoigne la tortue NInja pourtant armée d'une massue plus longue que son bras, mais curieusement la tortue s'abstient d'utiliser la massue. Riker veut balancer la tortue au sol ou dans le vide ou contre une poutrelle, mais l'adversaire est trop lourd et les deux opposants sont terriblement lents. Et à y regarder de plus près, il me semble que Riker est devenu subitement bien trop mince pour son rôle. Peut-être que le pont holographique, c'est comme un miroir à intelligence artificiel : flatteur ? Riker semble aussi changer de stature selon qu'il est de dos ou de face.

Puis, sans se presser, Riker revient voir comment se débrouille Worf, sans avoir porté le coup de grâce à la tortue ninja ni l'avoir désarmée. Les enfants, ne faites jamais ça dans la vraie vie, voyez plutôt les scènes finales des trois films Screams ou Zombieland, beaucoup plus réalistes sur le sujet du combat rapproché armé ou désarmé.

Bref, Squeletor fait virvolter sa hache très au-dessus de Worf, et inexplicablement tente de planter la hache dans une poutrelle métallique loin à côté du Klingon. Puis les deux combattants se mettent à ronronner comme des chats qui essaieraient d'imiter des chiens qui grondent, sauf que quand deux chats se battent, l'audio ressemblerait plutôt à un combat de vélociraptors ou un championnat d'égorgement de bébés qui font leurs dents, autrement plus épouvantable quand ça vous réveille au milieu de la nuit.

Squeletor semble vouloir égorger Worf avec sa hache, mais sa hache a ses pointes exactement écartées pour que cela soit impossible de cette manière. Worf lui met alors une baffe avec son gant, sauf que je ne vois pas comment il a pu retenir la hache de l'égorger s'il avait sa main droite libre pour baffer son adversaire. Mieux encore, Worf fait tomber la hache d'un coup de poing, ce qui aurait pu ou aurait dû lui enfoncer la hache dans le côté, le pied... ou le bras ou le point. Puis Squeletor attend sagement d'être frappé de trois coups dans la position du choix de Worf, et Worf ramasse la hache et sourit sadiquement en regardant Riker, qui s'écrie : "'L'exercice est fini."

Peut-être le signaler à l'ordinateur de bord, qui aurait instantanément fait disparaître la hache avec le reste du décor et de ses accessoires. Mais comme Worf continue de casser des tuyaux et grogner, Riker vocifère "Repos, Lieutenant !"

Worf fait alors la tête de quelqu'un qui aurait eu un problème d'érection juste à la sortie des préliminaires, jette la hache, puis semble se demander comment il va ôter son gant sans l'aide de l'habilleuse, et Riker déclate : "Sortie du Pont Holographique." Apparaît alors dans le décor une double porte coulissante donnant sur un couloir de l'Enterprise D.

Riker pose son propre tronçon de tuyau et s'appuyant dessus demande à Worf : "Vous faites ça tous les jours ?" Worf répond : "Non, Commandant : habituellement mes exercices sont plus... intenses."

Et il n'utilise pas de mot de sécurité avec ses partenaires.

"Mais ces séances sont trop personnelles pour être partagées."

Et là je pense que n'importe qui à bord de l'Enterprise sait parfaitement le genre d'entraînement intense et trop personnel pour être partagé auquel Worf se livre sur le pont holographique.

Et Worf d'étreindre suggestivement le gant dentelé le faisant aller et venir le long de son avant-bras. Riker, une lueur de panique dans les yeux, souffle alors : "Je suis sûr qu'elles les sont (trop intense et personnelle pour être partagées)"

Et pourtant s'il y a une leçon à tirer de l'histoire du début du 21ème siècle, vous pouvez être certain que tout le monde disposant du niveau d'accréditation comme les petits génies du piratage tel que Wesley Crusher doivent pouvoir accéder à n'importe quel enregistrement holographique de ces entraînements klingons intenses et personnels, possiblement retransmis en direct au bar de l'Enterprise tandis que Guinan propose de parier et propose des souvenirs à répliquer instantanément.

Journal de bord du capitaine, date stellaire 42193.6. Nous avons un long voyage d'ici au quadrant de Morgana, une section de la Galaxie qui n'a pas encore été visitée par un vaisseau de la Fédération muni d'un équipage. Nous utilisons ce délai pour détailler davantage les cartes de cette région.

Commentaire de Data à Riker et PIcard qui le collent à son pupitre : "Et la revoilà, Monsieur : une zone de noirceur." Riker explique à Picard : "Elle apparait et elle disparaît, puis elle réapparaît."

Le mot que vous cherchez est-il intermittente, ou nomade ou les deux à la fois ? Toujours ce problème de spécificité.

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***