Ici la page Amazon du coffret DVD français de l'intégrale de la série Le 6ème sens 1972
The Sixth Sense S02E13: Face of Ice (1972)
Traduction : Le visage de glace.
Episode précédent <> Episode suivant.
Diffusé aux USA à partir du 22 avril 1972.
Sorti en DVD français le 1er octobre 2014 (le master n'est pas HD, image et son correct, sous-titres et doublage français avec erreurs de traduction).
De Anthony Lawrence (également scénariste), réalisé par Alf Kjellin ; d'après le téléfilm Sweet, Sweet Rachel (1971) ; avec Gary Collins, Catherine Ferrar, Belinda Montgomery, Jim McMullan, Kip Niven, Bert Freed, John Milford, Christina Crawford
Pour adultes et adolescents.
(Fantastique, pouvoir psioniques) (Fantastique, pouvoir psioniques) Une moto vrombit sur une route traversant la forêt vallonnée. Et au bout de la route, un homme d'âge mûr posté avec un fusil qu'il vient de charger. Et à travers les arbres, une jeune femme à robe bleue dévale la pente, et après avoir trébuché plusieurs fois, elle tombe à plat ventre, nez dans la bruyère. Mais elle se relève rapidement. Hors de son corps.
D'abord surprise, son foulard et sa robe flottant dans un vent surnaturel, elle reprend sa marche, enjambant son propre corps. Elle arrive à proximité de la route, de l'homme au fusil, et reste plantée là, debout, à regarder la scène : la route passe en contrebas du poste du tireur, et le motard passe, une guitare acoustique sanglée à son dos.
L'homme au fusil ne tire qu'une seule fois, et le motard est éjecté par l'impact de la balle, tandis que la moto poursuit sa course sans pilote, au fond du petit ravin qui bordait la route, dans le taillis.
Alors le fantôme de la femme à la robe bleue hurle silencieusement. Et le tireur, qui allait se relever de derrière son rocher, aperçoit manifestement le fantôme de la femme en bleu. Stupéfait, il regarde l'image de la femme s'évaporer dans les airs. La moto gît dans le ravin, le corps de la femme en bleu, dans le coin de bruyère dans la pente, sous les arbres.
Et le fantôme de la femme en bleu revient, marchant vers son propre corps, pour s'agenouiller puis s'étendre dans son propre corps, se confondant avec elle-même en chair et en os.
Un hôpital ultra-moderne de Los Angeles. Dans une des chambres, le professeur Michael Rhodes marche de long en large, écoutant le témoignage de la femme en bleu, assise dans le lit de la chambre, vêtue d'un peignoir bleu : "J'étais dans un champ, à courir... Je suis arrivée à une route ; j'ai couru longtemps." Elle se tord les poignets. "Et puis des gens m'ont pris en stop." Elle baisse la tête, soupire. Et avoue : "Je n'arrive pas à me souvenir qui je suis, ou d'où je viens... Alors quelqu'un m'a amené ici."
Rhodes s'arrête de marcher, puis se retourne vers sa patiente : "Pouvez-vous vous souvenir de quoi que ce soit avant vous dans le champ ?" Sa patiente répond : "Non..." Rhodes insiste, s'approchant du lit : "Aucun détail ? Un certain lieu, une certaine personne ?"
La jeune femme grimace et sans relever la tête, proteste : "Je ne me souviens même pas de mon propre nom !" Rhodes soupire et se détourne pour se remettre à marcher dans la pièce : "Ils m'ont dit que lorsque vous avez été amenée ici, vous parliez à propos d'un rêve..."
La jeune femme confirme, hochant la tête : "Je me souviens de quelque chose qui ressemblait à un rêve." Sa voix s'étrangle, et elle ajoute très bas : "C'était un rêve étrange ..."
A nouveau, Rhodes s'est arrêté de marché, et retourné vers sa patiente : "En quoi était-il étrange ?" La jeune femme répond avec force : "Quelque chose est arrivé." Puis, plus hésitante : "Quelque chose de terrible..." Et de baisser à nouveau pour ajouter tout bas : "Je déteste y penser."
Alors Rhodes insiste et se rapproche à nouveau : "Nous devons commencer par quelque chose." Sans oser regarder Rhodes, la femme demande : "Vous pensez que le rêve... a quelque chose à voir avec ma perte de mémoire ?" Rhodes répond immédiatement : "Nous devons le vérifier." Puis il reprend : "Vous dites que vous avez vu quelque chose de terrible ; qu'est-ce que c'était ?"
La jeune femme soupire, puis le regard lointain, décrit : "Un homme, à qui on fait du mal... que l'on abat." Rhodes demande : "Qui c'était ?" Et la jeune femme d'avouer : "Je ne sais pas."
Rhodes demande encore : "Avez-vous tenté de l'empêcher ?" La femme répond : "Je ne sais pas."
Puis, après avoir hésité, elle avoue : "J'étais étendue sur le sol, mais..." Elle toussote et sourit nerveusement : ".... Une partie de moi ... semblait se trouver à un autre endroit, à regarder." Elle achève : "Mais c'était impossible."
Après un court temps, Rhodes demande à nouveau : "Pouvez-vous souvenir de quoi que ce soit d'autre ? Qui a tiré sur l'homme ? N'importe quoi d'autre ?" La jeune femme secoue la tête, visiblement à retenir ses larmes.
Enfin, la femme relève la tête et regarde Rhodes droit dans les yeux : "Je ne comprends pas ce qui m'arrive !"
Alors Rhodes explique : "Parfois, sous l'emprise d'un très gros stress émotionnel, ou sous l'effet d'un désir intense, les gens font l'expérience de sortir de leur corps, telle que vous venez de la décrire ; on appelle cela une projection astrale."
La jeune femme a l'air dubitative : "Et vous êtes en train de dire que c'est ça qui m'est arrivé ?" Rhodes répond : "Je ne sais pas." Il argumente cependant : "Le docteur Noble qui vous soigne pense que c'est une chose possible : c'est lui-même qui m'a appelé."
La jeune femme objecte : "Mais pourquoi j'ai perdu la mémoire ?" Rhodes suggère : "Un accident quelconque, un coup reçu sur la tête ?" Puis : "Un traumatisme psychologique, pendant l'expérience ou juste avant... N'importe lequel pourrait être la cause de votre amnésie."
La jeune femme regarde à nouveau Rhodes, et demande, déconcertée : "Pouvez-vous m'aider ?" Et Rhodes répond après un temps : "Je peux vous aider, si vous le voulez bien." Elle soupire et répond d'une voix forte : "J'ai vu un homme se faire abattre, qu'est-ce que je peux faire ?"
Rhodes répond patiemment : "Si c'est arrivé comme vous le dites, alors nous savons que vous avez certaines capacités (para)psychiques : nous allons les utiliser pour découvrir qui vous êtes." La femme demande en retour : "Comment ?"
Rhodes explique : "Le fait que vous puissiez avoir été sur un plan astral est notre seul indice ; maintenant il n'y a rien à redouter : une projection astrale est seulement votre esprit qui quitte votre corps physique, et qui va quelque part ailleurs pendant un certain temps ; voulez-vous essayer ?"
Et la jeune femme de répondre : "Oui."
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
