Le navire étoile (1963), le DVD français de 2011 de l'INA.

Sorti en DVD français chez INA le 6 septembre 2011 (multizone).

Ici l'article de ce blog sur le téléfilm Le navire étoile (1962)

Attention, la jaquette ose spoiler la fin du téléfilm. Ne lisez pas le "résumé" au dos du boitier.

Sur le film : c'est du niveau des productions anglaises de la même époque, c'est à dire intéressant, mais théâtral, à la 1984 ou plus tard en couleur Blake 7. Cependant il y a de nombreuses scènes de bagarres, apparemment tournées quasiment en direct par trois des acteurs principaux et quelques figurants, ce qui est une performance, et fait que le Vaisseau-Etoile n'est pas aussi statique et verbeux que ce que les français ont trop souvent produit pour la télévision ou le cinéma, tous genres confondus et en particulier en dessin animé de science-fiction. Le problème vient du roman d'origine, car il est improbable que les crises et les questionnements racontés ne se soient pas posés dès la première ou la seconde génération des passagers de ce vaisseau, encore que cela puisse se discuter. Certes, certains acteurs bafouillent (pas de seconde prise possible) mais ce n'est pas un problème : ils jouent correctement leurs rôles, et les situations ne sont pas débiles, alors que souvent dans ce genre de production, les acteurs sont à la ramasse et le minimum d'éveil social est carrément absent.

Le vaisseau-étoile n'est pas une véritable réussite, mais atteint cependant un résultat très honorable, parce que la production ne se fiche pas de la figure du spectateur. C'était aussi l'occasion pour les productions de l'époque d'apprendre ce que c'est qu'adapter de la SF ou de la Fantasy pour de vrai, et il est dommage que des dizaines et des dizaines de romans français, anglais ou américain n'aient pas été ensuite adaptés sur une base hebdomadaire ou mensuelle par des équipes françaises, avec des bonnes bagarres, des bonnes idées, des décors tant que cela peu et des dialogues au moins aussi bien joués.

Sur l'image : 4:3 noir et blanc, médiocre. Il faut régler le téléviseur sur le format 4:3 pour ne pas avoir l'image étirée. L'image est poudroyante, le contraste bas, très peu détaillée, avec une déformation prononcée du côté droit comme si cette partie de l'image était filmée de côté. C'est de la vidéo des années 1960, probablement restaurée mais sans les logiciels les plus performants, qui auraient pu rétablir le contraste, faire disparaître les artefacts. Il existe des photos de tournage de grande qualité, qui dans le futur, pourrait servir de base à une bien meilleure restauration, par exemple en recréant les détails fins et la profondeur de champ, et corrigeant la déformation qui affecte la partie droite, mais il faudrait pour se faire un budget de production de dessin animé pas cher et une ingéniosité peu courante en France mais encore possible.

Sur le son : Mono réparti sur stéréo. Là encore, les moyens de la production d'origine étaient minimum (un synthé Bon-tant-pis ?) mais les voix sonnent assez correctement pour que l'on puisse suivre avec attention tout ce qui arrive.

Sur les bonus : Très limités. C'est une bonne idée d'avoir inclus la présentation d'époque aux spectateurs, par quelqu'un qui s'efforce de rassurer le spectateur et donner de la stature à la production "première en son genre à la télévision française" - ce qui reste à vérifier. Même si le présentateur spoile un peu le début du téléfilm, ce qu'il dit est vrai, le Navire Étoile est bien un petit évènement, et un effort à saluer. Le coffret DVD inclus un flyer sur la collection "Les inédits fantastiques", mais celle-ci n'en est qu'à ses débuts alors, donc le catalogue présenté est mince. Ensuite il y a un livret épais pour présenter les DVD de l'INA non SF. J'aurais franchement préféré une présentation plus complète de la série, et par exemple, l'interview du scénariste, apparemment encore vivant aujourd'hui.

Au total : Ce DVD est définitivement mieux que rien et se laisse regarder sans inconfort majeur. La collection "Les inédits fantastiques" est pour moi un must à cause de l'intérêt historique, et du travail accompli par ces productions d'époque, et peu importe que les productions d'alors ne sont pas du niveau des productions anglo-saxonnes d'aujourd'hui.

En revanche, ces "inédits" sont très supérieurs en général aux productions de SF française télévisées d'aujourd'hui, qui sont tout simplement absentes, illettrées, ou bien pseudo-comiques (Merlin sur TF1, Peplum sur M6, Camelot sur M6), ou pseudo-horrifiques, mais presque toujours honteusement minables, mal jouées, mal écrites, et ignorantes du domaine de la SF et de la Fantasy, inclus les sommets du film fantastique et d'aventure français des années 1930 à 1960. Donc un grand merci à l'INA en espérant que j'aurais assez de sous pour m'offrir la collection avant qu'elle soit épuisée.

***