Doctor Who 2005 S01E08-09: The Empty Child / The Doctor Dances
Traduction du titre original : L'enfant creux / Le Docteur sait danser.
Épisode précédent <> Épisode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série télévisée Doctor Who (2005)
Diffusé en Angleterre le 21-28 mai 2005 sur la BBC 1 UK.
Diffusé en France le 3 décembre 2005 sur FRANCE 4 FR.
Sorti en DVD anglais le 1er août 2005 (troisième partie de la saison 1, sans les bonus).
Sorti en DVD anglais le 21 novembre 2005 (intégrale saison 1, avec les bonus).
Sorti en blu-ray anglais le 4 novembre 2013 (intégrale saison 1 à 7, avec les bonus).
De Russell T. Davies ; épisode réalisé par James Hawes, sur un scénario de Stephen Moffat ; avec Christopher Eccleston, Billie Piper, John Barrowman, Florence Hoath, Richard Wilson.
Pour adultes et adolescents.
Alors que le TARDIS poursuit à travers l’Espace et le Temps une espèce de torpille, Rose demande au Docteur quelle est l’urgence. Le Docteur répond que l’urgence est mauve, ce qui surprend Rose, mais pour le Docteur, mauve est la couleur universellement reconnue pour indiquer le danger. Rose demande alors ce qu’il en est du rouge, et le Docteur répond que le rouge, c’est pour les Humains. Pour les autres espèces, c’est juste une couleur outrée, et le Docteur de se plaindre de tout ces quiproquos – toutes ces alertes rouges et tout le monde qui se met à danser.
L’engin qu’ils poursuivent a, selon le Docteur, un ordinateur de vol très basique, qu’il a piraté et asservi au Tardis : où que la torpille ira, le Tardis ira. Rose demande alors si c’est sans danger. Le Docteur répond que c’est absolument sans danger. Alors la console du Tardis explose en gerbes d’étincelles, et le Docteur corrige : raisonnablement sans danger, c’est ce qu’il aurait dû dire. Puis le Docteur s’écrie que la torpille saute des lignes temporelles et s’éloigne du Tardis. Rose demande alors ce qu’est exactement cette chose ; le Docteur n’en a aucune idée. Alors Rose demande pourquoi exactement ils la poursuivent. Le Docteur répond que c’est mauve, dangereux, et que cela frappera dans trente secondes le centre de Londres.
Le Tardis se matérialise de nuit dans une ruelle. Comme le Docteur demande à Rose en sortant combien de temps il faudrait pour se retrouver par hasard sur la Terre quand on voyage dans l’Espace, Rose répond qu’il faudrait cinq jours, sauf s’ils sont à court de lait. Le Docteur s’indigne alors que Rose ait déclaré que cela dépende d’une vache, avec toutes les espèces qui existent dans l’Univers… Ni le Docteur, ni Rose n’ont remarqué que quelqu’un les observe d’un toit voisin, à travers du verre abîmé. Selon le Docteur, l’engin qu’ils poursuivaient a dû tomber tout près, dans un rayon de moins d’un mile. Et cela a dû arriver pas plus de quelques semaines auparavant, peut-être un mois. Rose s’étonne : ils étaient juste derrière lui. Mais selon le Docteur, c’était forcé qu’ils soient un peu à côté de leur but, vu que l’engin n’arrêtait pas de sauter les lignes temporelles où qu’il aille. Puis, tandis qu’ils descendent la ruelle, le Docteur demande à Rose si elle voudrait conduire le Tardis, et Rose répond que oui. Rose s’inquiète alors de ce que le Docteur entend par « un peu à côté », sans davantage de précision, Rose demande au Docteur s’il va scanner la zone pour trouver des traces de technologie extraterrestre, ou quelque chose dans le genre.
Le Docteur répond que l’engin a frappé le centre de Londres en faisant un grand « bang » : tout ce qu’il lui reste à faire est de poser la question aux habitants. Et de sortir un portefeuille et de faire lire la carte qui s’y trouve à Rose : Mr John Smith, Ministère des Astéroïdes. Le Docteur explique alors à Rose qu’il s’agit d’un papier télépathe qui dit… Mais Rose s’en souvient et complète sa phrase : ce que vous avez envie de lire, elle s’en souvient. Ils arrivent devant une entrée de service avec une lumière masquée au-dessus. Rose fait alors remarquer que ce n’est pas vraiment le style de Spock de juste poser la question aux autres. Le Docteur entend pour sa part de la musique et des gens derrière la porte de service et demande son avis à Rose. Rose répond qu’elle pense que le Docteur devrait scanner la zone en vue de trouver de la technologie extraterrestre – que le Docteur lui fasse un peu du Spock, cela ne le tuerait pas. Au lieu de lui répondre, le Docteur critique le choix de tee-shirt de Rose – L’Union Jack. Rose avoue que c’est un peu trop tôt pour le dire, elle a décidé de tester ce look. Rose entend alors un petit enfant appeler sa maman et s’écarte de quelques pas. Pendant ce temps, le Docteur a réussi à ouvrir la porte de service et lui dit d’entrer si elle veut venir avec lui – cela ne prendra qu’une minute. Mais Rose entend encore l’enfant qui appelle et fait quelques pas en arrière, la tête levée vers les toits, où elle croit avoir vu une ombre projetée contre un mur.
C’est alors qu’elle le voit : un petit enfant blond portant un masque à gaz, qui la regarde du haut d’un toit. Alarmée, Rose appelle le Docteur, mais celui-ci ne l’entend pas : il est déjà entré dans les coulisses d’un Club de Jazz, suit un serveur apportant des coupes de champagne dans une salle pleine de clients, où une chanteuse années 1940 chante que « cela devait être lui ». De son côté, Rose est revenu sur leurs pas et appelle l’enfant, lui demandant si tout va bien là-haut. L’enfant appelle encore sa maman. Et pendant que Docteur est sous le charme de la chanteuse et applaudit à deux mains, Rose grimpe quatre à quatre les marches d’un escalier en fer. Dans le Club, le Docteur profite de la fin du numéro et des applaudissements nourris pour monter sur la scène et demander l’attention de tout le monde juste une minute. Il commence par dire que cela paraîtra peut-être comme une question stupide, puis demande si quoi que ce soit aurait pu tomber du ciel récemment. Un silence de mort lui répond, puis soudain, tout le monde se met à rire. Le Docteur se demande alors ce qu’il a pu dire de si drôle.
Quant à Rose, elle est arrivée sur un toit, mais l’enfant se trouve maintenant encore plus haut, sur le cube abritant la mécanique d’entraînement d’un ascenseur. Alarmée, Rose demande à l’enfant, qui appelle encore sa mère, de ne plus bouger. Comme la jeune fille aperçoit alors une corde qui se balance devant elle, Rose l’attrape – et grimpe. De son côté, le Docteur insiste, mais plus il insiste, plus les spectateurs rient. Alors les sirènes de la Défense Anti-Aérienne se mettent à hurler : plus personne ne rit, et plus personne n’écoute le Docteur – tout le monde s’en va. Le Docteur voit enfin les affiches sur les murs, avec des bombardiers et la légende « Hitler ne vous enverra pas d’avertissement »… Et le personnel du Club rappelle aux clients qu’ils doivent descendre le plus vite possible aux abris. Quant à Rose, elle est presque arrivée à l’enfant tandis que les sirènes hurlent tout autour d’eux. C’est alors que l’enfant pointe son doigt vers le ciel et dit « ballon » : la corde à laquelle Rose est accrochée est en fait attachée à un ballon dirigeable qui dérive au-dessus de la ville de Londres pour empêcher les avions nazis de survoler de trop près la ville.
Et d’un coup, le ballon de la Défense Anti-Aérienne dérive, et Rose est entraînée au-dessus du vide.
***
Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr
***
