Ici la page Amazon.fr de l'intégrale 16 DVD des quatre saisons de Batman Animated (1992)
Batman Animated S01E09: Be A Clown (1992)
Traduction du titre original : Batman animé : Sois un clown (Fais le Clown!).
Autre titre de la série : The Adventures of Batman & Robin.
Épisode précédent < > Épisode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série animée Batman Animated (1992)
Diffusé aux USA le 16 septembre 1992 sur FOX US.
Diffusé en France à partir du 5 décembre 1992 sur CANAL PLUS FR en clair.
Rediffusé en France à partir du 28 février 1994 sur FRANCE 3.
Sorti en DVD américain le 6 décembre 2005 (zone 1, français inclus, format 4:3 non restauré)
Sorti en coffret intégrale 17 DVD collector américain sorti le 4 novembre 2008 (multi-zones, français partiellement inclus, format 4:3 non restauré) - Épuisé.
Sorti en France du coffret DVD 1ère saison "Le chevalier noir" le 22 octobre 2008.
Sorti en France en coffret DVD intégrale 4 saisons le 16 octobre 2013 identique au coffret américain.
De Bruce Timm et Eric Radomski ; d'après la bande dessinée de Bob Kane et Bill Finger; avec Kevin Conroy, Loren Lester, Clive Revill, Bob Hastings, Robert Costanzo.
Pour adultes et adolescents.
Sur une estrade, le Maire Hill rappelle aux journalistes et devant les ouvriers d’un chantier que depuis son élection, il avait promis qu’il construirait endroit sûr, agréable et à loyers abordables où vivre : les Tours de Gotham sont cet endroit. La sécurité du public a toujours été son souci numéro un, et sous son autorité, aucune ville ne sera plus sûre et moins aux prises avec le crime que Gotham City... Hill est obligé de hausser le ton car une sirène de police couvre presque sa voix. C’est alors qu’une voiture rouge défonce les grilles du chantier, faisant fuir les ouvriers et les journalistes, tandis qu’une voiture de police la poursuit, sirène hurlante. Les deux voitures font le tour de l’estrade du maire, et un pneu des criminels explose. La voiture rouge fait une embardée et s’écrase contre un échafaudage, qui bascule droit sur le maire.
Alors un premier criminel armé d’une mitraillette sort de la voiture rouge cabossée et ouvre le feu sur les policiers, vite rejoint par son camarade. Après deux rafales, ils tentent de fuir – mais descend sur eux l’Homme Chauve-Souris, debout sur une poutrelle amenée par une grue. La poutre fauche les deux criminels, qui atterrissent dans une benne à ordures, tandis que Batman commente que la collecte des ordures a lieu tous les lundis, mais dans leur cas, il fera exception... Les journalistes accourent pour un interview, mais Batman s’enfuit immédiatement, bondissant au-dessus du grillage. Puis ils rejoignent le maire Hill qui s’extrayait des décombres de l’échafaudage, pour lui demander de répéter ce qu’il disait au sujet de la sécurité de la ville… Hill bredouille alors que ce qui vient d’arriver n’est qu’un incident isolé : il y a seulement quelques pommes pourries qui font la mauvaise réputation d’une communauté au demeurant paisible.
Au même moment, le Joker regarde l’interview du Maire Hill sur le grand écran de son téléviseur en tapotant des doigts sur l’accoudoir de son fauteuil. Et comme la journaliste demande si le maire inclut Batman dans les pommes pourries, celui-ci répond qu’absolument : Batman, aussi bien que les criminels comme le Joker sont de la même étoffe.
Alors le Joker bondit hors de son fauteuil et s’indigne : comment Hill ose le comparer à Batman ? Le Joker estime avoir plus de style, plus de cervelle – et il s’habille certainement mieux. Sur le grand écran, Hill ajoute qu’il a l’intention de chasser tous ces monstres de foire en costume de la ville, et de rendre tout Gotham City aussi sûr que sa propre demeure. Le Joker envoie alors une tarte à la crème en pleine figure de Hill à l’écran. Puis il s’éloigne en déclarant que l’on allait bien voir à quel point la demeure du maire était sûre…
Or, ce jour-là est celui de l’anniversaire de Jordan, le fils du maire. Hill est très nerveux et demande à son majordome d’accélérer le mouvement : des gens très importants vont venir à la fête et il ne veut aucun incident. Puis il demande au majordome s’il a vu où est son fils. Hill retrouve son fils qui s’était caché et barricadé sans une pièce pour s’entraîner à faire de la prestidigitation en costume de magicien. Hill sermonne le garçon : Jordan doit arrêter de se rendre ridicule avec ces stupides tours de magie, alors que sa fête commence. Le garçon rétorque que ses tours ne sont pas stupide et que ce n’est pas sa fête à lui. Hill répond que Jordan dit n’importe quoi : le maire a invité des enfants. Jordan rétorque que ce sont les enfants des amis de son père et qu’il ne les connait même pas. Hill arrache les cartes à jouer des mains de son fils et exige qu’il descende dans cinq minutes au plus tard.
***
Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr
***
