Ici la page Amazon.fr du coffret intégrale saison 1 et 2 (version française incluse) de Teen Wolf (2011)
Teen Wolf S01E09: Wolf's bane.
Traduction du titre : La Tue-loup (le fléau du loup).
Épisode précédent <> Épisode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série Teen Wolf (2011)
Diffusé aux USA le 25 juillet 2011 sur MTV.
Diffusé en France sur MTV France et sur France 4.
Diffusé sur Netflix France.
Actuellement rediffusé sur MTV France.
Le DVD américain lisible en France avec la version française est sorti le 22 mai 2012 (avec des chansons en fond parfois différentes).
Également disponible en coffret DVD saison 1+2.
De Jeff Davis, d'après le film de 1985, avec Tyler Posey, Dylan O'Brien, Tyler Hoechlin.
Pour adultes et adolescents.
La nuit est tombé. Le professeur Harris range son bureau quand il trouve une liste avec son nom dessus. Le monstre surgit. Harris le supplie d'épargner sa vie, et le monstre répond par des questions, puis lui demande de se retourner et de contempler ce qu'il a fait. Derek surgit, Harris s'enfuit.
Plus tard Derek est poursuivi par les voitures de la police, mené par le sherif Stilinski, tandis que le père d'Alyson surveille à distance les évènements - mais quand Kate, la tante d'Alyson apprend que Derek est à pieds, elle se demande qui conduit sa voiture qu'elle était en train de poursuivre.
Or ce n'est autre que Scott avec Stiles à son bord. Le père d'Alyson tente alors d'abattre Derek, qui a juste le temps de monter à bord de sa propre voiture : Derek explique qu'il avait presque coincé le loup-garou qui avait mordu Scott, mais la police est intervenu et le monstre s'est échappé.
Cependant, Derek a pu obtenir du professeur Harris le dessin d'un symbole - que Scott reconnait comme étant le dessin du pendentif d'Alyson.
Le lendemain, Stiles demande à Scott de récupérer le pendentif, censé leur permettre de retrouver le monstre. Pendant ce temps, Jackson confie à un médecin qui examine sa blessure à la nuque qu'il fait des cauchemars à propos d'une maison en feu...
A la fin de l'examen, le médecin demande à Jackson s'il n'a pas été en contact avec des herbes étranges. Puis il explique à Jackson que celui-ci a été empoisonné à l’Aconit tue-loup.
A sa sortie d'examen, Jackson se fait passer pour un bon ami de Scott et convainct sa mère, qui travaille à l'hôpital, de le laisser faire une recherche sur l'ordinateur du service.
De retour à l'école, Jackson confronte Scott : il sait ce que Scott est et il veut la même chose pour le devenir à son tour. Si Scott ne fait pas ce qu'il demande, Jackson dira tout à Alyson.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
