Ici la page Amazon.fr du blu-ray français de la saison 1 de la Quatrième dimension (1959)
The Twilight Zone S01E05: Walking Distance (1959)
Traduction du titre original : Accessible à pieds.
Autre titre : Balade pour le passé.
Épisode précédent <> Épisode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série La quatrième dimension (1959)
Diffusé aux USA le 30 octobre 1959 sur CBS US.
Diffusé en France le 3 avril 1965 sur l'ORTF 1 (quelques épisodes de la saison 1).
Sortie de la saison 1 en blu-ray aux USA le 14 septembre 2010 (région A seulement).
De Rod Sterling, également scénariste. Réalisateur de l'épisode : Robert Stevens. Avec Gig Young, Ron Howard, Frank Overton.
Un homme se gare brutalement devant une station service, klaxonne impoliment et demande un plein. Martin Sloan, 36 ans, vice-président d’une agence de publicité est à bout de nerfs. Il constate qu’il est à proximité de Homewood, la ville de son enfance. Il se fait confirmer qu’il peut se rendre à pieds là-bas, le temps que le garagiste procède à la révision et au changement d’huile. Sloan arrive au drugstore et pour plaisanter, commande une couple triple chocolat comme dans son enfance. Il confie au vendeur qu’après 20 ans, la ville a toujours le même air. Il est surpris que le vendeur lui fasse payer seulement une dime comme à l’époque : aucune chance à ses yeux que le commerce soit rentable… Les souvenirs affluent comme il déguste sa glace et il repense au vieux Wilson qui faisait sa sieste à l’étage avant sa mort. Une fois l’homme d’affaire parti, le vieux barman vient réveiller M. Wilson à l’étage pour lui demander de commander du sirop de chocolat en plus.
***
Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr
***
