Ici la page Amazon.fr sur le DVD français de la série Cosmocat 2011 (part 1)
Thundercats S01E13: Between Brothers (traduction : ; titre français : (2011)
Traduction : Entre frères.
Titre français : Deux frères.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série Thundercats 2011.
Diffusé aux USA le 25 novembre 2011 sur CARTOON NETWORK US.
Sorti en DVD américain le 18 octobre 2011.
Sorti en blu-ray américain le 11 novembre 2014.
Diffusé en France à partir du 10 mars 2012 sur FRANCE 3 FR.
Sorti en DVD français le 3 septembre 2014.
De Ted Wolf (également scénariste), d'après sa série animée de 1985, avec Will Friedle, Matthew Mercer, Kevin Michael Richardson, Emmanuelle Chriqui, Madeleine Hall, Eamon Pirruccello, Robin Atkin Downes , Dee Bradley Baker, Clancy Brown.
Pour adultes et adolescents.
(Fantasy, Planet Opera) Au sommet d’une abrupte colline, Panthro scrute le fond de la plaine en contrebas avec sa longue vue électronique. Au bout de la plaine sont alignés des douzaines de robots géants et à leurs pieds une armée d’hommes-lézards — menés par nul autre que Grune, l’autre général du roi et ancien meilleur ami de Panthro, tous deux envoyés à la recherche du Livre des Présages à bord du Tank Tonnerre avant la chute de la capitale du royaume des Chats Tonnerre. Panthro baisse sa longue vue et gronde.
Cheetara, Willikit, Willlikat et Snarf sont restés à l’entrée du portail lumineux donnant sur le plan astral, ouvert dans le mausolée de pierre à deux pas. Panthro annonce en revenant auprès deux : « Mauvaises nouvelles, tout le village est encerclé. »
Cheetara demande aussitôt : « Combien de troupes ? — S’il fallait que je devine, je dirais, la totalité, et… »
Panthro s’adresse à présent à l’éléphant humanoïde qui se tient également devant le portail : « en considérant à quel point nous sommes désespérément dépassés en nombre, peut-être que vous autres pourraient nous donner un coup de main ? » L’éléphant répond : « Comme toujours, nous essaierons de comprendre notre rôle grâce à la méditation. » Panthro rétorque : « Donc c’est non. »
Panthro tourne les talons et s’éloigne. Willikit déclare alors : « Je me demande ce qui les retarde. » L’éléphant demande : « Qui ?
— Lion-O et Tygra, rappelez-vous ?
— Ah, oui, bien sûr… Ils sont partis à la recherche de la Pierre de l’Esprit, n’est-ce pas ? »
Willicat déclare alors : « Je parie que quelque chose a mal tourné… » et l’éléphant confirme : « Il est vrai que je perçois une présence ténébreuse à l’intérieur, mais sur le plan astral, ils seront confrontés à un défi encore plus grand. »
Cheetara demande : « Lequel ? » Et l’éléphant répond : « Eux-mêmes. »
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
