Ici la page Amazon.fr du DVD de House (1986)
House, le DVD français du film de 1986
Sorti en France le 25 octobre 2000.
L'article de ce blog sur ce film se trouve ici.
Sur le film : une comédie horrifique culte spectaculaire avec un vrai scénario. Les monstres font suffisamment toc pour ne trop choquer (enfin, ça dépend qui), par contre la mise en scène extrêmement efficace pour faire grimper aux murs. Enfin House est un très rare exemple de fantastique au cinéma où les lois surnaturelles existent et comptent et du coup inspirera les auteurs en herbe.
Image : SD 1.77:1 format respecté compatible 16/9 et 4/3. Correcte, légèrement bruitée, des tous petits défauts (griffures, rayures, tâches blanches, points blancs) sont à peine visibles et très rares.L'image a dû être nettoyé pour le DVD sans être vraiment réparée.[/b] La bonne nouvelle est le format respecté et la mise à l'échelle tout à fait respectable sur les écrans haute définition. La mauvaise nouvelle est que les couleurs sont un peu éteintes, les chairs sont grisâtres (fatiguée, mauvaise balance des blancs) et les sous-titres français forcés quand on veut regarder le film en version originale - typique de TF1 vidéo. Ceci implique que le film a été compressé au delà du raisonnable pour pouvoir caser les deux.
Son : Dolby Digital Mono anglais et français. Correct. Pas d'immersion : le son mono est envoyé sur tous les haut-parleurs et la piste son est trop compressée pour donner l'illusion de profondeur propre au mono haute définition. Comme pour l'image, le son ne sonne pas trop daté mais légèrement étouffé et éteint. Le film fait son effet, mais c'est seulement parce qu'il est excellent et tandis que la technique suit à peine.
Bonus : Limités. Filmographie des trois acteurs, du producteur et du réalisateur (texte à faire défiler) et bandes-annonces non restaurées (coups à l'image, mais image de qualité). House 1: La voix off est en stéréo mais le son du film en mono, le volume est plus fort que dans le film. House 2: couleurs virées au jaune, image déformée (4/3 avec bandes noires en haut et en bas), par contre le son est en stéréo et comme la voix off annonce la date de sortie au cinéma, je suppose que c'est la vrai bande-son de l'époque.
C'est la seule édition DVD que je connaisse de House (le premier film). L'édition allemande plus récente fait pire avec un transfert sourcé d'une version 4/3 du film. Mais l'édition américaine de 2002 dite Starz / Anchor Bay ferait mieux avec un son 5.1 et probablement le même transfert 16/9ème. Vivement une édition blu-ray de qualité.
