- Détails
- Écrit par David Sicé
Time Crashers S01E04: 1796, What The Day-To-Day Life Was Really Like For A Georgian Servant (2015)
Traduction : Comment était réellement la vie de tous les jours pour un employé de l'ère Géorgienne.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici la page de ce blog consacrée à la série télévisée Time Crashers de 2015.
Cet épisode est actuellement disponible en streaming légal gratuit sur Youtube, VO STFR AUTO
Diffusé en Angleterre le 13 septembre 2015 sur CHANNEL 4 UK.
Mis en ligne sur YouTube à partir du 27 avril 2021.
De Nicholas Steinberg, présenté par Tony Robinson et Cassie Newland ; avec Kirstie Alley, Keith Allen, Fern Britton, Charlie Condou, Meg Mathews, Jermaine Jenas, Louise Minchin, Chris Ramsey, Greg Rutherford, Zoe Smith.
Pour adultes et adolescents.
(télé-réalité historique, archéologie expérimentale, grandeur nature, documentaire) Nous sommes en l’année 1796. Le roi George le Fou est sur le trône, et il est fou d’agriculture. De fait il possède trois fermes en son nom propre, et désormais les riches propriétaires l’imitent en construisant sur leurs terres leurs propres fermes modèles – l’idéal aristocratique quant à la ferme parfaite, équipée de toutes les avancées scientifiques les plus récentes : cette ferme-ci a même son propre moulin pour fabriquer sa farine. Mais une ferme n’est rien sans ses employés…
Tandis que Keith, Chris et Jermaine s’extirpent d’une porcherie basse de plafond, Louise et Kirstie découvrent… « Une autre (foutue) cuisine ! » s’écrie Kirstie tandis que Louise ouvre de grands yeux au langage fleuri de sa camarade. Mais Kirstie est furieuse : « Est-ce que ces femmes ne font rien d’autre que rester plantées dans la fichue cuisine ? »
Charlie Condou lit à voix haute leur manuel du jour : « Vous travaillerez comme employés de ferme et votre votre maître d'œuvre est le bailli, M. Jones. » Louise Minchin lit quant à elle dans son propre manuel : « L’Amérique vient de gagner son indépendance vis-à-vis des britanniques… » « OUAIS !!! » s’écrie alors Kirstie Alley en levant son poing, puis elle rougit et s’excuse : « Désolée ! ».
Meg et Fern quant à elles découvrent leur fromagerie : « Nous sommes des laitières ! » s’écrie la socialite Meg Matthews. Cette dernière lit : « Meg vous êtes la chef et Fern vous travaillez pour elle… — Avec plaisir ! » répond Fern.
Tandis que l’acteur Keith Allen, le comédien Chris Ramsey et le footballeur Jermaine Jenas seront bergers. Et Keith de lire dans son manuel : « L’élevage est un passe-temps à la mode chez les riches membres de l’élite, qui construisent des fermes modèles. Plus tard aujourd’hui, le propriétaire — le vicaire —, et son épouse arriveront avec leurs estimés invités pour une inspection de la ferme.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Time Crashers S01E03: 1913, How To Follow Edwardian Etiquette (2015)
Traduction : Comment se conformer au code de l’étiquette Edwardienne.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici la page de ce blog consacrée à la série télévisée Time Crashers de 2015.
Cet épisode est actuellement disponible en streaming légal gratuit sur Youtube, VO STFR AUTO
Diffusé en Angleterre le 6 septembre 2015 sur CHANNEL 4 UK.
Mis en ligne sur YouTube à partir du 20 avril 2021.
De Nicholas Steinberg, présenté par Tony Robinson et Cassie Newland ; avec Kirstie Alley, Keith Allen, Fern Britton, Charlie Condou, Meg Mathews, Jermaine Jenas, Louise Minchin, Chris Ramsey, Greg Rutherford, Zoe Smith.
Pour adultes et adolescents.
(télé-réalité historique, archéologie expérimentale, grandeur nature, documentaire) Charlie Condou, Jermaine Jenas et Chris Ramsey ouvrent les yeux dans une salle à manger cossue du début du 20ème siècle. Ils réalisent alors qu’ils sont en habits noirs à boutons dorés, chemise habillée et nœud papillon blanc. Charlie s’écrie : « Sympa ! » et Chris, ravi, s’exclame aussitôt : « Nous sommes riches !!! » et à ces mots, Charlie éclate de rire, et Chris assure : « Je détecte une aura d’élégance. »
Zoe Smith et Greg Rutherford se découvrent eux dans une cuisine de la même époque, en tablier. Zoe est amère car elle a été placée devant un évier, avec l’eau qui coule, et une gamelle à laver : « On dirait que je suis celle qui fait la vaisselle… Ouaip. » Quant à Keith Allen et Kirstie Alley, ils sont dehors au petit matin, dans le parc, au-devant de la grande maison, tous les deux gantés et chapeautés, portant un manteau et une lanterne allumée.
Ils se regardent l’un l’autre et Kirstie éclate de rire, tandis que Keith sourit largement, et s’exclame : « Oh mon Dieu ! » avant de se mettre franchement à rire. Kirstie le complimente : « Tu as très belle allure, Keith ! » et Keith lui renvoit le compliment : « Mon Dieu, tu as l’air superbe ! — Merci ! » Puis Keith, avisant les lieux : « Qu’est-ce que nous avons… Ce doit être la maison… » et d’en pointer du doigt la direction.
Dans un salon également cossu brillamment éclairé par un lustre de cristal, Fern Britton, Meg Mathews, et Louise Minchin peuvent à leur tour ouvrir leurs yeux, et reconnaissent immédiatement la décoration et leurs costumes de femme de chambre échappée de la série Downtown Abbey : « Nous sommes des femmes de chambre victoriennes ! » Pendant ce temps, dans la salle à manger Chris Ramsey a fini par l’admettre : « J’ai le sentiment que nous sommes peut-être les larbins de quelqu’un. » et Charlie surenchérit : « Je sais que nous le sommes : nous sommes des domestiques ! — Nous sommes à nouveau des serviteurs ! Oh, mec… »
Nous sommes en 1913, la Grande Guerre menace et les riches edwardiens profitent de leur dernier moment de gloire : l’Empire Britannique est à son apogée et les super-riches vivent à la manière de playboys d’un luxe sans pareil, et le symbole ultime du statut supérieur est un grand domaine à la campagne. Voici Chillington Hall dans le Staffordshire, rendu à son âge d’or et sur le point d’accueillir dix nouveaux visiteurs.
Fern Briton trouve un petit carnet sur la petite table ronde à napperon blanc voisine. Elle le ramasse, annonce à ses deux camarades : « Guide des Trouble-temps : bienvenue en 1913. — Oh, waouh. » et la troisième de corriger : « Pas victoriennes. Charlie Condou, Jermaine Jenas et Chris Ramsey sont tous des laquais. Charlie prend à son tour un carnet sur le manteau de la cheminée : « Nous y voilà, c’est quoi ces trucs ? »
Et de lire : « Vous venez d’arriver dans une maison de campagne edwardienne qui s’apprête à accueillir une extravagante partie de chasse pour plus d’une douzaine d’invités… »
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Riddick (2013)
Autre titre : Les chroniques de Riddick 3.
Film précédent <
Noter que ce film existe au moins en deux versions : cinéma "courte" de 1h58 et "longue" extended cut de 2h06 du blu-ray.
Sorti en Angleterre le 4 septembre 2013.
Sorti aux USA le 6 septembre 2013.
Sorti en France le 18 septembre 2013.
Sorti en coffret américain br+dvd UNIVERSAL US au moins STFR, le 14 janvier 2024.
Sorti en coffret français br+dvd METROPOLITAN FR le 18 janvier 2014.
Sorti en coffret américain 4K+2br SHOUT FACTORY US le 10 décembre 2024.
De David Twohy (également scénariste) d'après les personnages de Jim Wheat et Ken Wheat du film Pitch Black 2000 ; avec Vin Diesel, Jordi Mollà, Matt Nable, Katee Sackhoff, Dave Bautista, Bokeem Woodbine, Raoul Trujillo, Karl Urban.
Pour adultes.
(Planet opera, monstre, les deux versions) Un désert de pierres poussiéreux au bas d’une rangée de mesas, au ciel jaune orangé. Une sorte de ptérodactyle dépenaillé se pose en croassant. Le ptérodactyle trotte jusqu’à une main ensanglantée dépassant de la terre, et commence à donner des coups de bec pour la déchiqueter.
Je ne sais pas depuis combien de temps j’ai été rayé de la liste et laissé pour mort. Je suppose que lorsque c’est arrivé la première fois le jour de votre naissance, vous perdez le compte.
Brutalement, la main attrape le coup du pauvre et innocent ptérodactyle, qui pousse un terrible, quoiqu’improbable cri, l’arrivée d’air à ses cordes vocales étant coupé par la prise. Après plusieurs sursauts et tout en râlant, mais sans jamais s’être servi de ses pattes arrières pour se dégager en attaquant l’avant-bras étrangleur, le ptérodactyle s’effondre.
Alors ceci n’a rien d’une nouveauté. Il y a des mauvais jours, et il y a des jours légendairement plus mauvais.
Au-dessus, dans le ciel jaune orangé strié de nuages, d’autres ptérodactyles tournoient, apparemment indifférents au sort de leur congénère, ce qui est tout aussi étonnant : s’il s’agissait de charognards, tels des vautours, ils descendraient tous à la curée, et l’être apparemment humain serait bien emm.rdé. Surtout que même si l’étrangleur est presque enterré, ce n’est pas le cas du ptérodactyle étranglé qui a crié encore et encore et s’agitait au sol, clairement en difficulté. Et même si atterrir pourrait être dangereux sur cette planète, on peut se poser la question de ce que ces ptérodactyles bouffent pour continuer à voler, ce qui demande beaucoup d’énergie, donc beaucoup de nourriture à la fois riche et digeste.
Un autre ptérodactyle descend se poser au sommet plat d’une colonne rocheuse, qui semble surplomber la planque de l’étrangleur de ptérodactyles, et également un lambeau de nuages ; et cela se confirme, ces ptérodactyles voient parfaitement ce qui se passe en dessous de leur vol.
De son côté, l’étrangleur sort, et il s’agit bien de Riddick l’assassin nyctalope (cela ne veux pas dire ce que vous entendez), et très curieusement, il n’est pas aveuglé par la très grande luminosité des lieux. Aurait-il retrouvé la molette virtuelle de réglage de sa vision de nuit ?
Apparemment oui et non, puisque tout est rose autour de lui, et le soleil a complètement changé de position entre le moment de l’étranglement et celui où il regarde autour. A moins qu’il y ait un second soleil, mais qui, en mode vision de nuit par-dessus le marché, fixerait un soleil dans le ciel, peu importe le nombre ?
Riddick se traîne à plat ventre, apparemment blessé à la jambe, on ne sait pas quand mais supposément peu de temps auparavant, et on peut se poser maintenant la question de comment aura tourné exactement sa tentative d’étrangler le gentil ptérodactyle descendu voir comment aller sa main, et si mal récompensé d’avoir tenté de le ranimer de ses baisers affectueux.
Riddick se haussant sur ses bras, avance un peu plus vite pour arriver à un trou d’eau, qui pourtant aurait été invisible vu la hauteur de son regard, et compte tenu de sa vision éblouie rose. Il prend néanmoins de l’eau ? dans le creux de ses mains, mais la renifle, puis la relâche, frappant la surface de l’eau de déception.
Il porte également une longue estafilade à la tempe, très récente, mais qui aurait dû saigner bien davantage à moins de l’application de soins immédiats type suture ; ou de faculté de coagulation particulière. Riddick aurait-il attrapé le COVID long ? Cela expliquerait en tout cas pourquoi il se traîne et a l’air encore moins malin que d’habitude.
De manière à nouveau étonnante, nous découvrons que Riddick s’est traîné jusqu’à l’emplacement de fumerolles aux concrétions souffreteuses jaunes, et que tous les trous ainsi que l’eau à côté fume abondamment. Ce qui en odorama aurait provoqué la fuite générale des spectateurs. Comment expliquer l’absence de fumées dans le plan précédent où Riddick approchait, et comment expliquer qu’il n’ait pas senti l’odeur pestilentielle du souffre avant d’avoir pris l’eau dans ses mains.
Certainement pas par le sens du vent qui souffle apparemment dans sa direction. Par ailleurs des dépôts rouges parfaitement visible de là il s’était penché flottent clairement à la surface du trou d’eau. Pas besoin de renifler pour en déduire que l’eau est ici polluée.
Nous retrouvons le même adossé à un rocher, apparemment endormi, et à la nuit tombée. Pourquoi n’a-t-il pas été attaqué par des dizaines d’autres ptérodactyles dès qu’il aurait eu cessé de bouger ? Comment a-t-il pu survivre sans eau jusqu’ici ? Pour boire son urine, encore faut-il avoir pu en produire, et ce n’est possible qu’en buvant, la filtration des reins et la décharge d’urine fonctionnant à la pression et s’il fait si chaud, un être humain ne survit guère que trois jours, sans compter le coup de chaleur sur un crâne nu non protégé du soleil au bout de quelques heures seulement.
Plus, les vapeurs volcaniques tendent à empoisonner le touriste dont les voies respiratoires ne sont pas protégées. Certes, Riddick est un surhomme, mais encore ? Si ses lèvres sont gercées de sécheresse, ses yeux sont parfaitement humides, et apparemment il continue de transpirer du front.
En tout cas le surhomme n’est pas allé loin : le soleil vient de se lever, c’est encore une belle journée, et Riddick a encore une belle idée, aller coincer le pied de sa jambe blessée dans une enfractuosité, pour tirer dessus. Comment compte-t-il retirer son pied après avoir, nous supposons reboîté sa jambe, ou déluxé son genou. Ayant poussé un grand cri pour ameuter à nouveau tous les prédateurs supposés de la région, qui ne semble pas particulièrement peuplée en gibier, voilà qu’une meute de gentils pumas arrivent pour lui porter secours.
A moins que ce ne soit l’appel du Sheba (non ce n’est pas un placement de produit, plutôt du vécu).
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à ce film.
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Time Crashers S01E02: 1468, Take Part In A Medieval Jousting Tournament (2015)
Traduction : Participer à un concours médiéval de joute.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici la page de ce blog consacrée à la série télévisée Time Crashers de 2015.
Cet épisode est actuellement disponible en streaming légal gratuit sur Youtube, VO STFR AUTO
Diffusé en Angleterre le 30 août 2015 sur CHANNEL 4 UK.
Mis en ligne sur YouTube à partir du 13 avril 2021.
De Nicholas Steinberg, présenté par Tony Robinson et Cassie Newland ; avec Kirstie Alley, Keith Allen, Fern Britton, Charlie Condou, Meg Mathews, Jermaine Jenas, Louise Minchin, Chris Ramsey, Greg Rutherford, Zoe Smith.
Pour adultes et adolescents.
(télé-réalité historique, archéologie expérimentale, grandeur nature, documentaire) Les Trouble-Temps atterrissent à l’âge d’or de la Chevalerie. Ils n’ont aucune idée de quand et où ils sont. Ayant commencé par l’époque des Tudors, ils ont remonté davantage dans le temps jusqu’au règne de l’arrière-grand père de la reine Elisabeth la première. L’année est 1468 ; Edward le quatrième est sur le trône et l’Angleterre profite d’un bref répit dans les sanglantes Guerre des Roses.
En ce temps de paix, une société carburant à la testostérone aura trouvé un moyen de recréer le spectacle des champs de batailles, transformant les jeux de guerre en spectacle sportif : la Joute. C’était un monde dominé par de jeunes gens violents, tel Edward qui s’empare du trône à l’âge de 19 ans et reste invaincu au combat. De cette façon, les jeunes chevaliers pouvaient montrer leurs muscles militaires tout en procurant du divertissement.
Les Trouble-Temps sont séparés en deux groupes : les Noirs et les Rouges. Pour les aider à s’insérer dans la vie au 15e siècle, chaque groupe a un guide du Trouble-Temps. L’acteur Keith Allan prend la tête des Rouges : « Vous êtes à présent écuyers d’un blason ; nous sommes les écuyers de la suite de Sir Henry Rouge. Vous serez responsables de la préparation de votre chevalier et de ses chevaux en vue de la joute ; vous êtes désormais en compétition directe avec les autres Trouble-Temps.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
