Détails

Écrit par David Sicé

Wendy (2020)

Sorti aux USA le 28 février 2020,
Diffusé en streaming US à partir du 17 avril 2020,
Sorti en Allemagne le 20 août 2020,
Diffusé en streaming italien à partir du 11 novembre,
Sorti en Espagne le 11 décembre 2020,
Sorti en France le 23 juin 2021,
Sorti en Angleterre le 13 août 2021.

Sorti en blu-ray anglais ELYSIAN UK le 29 novembre 2021.
Sorti en blu-ray français CONDOR FR le 1er décembre 2021.
Sorti en blu-ray espagnol RESEN ES le 13 janvier 2023.

De Benh Zeitlin, également « scénariste », sur un scénario de Eliza Zeitlin d’après Peter Pan de Sir James Matthew Barrie (non crédité) ; avec Devin France, Yashua Mack, Gage et Gavin Naquin.

Pour adultes.

(fantastique toxique) Une blonde fredonne en faisant la cuisine devant un bambin. Le passage d’un train de marchandise dehors fait trembler le plan de travail. Elle travaille dans un bar de routier, où un petit enfant peut marcher librement en chaussette sur les plans de travail et autre plaque de cuisson, parce que l’hygiène et la sécurité on s’en fout. Un jeune garçon carnivore qui attendait son burger bœuf bacon commence à le dévorer. Et il y a une table pleine de gamins du même genre, dont un qui rêve de devenir pirate, parce qu’il ne veut pas être un balayeur ni passer la serpillère. La maman se dispute alors pour rire ( ?) avec sa propre mère arguant que le gamin peut faire ce qu’il veut de sa vie, tandis que la bambine rampe à la fenêtre pour regarder le jeune garçon en slip joue au pirate sur les rails à faire semblant de se battre contre un autre qui a escaladé le train de marchandise qui passait derrière lui.

« Je peux vous raconter l’histoire de gamin qui s’envolent toujours plus loin, jusqu’au bord du monde. » dit la petite fille qui la nuit, dans son lit avec une torche électrique pour y voir quelque chose, se raconte sa propre bande dessinée gribouillée, avec un train qui tombe d’un pont. Elle entend dehors un train qui s’arrête dans la nuit et sort en tee-shirt et chaussettes : c’est un train à vapeur qui vient de s’arrêter et lâche sa vapeur.

Tous les enfants grandissent (non, il y en a qui reste nains et beaucoup meurent). Mais certains, les indomptables… la petite fille, qui a grandi en jeune fille et essuie les tables de resto routiers et fait le service, regarde la vieille affiche au mur d’un certain Thomas Marshall disparu à l’âge de 13 ans. Les indomptables s’échappent. Flashback… Deux garçons en short et tee-shirts déclenchent le jux-box du resto et se mette à danser. Plus tard, ils refusent de se coucher et se roule par terre, puis sur le lit, réclament une histoire à leur mère, qui commence : il était une fois une femme qui avait eu une petite fille et deux jumeaux ! — Barbant ! crient les jumeaux.

Et ils ont bien raison.

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à ce film.

***

Détails

Écrit par David Sicé

Speed Racer (2009)
Traduction : Pilote de course.

Attention, ce film est visuellement déconseillé aux épileptiques.

Sorti aux Pays-bas le 7 mai 2008.
Sorti en Allemagne le 8 mai 2008.
Sorti aux USA et au Canada le 9 mai 2008.
Sorti en France le 18 juin 2008.
Sorti au Japon le 29 juin 2008.

Sorti en blu-ray coffret br+dvd américain WARNER BROS US le 16 septembre 2008, multi-régions, français inclus, réédité sans le dvd le 18 mai 2010 et le 13 août 2013.
Sorti en blu-ray anglais WARNER BROS UK le 10 novembre 2008, multi-régions, français inclus, plus de langues et sous-titres européens, ST coréen et chinois mandarin.
Sorti en blu-ray français WARNER BROS FRle 18 décembre 2008, identique à l'édition anglaise.

Des (frères, plus tard sœurs) Wachowskis (également scénaristes et producteurs, aujourd'hui connus sous le nom de Lana Wachowski et Lilly Wachowski) d'après la bande dessinée japonaise Mach GoGoGo / Speed Racer de 1966 de Tatsuo Yoshida ; avec Emile Hirsch, Christina Ricci, John Goodman, Susan Sarandon, Matthew Fox, Benno Fürmann, Hiroyuki Sanada, Rain, Richard Roundtree.

Pour adultes et adolescents.

Un jeune homme assis de dos dans un vestiaire attend son tour, en combinaison blanche et chaussettes blanches. Son pied droit tapotant nerveusement du talon le sol de grillagé métal. Une voix d’homme appelle alors tous les pilotes de course à rejoindre leur véhicule.

Un autre a le talon droit de sa vieille basket jaune couverte au stylo à bille noir d’un dessin de voiture de course et de son pilote ébouriffé en fil de fer : c’est un jeune garçon apparemment en panne de réponses à cocher à la 38ème ligne sur cinquante.

Chose curieuse, son livre de questions est resté ouvert à la page des questions 25 à 30, et la section a pour titre « vocabulaire de lecture ». Le jeune garçon fait nerveusement osciller son crayon entre son pouce et son index. Puis il raye une réponse sur sa fiche, l’air concentré. Puis il gomme tous les traits de rayures qu’il a fait sur la fiche, l’air contrarié.

Question 11 : Grace achète un sac de 240 bonbons dragéifies. Il y en a 35 jaunes, 53 rouges, 63 verts, 26 blancs, 41, bleus et 40 noirs. Grace veut savoir…

Le jeune garçon soupire.
Et comme elle (Grace) garde ses yeux clos, quel est le nombre minimum qu’elle blah blah blah, blah blah blah, blah, blah blah blah, blah blah blah, blah, , blah blah blah, blah blah bla -- Tous les pilotes de courses à vos véhicules s’il vous plait, tous les pilotes de courses à vos véhicules.

Réponse A : 6.
Réponse B : 12
Réponse C : 24.
Réponse D : 120.

Le garçon soupire à nouveau. Puis lève les yeux en direction de l’horloge murale de la salle de classe : il est trois heures sept (de l’après-midi) moins cinq secondes. Le garçon garde les yeux rivés à la trotteuse, qui atteint rapidement sa position la plus haute. Alors seulement le garçon se met à nouveau à cocher des réponses sur sa fiche.

Ailleurs, dans le bureau de la directrice, la mère du garçon semble surprise : « Distrait ? — Non, ce n’est pas tout à fait exact : votre fils semble n’être intéressé que par une seule chose : tout ce dont il parle, tout ce à quoi il semble être capable de penser, c’est la course automobile.

La mère grimace et s’efforce de garder contenance : « Eh bien, vous savez, son père dessine des voitures de course… » Et la directrice de demander du tac au tac, presque froidement : « Et où est votre mari ? »
La mère hésite une fraction de seconde et sourit à nouveau : « Au travail. Il n’a pas pu venir. »

Venimeuse, la directrice répond sans regarder la mère de famille en face : « Peut-être que la pomme n’est pas tombée si loin de l’arbre. » Puis elle regarde à nouveau la mère dans les yeux : « Est-ce que le nom de votre mari est Rex ? »

« Non, répond la mère, c’est celui de son frère aîné, Rex. Pourquoi ? »
La directrice sort une fiche d’un protège cahier en plastique transparent rouge : « Ceci est le test qu’il a rendu la semaine dernière. »

A l’évidence il s’agit de la fiche réponse d’un Questionnaire à Choix Multiples avec une série de coches des plus ordinaires. La directrice fait basculer la fiche du format au portrait au format paysage et le message en lettres capitales GO REX GO apparaît (Note du traducteur : vas-y, Rex, fonce !), dessiné par les réponses rayées.
La mère semble gênée, et cette fois, ne trouve rien à répondre.

Nous retrouvons le jeune garçon toujours à passer son test, sauf que cette fois il gribouille le cahier des questions, dessinant une sorte d’explosion. Et de faire le bruitage à la bouche : « Pssh… Bang ! Shrr… Boum ! »
Puis il fait rapidement défiler les coins des pages du cahier tout en imitant le bruit des moteurs de courses qui accélère, et griffonné au bas des pages, deux voitures de courses s’animent pour entrer en collision.
Alors la salle de classe devant lui s’étire à l’infini, formant des faisceaux colorés, tandis que prenant la posture du pilote de course arqué sur son volant dans son habitacle, le jeune garçon rejoint sa course animée sur le papier, dépassant tous les autres chauffeurs furieux, qui agitent leurs poings en criant leurs diatribes indistinctes.

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à ce film.

***

Détails

Écrit par David Sicé

The Green Hornet S01E01: The Tunnel of Terror (1940)
Traduction du titre : le frelon vert, le Tunnel de la Terreur.

> Episode suivant.

Ici la page de ce blog consacré au serial The Green Hornet 1940.

Sorti au cinéma à partir du 9 janvier 1940.
Sorti en coffret 2 blu-rays américain VCI US le 25 avril 2023.

De Ford Beebe et Ray Taylor sur un scénario de Fran Striker, George H. Plympton, Basil Dickey, Morrison Wood, Lyonel Margolies, d’après le feuilleton radiophonique de 1936 de Fran Striker et George W. Trendle ; avec Gordon Jones, Wade Boteler, Keye Luke, Anne Nagel.

Pour adultes et adolescents

(mystère, justicier, super-héros, techno-thriller) Chapitre Un: Le tunnel de la Terreur.

Dans le garage d’une belle maison à colonnades, un mécanicien coréen (Kato) fait exploser une charge sur un établi, devant son employeur à ses côtés (Britt Reid) se tenant à un peu de distance, tous les deux en combinaison de mécano. La charge fait tomber de l’établi un lourd coffre de métal, et les deux hommes l’ayant ramassé et reposé sur l’établi, Reid remarque, impressionné : « Ce composé chimique a une frappe puissante. Est-ce que tu penses que le moteur la supportera ? »

Et Kato de répondre, pointant du menton la voiture trapue, au capot avant tel un museau de bouledogue, garée le long de l’autre mur de leur atelier : « c’est le moteur le plus solide jamais construit. Et le plus rapide ! » Reid répond, visiblement fier de son valet : « Grâce à tes connaissances scientifiques ! »

Kato, faussement modeste assure : « Et je suis aussi satisfait d’être de valeur ! » Reid confirme : « Parfaitement. Ce fut un coup de chance pour moi de t’avoir sauvé de ce natif de Singapour. » Kato rappelle sombrement : « Il a essayé de me tuer parce que j’étais coréen. » Et souriant à nouveau : « Et vous ne regretterez jamais d’avoir sauvé ma vie ! »

Reid pose alors sa main sur l’épaule de son valet : « Tu m’as déjà récompensé d’innombrables fois par tes loyaux services, Kato ! » Kato hoche la tête : « Merci, Monsieur Britt ! » Puis Britt regarde du côté de la voiture et demande : « As-tu essayé le nouveau klaxon ? »

Kato se hâte de le faire et en quelques pas ouvre la portière du véhicule à deux places, s’assied sur le siège passager et tend le bras pour maintenir sous pression le bouton au centre du volant. Un vrombissement naît et va en augmentant. Britt s’émerveille : « On dirait le son du frelon vert géant que nous avons découvert en Afrique ! »

Kato descend de la voiture souriant largement : « Tout à propos de cette voiture est des plus inhabituels. » Reid approuve et s’enthousiaste : « oui, tu as raison : tout a été construit ici en secret : quand je la lancerai sur le monde… » Kato complète sur le même ton : « Tout le monde sera des plus surpris ! » Reid ajoute : « Et ça prouvera à mon vieux sceptique de père que je ne suis pas qu’un playboy. »

Puis Reid consulte sa montre : « Oh-oh, il faut qu’on y aille : Axford doit être en train de chercher partout pour nous trouver ! » Reid retourne au mur de l’établi dont il fait pivoter une étagère à la manière d’une porte, révélant un passage secret dans lequel il s’engouffre, et Kato à sa suite, refermant derrière lui le passage secret.

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***

Détails

Écrit par David Sicé

Boy Kills World (2024)
Traduction : gars tue monde.

Annoncé aux USA et en Angleterre le 26 avril 2024.
Annoncé en Espagne le 5 juillet 2024.

De Moritz Mohr (également scénariste) sur un scénario de Tyler Burton Smith et Arend Remmers, d'après le court-métrage Boy Kills World du 25 mai 2023 de Armend Remmers et Moritz Mohr ; avec Bill Skarsgård, Jessica Rothe, Michelle Dockery, Famke Janssen, Sharlto Copley, Brett Gelman, Isaiah Mustafa, Andrew Koji ; notamment produit par Sam Raimi.

Pour adultes ?

(post-apocalyptique, presse) Orphelin sourd et muet en proie à des hallucinations, Garçon a juré de venger sa famille assassinée par Hilda Van Der Koy, la matriarche dérangée d'une dynastie corrompue. Poussé par sa voix intérieure, qu'il a empruntée au jeu vidéo préféré de son enfance, Boy s'entraîne avec un mystérieux chaman à devenir un instrument de mort. Il est lâché sur le monde à la veille de l'abattage annuel des dissidents.

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à ce film.

***