- Détails
- Écrit par David Sicé
Dragonslayer (1981)
Traduction du titre original : Le massacreur de dragons.
Ici l'article de ce blog sur le film Le Dragon du Lac de Feu (1981)
Sorti aux USA en juin 1981 chez DEL REY US / BALLANTINE US.
Sorti en France le 4 mai 1983 chez FRANCE LOISIRS FR (grand format cartonné, traduction de John Headline, 206 pages)
Sorti en France le 6 juin 1983 chez J'AI LU FR (poche, traduction de John Headline)
De Wayland Drew. D'après le scénario original de Hal Barwood et Matthew Robbins, plagié sur La légende dorée 1266.
Galen, l'apprenti maladroit du défunt sorcier Ulrich, tente de délivrer le pays du dragon Vermithrax.
***
(traduction de John Headline)
CHAPITRE PREMIER
Cragganmore
La tour était carrée et épaisse. Elle occupait d'un air de défi le faîte d'une colline, ses étroites fenêtres et ses meurtrières tournées au nord et au sud, à lest et à l'ouets, comme des yeux étrécis et aveuglés. Autrefois gardienne d'une superbe forteresse, elle était maintenant entourée de décombres et de ruines, et se désagrégeait elle-même inexorablement. Des siècles de pluie et de gel avaient grignoté sa maçonnerie. Ses poutres et sa charpente étaient rongés par la moisissure.
***
Donnez votre avis sur cette novélisation en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr
***
- Détails
- Écrit par Greenheart
Dragonslayer (1981)
Traduction du titre original : Pourfendeur de dragon.
Sorti aux USA le 26 juin 1981.
Sorti en France le 20 octobre 1982.
Sorti en DVD français le 2 juillet 2003 (format 4:3 avec bandes noirs en haut et en bas pour rétablir le format original).
Ici l'article de ce blog sur le DVD français de 2003 du Dragon du Lac de Feu (1981)
De Matthew Robbins, plagié sur La Légende dorée 1266 tout en étant présenté comme une histoire originale. Avec Peter MacNicol, Caitlin Clarke, Ralph Richardson.
Pour adultes et adolescents.
Valerian, un jeune villageois, conduit une délégation de son village jusqu’à la tour du sorcier Ulrich de Craggenmoore. Son vieux serviteur refuse toute audience, Valerian insiste et le vieux magicien accepte de les recevoir, avouant à son jeune apprenti Gallen qu’il vient de voir sa propre mort dans l’eau de la vasque qu’il venait d’enchanter. Valerian veut qu’Ulrich vienne tuer le Dragon auquel le roi Casidorius livre régulièrement des jeunes filles de leur royaume tirée au sort, et il apporte une écaille et une griffe – en fait une dent de dragon – pour prouver ses dires. Ulrich connait les dragons, il connait même le nom de celui-ci, Vermitrax, et finit par accepter la mission. Mais c’est un vieillard, que son jeune disciple voit mal arriver au bout de la route.
Mais à peine la troupe s’apprête à partir, que le capitaine de la garde du roi Casidorius, Tyrian, se présente à la porte du sorcier, accompagné de soldats. Tyrian moque Ulrich et exige que Ulrich prouve son pouvoir, bien que Valerian et sa troupe ne demande aucune preuve. Ulrich accepte d’être testé, et envoie Gallen chercher un poignard et doit le laisser tomber de la fenêtre de la tour. Ulrich donne le poignard à Tyrian et offre sa poitrine après une forumle en latin. Mais alors que Gallen veut revenir, les portes et les volets de la tour se referme, et par une embrasure, Gallen assiste impuissant à l’assassinat de son maître. Satisfait, Tyrian repart avec ses soldats et Gallen procède à la crémation rituelle du corps du vieux magicien. C’est alors que les flammes prennent un éclat vert et que passent deux étoiles filantes. Valerian et la délégation des villageois repartent déçus, mais comme Gallen range les affaires de son maître, l’amulette d’Ulrich sort par enchantement de son coffret et réapparait dans une ampoule de verre, brillant d’un feu. Et comme Gallen met l’amulette à son cou, il se retrouve doté de pouvoirs à son tour, comme celui de faire léviter un œuf Aussitôt il se met en route avec le vieux serviteur d’Ulrich pour rattraper Valerian et les villageois.
Donnez votre avis sur ce film en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr, salon Science-fiction.
- Détails
- Écrit par Greenheart
Raiders of the Lost Ark (1981)
Traduction du titre original : Les mercenaires de l'Arche perdue.
Ici l'article de ce blog sur le film suivant : Indiana Jones et le Temple maudit (1984)
Sorti aux USA le 12 juin 1981.
Sorti en France le 16 septembre 1981.
Ressortie aux USA le 7 septembre 2012 (IMAX).
Sortie en blu-ray US le 18 septembre 2012 (coffret Complete Adventures multi-régions).
Sortie en blu-ray US le 17 décembre 2013 (multi-régions).
De Steven Spielberg. Avec Harrison Ford, Karen Allen, Paul Freeman, John Rhys-Davies.
Notamment inspiré par les Aventures de Tintin de Hergé et Les Aventures de Blake & Mortimer d'E.P. Jacobs
1936. Professeur d'archéologie à l'université de Marshall, le Docteur Jones, dit "Indiana Jones" est également un homme de terrain. Encore trop naïf, il se fait régulièrement voler ses découvertes par un archéologue français rival, le professeur Belloq, qui revend ensuite ses découvertes au plus offrant au marché noir. De retour aux USA, Jones est contacté par deux agents du renseignements qui lui apprennent que Hitler fait rechercher l'un de ses mentors, le professeur Abner Ravenwood, un expert en ce qui concerne l'ancienne cité de Tanis, une ville d'Egypte engloutie par les sables.
Ravenwood aurait en sa possession un indice crucial pour retrouver la mythique Arche d'Alliance du Temple de Salomon, que Hitler souhaite ajouter à sa collection d'objets occultes, croyant par là obtenir un pouvoir surnaturel qui l'encouragerait dans ses ambitions totalitaires. Jones est alors chargé de s'envoler pour le Népal et d'empêcher que les Nazis obtiennent ce qu'ils recherchent.
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Clash Of The Titans (1981)
Sorti aux USA le 12 juin 1981.
Sorti en Angleterre le 2 juillet 1981.
Sorti en France le 8 juillet 1981.
Sorti en blu-ray américain sorti le 2 mars 2010 (multi-régions, image médiocre à bonne, flou, parfois bruité, détails fins atteignant jusqu'aux cheveux fins dans quelques plans, son anglais HD MA 5.1 faiblard avec bruit de fond, français DD mono)
Sorti en blu-ray français sorti le 7 avril 2010 (région B, identique au blu-ray américain ?)
Ici l'article sur le blu-ray belge de 2010 du Choc des Titans (1981)
De Desmond Davis ; sur un scénario de Beverley Cross, d'après les légendes gréco-romaines ; avec Harry Hamlin, Judi Bowker, Laurence Olivier, Claire Bloom, Maggie Smith, Ursula Andress, Jack Gwillim, Susan Fleetwood, Siân Phillips, Pat Roach, Burgess Meredith, Tim Pigott-Smith, Neil McCarthy, Donald Houston, Vida Taylor.
Pour adultes et adolescents.
Une petite colonne de soldats porte un grand coffre jusqu’à la mer agitée. Arrivé sur la plage, le roi Acrisius, qui mène les soldats, prend le dieu Zeus à témoin : il condamne sa fille Danae (« Danaï ») et son fils Perseus à la mer. Selon le roi, la culpabilité et le pêché de Danae ont apporté la honte au royaume d’Argos. Acrisius entend ainsi purger le crime et restaurer son honneur, et clame que le sang de Danae et de Perseus ne sera pas sur ses mains. Dégainant son épée, il ordonne alors à ses soldats de jeter la jeune femme et son bébé dans le coffre, sur lequel on verrouille un couvercle. Puis le coffre – qui flotte parfaitement – est jeté à la mer, balloté par les vagues. Voyant le coffre s’éloigner, le roi ôte son casque, puis fait demi tour suivi de sa petite troupe de soldat, tandis que la mouette, qui planait au-dessus de la scène, s’envole à tire d’aile à travers les montagnes, jusqu’à la plus haute…
Arrivé à un palais au-dessus des nuages, la mouette se métamorphose en un vieil homme en toge, qui va s’incliner et faire son rapport à un autre vieillard en toge au front cerclé d’or assis sur un trone de marbre blanc – Zeus. Ce dernier murmure alors que le roi Acrisius sera puni pour son crime cruel, brutal, et son blasphème : comment le tyran peut-il oser prier Zeus pour obtenir le pardon de sa jalousie sauvage, sa lâche revanche ? Mais Héra, l’épouse de Zeus proteste : Acrisius s’était toujours montré dévoué aux Dieux de l’Olympe par le passé, a construit nombre de temples magnifiques pour honorer Zeus. Mais Zeus répond que des centaines de bonnes action ne sauraient racheter un seul meurtre – des milliers de temples qui lui serait dédidé à lui où son épouse Héra, ou à Thétis, la déesse de la Mer, ou à Athéna, la sagesse et le soin personnifiés, ou à Aphrodite, la déesse de l’Amour : rien ne peut effacer ou faire pardonner cet unique acte sanglant.
Héra réplique, glaciale : en quoi le meurtre d’une femme et de son enfant peut-il avoir tant d’importance ? Zeus est furieux et insiste sur le fait que le roi a voulu tuer sa propre fille, et ne veut plus rien entendre des arguments de Héra, car il a pris sa décision : Acrisius sera puni et son peuple avec lui. Zeus commande alors à Poséidon de soulever la mer et de détruire Argos, en s’assurant qu’aucune créature qui puisse se tenir debout ou ramper ne survive : que Poséidon relâche le dernier des Titans, le Kraken. Mais Zeus insiste auprès de Poséidon pour qu’aucun mal ne soit fait à Danae et son fils, qu’ils s’échouent sur un rivage sûr et paisible. Zeus quitte ensuite la salle du trône.
Alors Héra s’interroge : aucune pitié, aucune miséricorde de la part de Zeus envers Argos. Pourquoi ? Thétos répond : Zeus aimait Danae, si belle que son père, jaloux, la tenait éloigné des yeux des hommes, derrière des portes de fer. Et Aphrodite de compléter que Zeus s’est alors transformé en pluie d’or pour visiter Danae et l’aimer : Perseus est le fils de Zeus, voilà pourquoi Zeus le fait sauver et pourquoi Argos est condamnée.
Le roi Acrisius est rentrée en Argos. En Olympe, Zeus ramasse une figurine de terre glaise représentant le roi, et l’écrase dans sa main. Un vent surnaturel se lève, et le Kraken sort de la mer, soulevant une vague gigantesque, qui défonce les murailles, déferle dans les rues, balaye les habitants, jette à bas les statues et éventre temples et maisons. Poseïdon rappelle alors le Kraken et l’enferme de nouveau dans sa maison. Dans la paume de Zeus, les débris de la figurine partent en poussières, emportés par le vent, tandis que le roi Acrisius git brisé au milieu des ruines.
***
Donnez votre avis sur ce film en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr
***
