Fear The Walking Dead S03E08: Children of Wrath (2017)
Traduction du titre original : Enfants de la Fureur

Épisode précédent <> Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série Fear The Walking Dead (2015)

Diffusé aux USA le 9 juillet 2017 sur AMC US. Notez que l'épisode S03E07 a été diffusé juste après le même jour.

De Robert Kirkman et Dave Erickson, d'après la bande dessinée de Robert Kirkman et la série télévisée The Walking Dead du même ; avec Kim Dickens, Cliff Curtis, Frank Dillane, Alycia Debnam-Carey, Colman Domingo.

Pour adultes.

Peut-être un ou deux mois auparavant. Ofelia Salazar marche seule le long des grillages de la frontière qui sépare le Mexique des États-Unis, sous une chaleur qui fait trembloter l’air. Elle porte un bidon en plastique à la main, mais il est vide. Ofelia finit par trouver une large brèche dans la grille, et après une hésitation, passe la frontière.

Après la grille, il n’y a qu’un désert empierré et de rares arbustes, mais comme elle arrivait sur une petite crête, des balles commencent à ricocher à ses pieds, sans qu’elle puisse voir le tireur.

Ofelia dévale la crête, abandonne son bidon et se réfugie au pied d’un arbre, tandis qu’une balle frappe encore à côté d’elle. Épouvantée, la jeune fille sort alors son couteau cranté, tandis que le tireur marche tranquillement dans sa direction, un fusil automatique prêt à faire feu à la main...

Ofelia se signe – et soudain, le canon du fusil se retrouve pointé sur elle. Et le fusil est tenu par nul autre que Jérémiah Otto, qui lui ordonne de lui donner son couteau. Ofelia obéit. Le vieil homme, tout à fait urbain, salue alors la jeune fille en espagnol – et lui souhaite en anglais la bienvenue en Amérique.

Otto pousse Ofelia jusqu’au bas de son pick-up, et lui demande à nouveau en espagnol où elle se rend. Ofélia répond qu’elle va en direction de Santa Fe, où se trouvait son fiancé. Otto semble étonné en entendant l’accent américain parfait de la jeune fille : Ofelia est américaine. Ofelia soupire.

Otto fait ensuite remarquer que Santa Fe, c’est loin. Puis il déclare qu’Ofelia est libre de repartir – et lui tend sa gourde. Comme Ofelia s’empresse de boire, Otto ajoute qu’il lui suggère de revenir d’où elle vient. Puis déclare qu’Ofelia a assez bu, et la jeune fille doit rendre la gourde.

Otto achève ses recommandations : Ofelia doit trouver de l’ombre, se tenir loin du soleil, ne voyager qu’à la lumière des étoiles. Ofelia se relève, et demande si Otto peut la conduire en voiture. Otto répond qu’on a besoin de lui à la maison.

Ofelia garantit alors à Otto qu’elle ne posera aucun problème, mais Otto répond qu’il ne pense pas qu’elle sera à l’aise là-bas : il n’y a pas beaucoup de gens de son genre. Étonnée, Ofelia demande à Otto ce qu’il veut dire par « son genre », et Otto répond comme si c’était complètement naturel : les gens bronzés – ils n’ont pas besoin d’eux dans son ranch.

Alors Ofelia crache aux pieds de Otto, et le vieil homme sourit alors largement, puis monte dans son véhicule et souhaite à Ofelia de bien profiter de sa balade à pieds. Puis Otto démarre et abandonne Ofelia en plein désert…

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***