Space: Above And Beyond S01E012: River of Stars (1995)
Traduction : L'Espace, au-dessus et au-delà : La rivière d'étoiles.
Titre français : Space 2063, Une rivière d'étoiles.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série Space 2063 (1995)
Diffusé aux USA le 17 décembre 1995 sur FOX US.
Diffusé en France le 21 octobre 1996 sur M6 FR.
Sorti aux USA le 8 novembre 2005 (piste et sous-titres français inclus, sans les bonus ?)
Sorti en DVD Anglais le 30 avril 2012 édition collector (piste et sous-titres français inclus ?, avec les bonus)
De Glen Morgan, James Wong. Avec Morgan Weisser, Kristen Cloke, Rodney Rowland, Lanei Chapman, Joel De La Fuente, James Morrison , Glen Van Ross.
Pour adultes et adolescents
(Space Opera militariste, guerre, prospective, extraterrestre) Cela faisait cinq mois qu'avait commencé la plus horrible sorte de guerre de toute l'histoire de la Terre, le genre de guerre où des rivières de sang s'écoulent dans des tranchées pour quelques coudées de progrès : une guerre froide, moderne était née d'anciennes haines nationalistes, une guerre qui vit l'introduction de terrifiantes technologies militaires : la mitrailleuse, le tank blindé, les gas neurotoxiques.
Et pourtant, le 24 décembre 1914, les soldats allemands, britanniques et français grimpèrent hors de leurs tranchées pour se retrouver sur un terrain neutre et fêter pacifiquement Noël : ils chantèrent des chants de Noël, échangèrent des cigarettes et des cartes signées, posèrent pour des photos, enterrèrent leurs morts. Le silence (des armes) perdura tout le jour de Noël. Et durant les trois années suivantes, presque huit millions d'entre eux devaient mourir, cela pour que deux décades plus tard, les mêmes armées s'affrontent à nouveau pour en arriver aux plus grandes pertes de vies humaines de toute l'Histoire d'alors.
Le monde n'avait jamais rien vue de pareil auparavant. Et 149 années à ce jour, il est impossible d'imaginer revoir un tel carnage..." (NDT cet épisode a été écrit pour l'année 1995).
Et les missiles d'exploser et la mitraille laser de fuser tout azimut dans l'espace tandis que s'affrontent des barges terriennes et des astrochasseurs extraterrestres, avec l'avantage du nombre pour les extraterrestres. Un tir extraterrestre ayant frapper le réacteur, la barge du 58ème part en vrille et lance un S.O.S radio.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
