Ici la page Amazon.fr du blu-ray américain LIONSGATE de 2015, région A pas de version française.
Terminator 2, le blu-ray américain LIONSGATE 2015, édition Spéciale.
Les captures illustrant cet article n'ont pas été retouchées. Elles sont très proches des captures à partir du blu-ray STUDIO CANAL de 2009. Cependant leur échelle est réduite, et ces images sont compressés au point qu'elles ne témoignent pas du niveau de détails en HD, et encore moins après mise à échelle par un téléviseur performant. Selon les réglages de votre moniteur, le contraste, les couleurs et la luminosité ne seront pas conforme à ce que vous pourrez voir avec un bon lecteur et un téléviseur HD ou 4K performant.
Ici la page de ce blog consacrée à ce film.
Ici la page de ce blog consacrée au blu-ray français STUDIO CANAL FR Skynet Edition de 2009.
Ici la page de ce blog consacrée au coffret UHD + blu-ray français STUDIO CANAL FR de 2017.
Noter que ce film existe désormais au moins en quatre versions : original cinéma 137 minutes, director's cut (special edition ?) 152 minutes, et director's cut version longue 154 minutes du réalisateur de 1993, ainsi que la version 3D.
Aucune trace de dépôt graisseux ni de rosaces imprimées à l'intérieur du boîtier en plastique bleu, disque parfaitement lisible à l'ouverture et encore aujourd'hui.
Sorti le 19 mai 2015, région A seulement (lisible seulement sur un lecteur américain ou multi-régions), pas de version ou sous-titres français, version originale cinéma, et l'édition spéciale de 152 minutes (director's cut ?).
Sur le film : bon. Comme à son habitude, James Cameron livre une suite plus faible que l'original question scénario, impact émotionnel et rebondissement.Il compense avec des effets spéciaux et des cascades plus spectaculaire, et le spectateur qui venait pour cela en aura pour son argent. J'ai vu ce film en salle à sa sortie.
Sur l'image 1080p format 2.35:1, original 2.39:1 non respecté : très bonne. Sur une télévision HD, l'image est en théorie supérieure à l'édition de 2009 mais comme je n'ai plus accès qu'à des écrans 4K, je ne peux que présumer par rapport à mes souvenirs et ce que j'avais déjà écrit à l'époque : plus d'anti-bruit et une image plus profonde, moins pâle et mieux contrastée, et surtout (beaucoup) plus (Sky) nette (désolé, je n'ai pas pu résister). Réapparition du grain cinématographique ; les textures de peau et tous les détails fins sont de retour, y compris les cils de Schwarzie et tous les détails des cheveux fins dépassés et emmêlés de Sarah Connor dans sa cellule dont on distingue le grain de la peinture des murs, toutes les surfaces et textures des vêtements, ainsi que l'expérience de la projection du film à sa sortie en salle.
Il y a parfois des plans aux couleurs très saturées, et un plan où Dyson accède à la chambre de stockage d'un reste du Terminator du premier film où tous les détails fins sont brouillés - peut être un problème à la source en particulier si ce plan n'est pas dans la version cinéma d'origine. La nudité du T1000 à sa première apparition n'est pas censurée. MAIS, avec une bonne mise à échelle par l'écran 4K plus au vu des captures, l'édition française de 2009 a une colorimétrie identique, avec des détails fins telle les textures de peau, cheveux fins ou décors qui peuvent fluctuent légèrement sur un plan fixe. Il est très possible cependant que les performances de mon téléviseur combiné à celle de mes lecteurs varient.
Sur le son Anglais : DTS-HD Master Audio 5.1 (48kHz, 24-bit) : très bon. Autres pistes Anglais : DTS Headphone:X et piste audio descriptive. Le mixage est très différent de celui de l'édition skynet, impossible de me souvenir s'il est plus proche de celui de la projection en salle à sa sortie car je ne l'ai vu en salle qu'en français.... ça peu encore me revenir cependant. Il reste quand même moins impressionnant que la piste anglaise 6.1 du blu-ray de 2009.
Sur les bonus : nombreux; pas encore revus.
En conclusion : je me suis rué sur cette édition très modique (moins de 10 dollars donc moins de 10 euros) dès que j'en ai appris l'existence. Il doit exister l'équivalent en région B avec la version française, possiblement l'édition STUDIO CANAL de 2015 mais je ne peux pas le confirmer.
Je suis très heureux et très satisfait de disposer d'une version non passée à l'anti-bruit excessif, colorimétriquement fidèle au point de me rappeler enfin la projection en salle alors que ce n'était pas gagné d'avance, surtout après le malaise à la vue de l'édition UHD et de son nouveau transfert blu-ray inclus dans le même coffret de 2017. En comparant les captures, les blu-rays de 2009 STUDIO CANAL et de 2015 LIONSGATE ont une colorimétrie quasi identique.
L'UHD et le blu-ray joint au coffret UHD STUDIO CANAL est définitivement viré au bleu, accentué ou assombri et censuré sur certains plans, et le rendu a dû être lissé à l'anti-bruit tout en restant de l'ultra-haute définition, à cause de l'allure générale artificielle du film, certainement plus prononcée qu'à l'époque de sa sortie ; la courte scène brouillée est redevenue nette (quelqu'un a retrouvé le bout de négatif original ?).
Il y a aussi dû y avoir des loupés quand il a s'agit de reconstituer certains effets spéciaux, cf. l'arrivée du premier Terminator et la lueur des matériaux tranchés par la sphère de voyage temporel qui a disparu de la demi sphère creusée dans le sol exceptée la partie dans l'ombre, alors que cette lueur est bien sûr les captures des blu-rays de 2009 et 2015.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à ce film.
***
