The Almighty Johnsons S02E10: Magical Fluffy Bunny World (2012)
Traduction du titre original : Le monde magique des lapins en peluche.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici la page de ce blog consacrée à la série télévisée The Almighty Johnsons 2011.
Diffusé en Nouvelle-Zélande le 2 mai 2012 sur TV3 NZ.
Diffusé aux USA à partir le 26 février 2012 sur SYFY US.
Sorti aux USA en coffret blu-ray saison 1 le 7 octobre 2014 (région A, non censuré, anglais seulement.
Sorti aux USA en coffret intégral blu-ray saison 1-3 le 28 avril 2015 (région A, non censuré, anglais seulement)
De James Griffin et Rachel Lang ; avec Emmett Skilton, Timothy Balme, Dean O'Gorman, Jared Turner, Ben Barrington, Fern Sutherland, Michelle Langstone, Eve Gordon, Hayden Frost, Keisha Castle-Hughes.
Pour adultes
(comédie de fantasy urbaine) Et voilà Axl, Gaïa et Brynn de retour à la location ravagée. Découvrant les dégâts, Gaïa déclare sombrement : « Okay, quiconque a fait cela doit payer pour remplacer… » Axl explique : « C’est l’ouvrage du géant qui est venu ici pour te tuer… »
Gaïa rétorque : « Arrête ! » Axl s’étonne : « Arrêter quoi ? » Et Gaïa s’écrie : « Arrête de me mettre la tête à l’envers ! » Axl proteste : « Je n’essaie pas de te mettre la tête à l’envers ! » Gaïa répond : « Si, tu le fais. » Axl l’admet : « Okay, ouais, mais seulement parce que ce que tu as besoin de savoir, ça te met la tête à l’envers… » (…)
Brynn intervient : Eggthér ne s’arrêtera pas tant qu’il ne t’aura pas eu : ces films Terminator, ils sont vaguement basés sur lui ! » Gaïa en doute : « Eggthèr ? C’est un nom inventé de géant ? ».
Brynn soupire : « J’irai vraiment pas me moquer de son nom, parce que, hé, il est VRAIMENT TRES SENSIBLE au sujet de… » Gaïa ne veut rien entendre : « Au nom de Jésus Christ… (…) Les géants ça n’existent pas ! »
Et c’est alors qu’entre par l’embrasure de la porte enfoncée un imposant bedonnant barbu à la veste rouge à carreaux, en jeans et bottes… Derrick, alias Thor… qui a rasé sa barbe. Gêné, Axl fait les présentations. « Ce n’est pas un géant, juste un homme très massif. »
Derrick déclare alors : « Est-ce que vous avez une idée des foutus embouteillages qu’il y a sur l’autoroute ? » Axl répond : « En fait, je vis ici. » Alors Derrick s’incline bien bas : « Mon seigneur Odin, je suis venu. » Et Axl à Gaïa, médusée : « Et il est Thor. »
Derrick alias Thor renifle plusieurs fois : « Pourquoi est-ce que je sens l’odeur d’un gâteau ? » Axl répond distraitement : « Cela doit être Brynn. » L’intéressé ouvre alors de grands yeux effrayés. Derrick s’exclame : « Géant ! » et sort le marteau qu’il avait caché sous sa veste, dans sa ceinture.
Brynn panique et s’empare d’un tabouret en guise de bouclier : « Non, non, non… » Axl s’interpose, Derrick accuse : « C’est un vicelard de minuscule géant qui est venu vous tuer, mon seigneur !!! »
Axl corrige : « Non, c’est un bon géant ! » Ce à quoi Derrick répond en grimaçant, marteau levé : « Les seuls bons géants qui soient sont des géants morts ! » Brynn crie en retour : « Criminel de guerre !!! »
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
