The Almighty Johnsons S02E11: The House of Jerome (2012)
Traduction du titre original : La Maison de Jerome.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici la page de ce blog consacrée à la série télévisée The Almighty Johnsons 2011.
Diffusé en Nouvelle-Zélande le 9 mai 2012 sur TV3 NZ.
Diffusé aux USA à partir le 26 février 2012 sur SYFY US.
Sorti aux USA en coffret blu-ray saison 1 le 7 octobre 2014 (région A, non censuré, anglais seulement.
Sorti aux USA en coffret intégral blu-ray saison 1-3 le 28 avril 2015 (région A, non censuré, anglais seulement)
De James Griffin et Rachel Lang ; avec Emmett Skilton, Timothy Balme, Dean O'Gorman, Jared Turner, Ben Barrington, Fern Sutherland, Michelle Langstone, Eve Gordon, Hayden Frost, Keisha Castle-Hughes.
Pour adultes
(comédie de fantasy urbaine) Axl s’est précipité dans le bar de son frère aîné, et le trouve à l’étage en train de se mettre en train avec Michele : « Mike, Gaïa a été kidnappée !! »
Axl, Mike, Michele et Brynn se retrouvent au coin de la rue où c’est arrivé. Mike demande à Axl : « … à quoi ressemblait la camionnetle ? » Euh, elle était vieille, une vieille camionnette miteuse. » M
ike demande : « Donne-moi un détail spécifique, Axl, quelque chose à partir de quoi je peux bosser ! » Axl répond : « C’était juste une camionnette, comme toutes les autres qui roulent dans le coin !!! »
Bryn demande alors à Axl : « Est-ce que tu as vu leurs visages ? » Axl avoue : « Non, ils portaient des cagoules. » Brynn insiste : « Alors tu n’as pas vu leurs visages ? »
Axl demande, à bout de souffle : « C’est quoi que tu ne comprends pas dans le mot cagoule ? » Mais Mike insiste : « Axl, réfléchis : allez, des détails ! » Axl ferment les yeux et répète : « Okay, okay, okay… Zut ! »
Et comme Axl souffle profondément, il revoit la scène de l’enlèvement ; il entend la musique reggae, et les hurlements de frayeur de Gaïa entraînée par les deux hommes encagoulées et vêtus de haut de survêtements à capuche. « Il y avait de la musique qui venait du van, aaah, de la musique reggae !!! Et puis… »
Nouvelle vision : la camionnette qui s’en va avec son toit rouillé et ses drapeaux bariolés attachés aux deux antennes radio… « Il y avait un drapeau sur l’antenne, euh, avec un M… et, euh, le numéro sur la plaque d’immatriculation… c’était… » Axl se revoit courir après la camionnette : « Du genre de ceux avec des O et un mot amusant : N-G-O. »
En fait RONGO, dans la vision… Et Axl de demander à Mike : « Est-ce que c’est assez ? » Mike confirme : « C’est plus qu’assez. » Axl s’en félicite : « Oui !!! » (…) « Est-ce que c’est encore les géants ? » Mike répond : « Non, ça me paraît différent cette fois… »
L’agence de relations publiques d’Anders. Dawn fait un peu de ménage en ramassant une petite culotte verte abandonnée sur le tapis du coin salon ; sur la table deux verres abandonnés, et deux bouteilles pratiquement vides.
Juste à temps semble-t-il : une blonde jeune femme en tailleur strict vient de pousser la porte de l’agence.
Dawn lui lance : « Oh, bonjour, désolée ! » Puis plus professionnelle : « Je peux vous aider ? » Elle entre, marchant assez vite, circonspecte et se présente : « Natalie Mather : je suis à la recherche de Anders Johnson. »
Dawn lui répond : « Euh, il n’est pas ici là maintenant. » Manifestement déçue, la blonde dame répond : « Oh, une idée de quand il rentrera ? »
Dawn croise les bras : « Je dirais… demain au plus tôt. » La visiteuse sourit à nouveau et déclare : « Quel dommage : nous nous sommes rencontrés brièvement à Oslo et il m’a dit de passer le voir si jamais je venais à passer dans cette partie du monde. »
Dawn baisse les yeux. « Bien sûr… » La blonde reprend, sortant une carte de son sac à main de marque : « Peut-être que vous pourriez lui donner ma carte, le convaincre de m’appeler ? » Dawn prend la carte : « Je peux faire ça. »
Puis, ayant lu la carte : « Hem, vous travaillez pour Lindis ? » La blonde confirme : « Oui, je suis la directrice du marketing pour l’Austrasie, comme c’est écrit sur la carte. »
Dawn est impressionnée : « Je ne savais pas qu’on pouvait travailler avec Lindis sur ce continent. » La blonde confirme : « Non, non, vous ne le pouvez pas ; mais vous le pourrez bientôt. C’est pourquoi je suis ici. »
Dawn est enthousiaste : « J’adore Lindis. Je veux dire, je n’ai pas réellement du Lindis, mais j’en ai vu dans tous les magazines et… »
Les mains sur le cœur : « J’adore comment cela se connecte. » Et à la vue de la mine blasée de la blonde. « Désolée, j’en rajoute… »
La blonde sourit à nouveau et déclame : « Des meubles stylés bon marché pour les masses ; oui, nous lançons notre marque ici, et euh, j’étais en conférence avec les gens des relations humaines que notre agence publicitaire nous avait suggéré, mais franchement, ils n’étaient pas vraiment à la hauteur. Alors j’ai pensé à Anders… »
Puis à voix basse elle ajoute : « Mais s’il n’est pas là, eh bien on se débrouillera avec ce que nous avons. »
Dawn est toute rouge : « Eh bien, laissez-moi voir où je peux le retrouver ! Asseyez-vous, s’il vous plait. » Elle décroche un téléphone et ajoute, souriante : « Il est peut-être en réunion… »
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
