Ici la page Amazon.fr consacrée à ce coffret 2 dvd MGM FR (2005), des éditions simples peuvent être disponible.
Ici la page Amazon.fr consacrée au blu-ray français TF1 VIDEO de 2013.
Ici la page Amazon.fr consacrée au coffret français br+4K POINT DE MIRE de 2024
L'homme de Rio, le blu-ray français de 2013 chez TF1 VIDEO.
Ici l'article de ce blog sur le film L'homme de Rio (1964)
Ici l'article de ce blog sur le coffret 2 dvd français MGM FR de 2005.
Ici l'article de ce blog sur le blu-ray américain COHEN US de 2015.
Les captures illustrant cet article n'ont pas été retouchées : en haut le blu-ray TF1 VIDEO FR 2013, en bas le DVD MGM FR 2005. La qualité d'image sur les écrans peut fortement varier, en particulier sur les écrans 4K et selon le lecteur dont la mise à échelle de l'image dvd est plus ou moins performante selon les modèles et les mises à jour. Les réglages de votre moniteur peuvent altérer les contrastes, luminosités, couleurs des captures. L'image sur un écran HD, voire 4K est en générale (bien) meilleure que l'aperçu que donne la capture, cependant il est difficile voire impossible de compenser des couleurs problématiques ou des détails HD manquants (cheveux fins, cils, textures des peaux, textures de vêtements et mobilier).
Coffret plastique bleu ordinaire, graisseux à l'intérieur, disque blu-ray toujours lisible, transféré dans un boîtier cristal propre pour prévenir le voile de graisse qui se dépose habituellement du coffret vers le blu-ray.
Sorti du blu-ray TF1 VIDEO FR en France le 15 mai 2013.
Sur le film : une excellente comédie d'aventure romantique sans temps mort et bourrée d'idées, pastichant les aventures de Tintin et ayant très probablement inspiré les Aventuriers de l'Arche Perdu et plusieurs autres. Le blu-ray s'annonçait comme une restauration spectaculaire, en particulier parce le format d'image d'origine (largement charcutée dans les éditions précédentes DVD et diffusion télévisée) est rétablie. L'éditeur annonçait aussi des bonus conséquents, mais attention : nous sommes chez TF1 Vidéo, qui peut facilement réserver de mauvaises surprises. Et voilà donc les mauvaises surprises.
Image 1080p, format 1.66:1, original 1.85:1 non respecté : sur mon lecteur et écran HD correcte, tous les détails fins sont brouillés, les couleurs sont légèrement virées au jaune, donnant une présentation un brin vieillotte et peu naturelle. Quelques coups à l'image (points blancs) discrets subsistent. Le format parait mieux respecté que dans le DVD MGM dont l'image est zoomée à environ 20%, mais les couleurs du DVD de 2005 sont franchement meilleures, et beaucoup plus naturelles. Sur mon lecteur UHD ajoutant apparemment du HDR et mis à l'échelle par l'écran 4K : plutôt bonne. L'écran et le lecteur combinés semble compenser en partie le virage jaune et selon le plan, peut donner l'impression d'une image plus précise.
Comparaison des captures du DVD MGM FR de 2005 et du blu-ray TF1 VIDEO FR de 2013 : Les bords de l'image qui manquaient pour le DVD MGM présenté letterboxed (bande noire en haut et en bas) sont rétablis pour le blu-ray TF1 vidéo (bande noire à gauche et à droite). Le filtre jaune ajouté est nettement visible dès le panneau du CNC où les lettres censées être blanches apparaissent jaunâtre. Lors du générique, le virage jaune se voit aux titres blancs, et juste après, la colorimétrie parait faussée avec la couleur des vaches verdâtre au lieu de noir-bleuâtre. De la même manière dans le train, les carnations, les uniformes bleu-Louise, le pain des sandwichs sont loin du naturel du dvd MGM FR. Il y a du bruit et des détails HD limite voire absents sur un certain nombre de plans, mais la mise à échelle de l'écran 4K tend à nettoyer le bruit et affiner l'image.
Son : HD MA Stéréo (incompressé), correct. Là encore, des voix et des bruitages vieillots, uniquement localisé au centre et manquant de basse, sans que mon système ne puisse rattraper le manque d'immersion. Par contre la musique sonne bien et donne l'impression d'immersion. En comparaison, le son du DVD de 2005 est trouble mais mon système reconstruit facilement une immersion complète à partir de la stéréo Dolby. Moralité : quelqu'un s'est planté dans la restauration du mix audio. Mise à jour : en 9.1 retransmettant le son stéréo, le film sonne relativement bien, avec un son encore meilleur dans l'édition UHD chez POINT DE MIRE FR.
Bonus : Corrects. Un documentaire de 63 minutes sur la production intéressants, deux documentaires sur les réalisateurs-producteurs, la bande-annonce d'époque propre mais super-délavée.
Conclusion : une (grosse) déception - la restauration est inachevée, le transfert a un grain qui mange les détails fins, les couleurs ne rendent pas justice au film. C'est une présentation vieillotte (Les Tribulations d'un Chinois en Chine chez le même éditeur fait pire encore question jaunisse), très inférieure au blu-ray de Tintin et la Toison d'Or (tourné en 1961, plus jeune de 3 ans et moins professionnel). Votre lecteur UHD et écran 4K peuvent agréablement compenser les limites
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée au film l'Homme de Rio de 1964.
***
