The Fades S01E04: Faux départ (2011)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 577
The Fades S01E04 (2011)
Noter que les épisodes n'ont pas de titre en version originale.
Titre français : Faux départ.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série télévisée The Fades (2011)
Diffusé en Angleterre le 12 octobre 2011 sur BBC3 UK.
Diffusé en France à parir du 9 octobre 2013 sur SYFY FR.
Sorti coffret 2 blu-rays 1080/50i anglais BBC US le 26 décembre 2011 (noirs et trucages numériques bruités à cause de la trop grande compression sur écran HD, dégâts limités par la mise à échelle écran 4K).
Sorti en coffret 2 blu-ray américain BBC US 1080/50i et CA le 21 février 2012 (même problème).
Sorti en coffret 2 blu-ray allemand BBC DE le 22 janvier 2013 (même problème, attention la jaquette ment sur la qualité de l'image en indiquant 1080p, j'ai vérifié personnellement après avoir acheté le coffret: c'est bien 1080i).
De Jack Thorne. Avec Iain De Caestecker, Daniel Kaluuya, Sophie Wu, Lily Loveless, Johnny Harris, Natalie Dormer, Tom Ellis, Daniela Nardini.
Pour adultes.
(horreur pré-woke fantasy urbaine démon fantôme zombie) Paul marche dans un couloir d’hôpital étrangement déformé et appelle du personnel qui passe en poussant un chariot, au bout du couloir : « Y’a quelqu’un ? » Personne ne lui répond. Paul se détourne, et reste planté là. Un homme en noir passe, il appelle à nouveau : « Excusez-moi ? » Puis regarde dans une autre direction et répète : « Excusez… »
Jay, sa petite amie, vient de lui passer devant, courant dans le couloir, éperdue : « Jay ! » Puis debout apparemment devant un petit couloir menant à une autre pièce avec différents symboles sur la double porte battante. Il entend Jay sangloter : « Il va s’en tirer, n’est-ce pas ? »
A travers le pan vitré de la porte battante, Paul voit sa mère assise au bord d’un lit d’hôpital ; elle semble tenir la main du patient. Sur la porte, il est écrit Théatre 1 , pas d’entrée autorisée, 344, et dessous un triangle jaune étiqueté Gaz comprimé.
Le visage de Paul se reflète dans le vitrage. Et c’est bien lui qui est alité dans le lit médicalisé, une compresse sur le côté droitr du visage, un tuyau dans la bouche, et un fil au doigt branché à l’écran qui indique 66 (battement par minutes) en orange et 98 en bleu. Au mur au-dessus de sa tête, des radios, et le bip électronique répété du moniteur médical.
Debout au pied du lit, Mac, choqué, son tee-shirt ensanglanté. Jay et Anna la sœur aînée de Paul, entrent à leur tour dans la chambre d’hôpital. Paul lui-même reste à regarder par la vitre de la porte battante.
La forêt, de jour. Un homme nu, détrempé, marche puis se met à courir. Il pousse un cri de douleur en marchant sur du fil de fer barbelé au sol. Se remet à marcher. Sort de la forêt, traverse une prairie d’herbes et de fleurs jaunes pour marcher jusqu’à une barrière en bois.
L'homme nu trouve un abreuvoir et plonge la tête dedans, puis, la tête sous l’eau, entend un autre homme appeler et sort la tête de l’eau. Le bon samaritain le salue : « Bonjour, fils… » Puis le bon samaritain demande : « Est-ce que ça va ? »
L’homme nu répond par une espèce de raclement de gorge. Le bon samaritain demande encore : « Où sont tes vêtements, fils ? » Nouveau râclement de gorge. Le bon samaritain s’approche et se penche : « C’est la drogue, non ? »
Alors l’homme nu semble chercher quelque chose dans l’herbe, au bas de l’abreuvoir. Le bon samaritain ajoute : « On peut te trouver de l’aide. »
En tout cas, l’homme nu a déjà trouvé une grosse pierre. D’un coup il se lève et pivote pour crier : « Ouais ! » et lever haut la pierre pour frapper. Le bon samaritain se contente alors de dire : « Jésus ! »
Et l’homme nu de lui défoncer le crâne à coup de pierre… Plus tard, l’homme nu ne l’est plus, et marche portant les vêtements de sa victime, avec encore du sang aux coins de la bouche.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
**
The Fades S01E03: L'élu (2011)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 543
The Fades S01E03 (2011)
Noter que les épisodes n'ont pas de titre en version originale.
Titre français : L'élu.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série télévisée The Fades (2011)
Diffusé en Angleterre le 5 octobre 2011 sur BBC3 UK.
Diffusé en France à parir du 9 octobre 2013 sur SYFY FR.
Sorti coffret 2 blu-rays 1080/50i anglais BBC US le 26 décembre 2011 (noirs et trucages numériques bruités à cause de la trop grande compression sur écran HD, dégâts limités par la mise à échelle écran 4K).
Sorti en coffret 2 blu-ray américain BBC US 1080/50i et CA le 21 février 2012 (même problème).
Sorti en coffret 2 blu-ray allemand BBC DE le 22 janvier 2013 (même problème, attention la jaquette ment sur la qualité de l'image en indiquant 1080p, j'ai vérifié personnellement après avoir acheté le coffret: c'est bien 1080i).
De Jack Thorne. Avec Iain De Caestecker, Daniel Kaluuya, Sophie Wu, Lily Loveless, Johnny Harris, Natalie Dormer, Tom Ellis, Daniela Nardini.
Pour adultes.
(horreur pré-woke fantasy urbaine démon fantôme zombie) Paul, assis en tailleur sur son lit avec son amie Jay, compte « Un, deux, trois… » Et c’est le second tour de la partie de Chifouni : Lui, avec la feuille de papier, elle avec la pierre. Paul grimace, puis annonce toujours aussi imperturbable : « Tu perds. »
La jeune fille soupire, et sans perdre son sourire, ôte une chaussette. Elle remarque : « C’est ma dernière chaussette. » Paul répond : « Ouais… » Jay répète : « Ouais. » Il répète : « Ouais. » Puis il compte à nouveau : « Un, deux, trois… » Et cette fois, lui : ciseaux ; elle : pierre.
Nous le retrouvons la nuit dans son lit à se pignoler sous les couvertures, très concentré. Serait-il en train de fantasmer ? Sur le lit, de jour, Jay ôte sa chemise, puis demande : « Est-ce que nous sommes encore en train de jouer ? » Et la nuit dans son lit, sous les couvertures, le va-et-vient s’intensifie, et le lit grince d’autant plus.
Le jour, sur le lit, l’air curieusement perdu dans ses pensées, Paul soupire : « Ouais… » Jay, en soutien-gorge et tout petit short assise en tailleur devant lui répond : « Alors tu dois dire un, deux, trois… »
Et de nuit dans son lit, Paul est plus concentré que jamais ; il répond, de jour à Jay : « J’allais… y venir… » Il sourit en regardant Jay, qui immédiatement ordonne : « Ne me regarde pas fixement : c’est impoli ; et tu sais… Pervers. »
Pourtant le regard de Paul ne dévie pas, et il répond en souriant encore plus : « Ouais ? » Puis il tend la main et compte : « Un, deux, trois… » Lui : ciseaux, elle : papier. Jay sourit : « T’es vraiment bon à ça. » Ce à quoi Paul répond benoîtement : « J’ai un peu de pratique… »
Jay s’est levée et retire son petit short : elle porte encore une petite culotte rouge. La nuit dans son lit, la cadence s’accélère, tandis que la voix de Jay résonne : « Plus de pierre-papier-ciseaux, d’accord ? » Paul répond : « Okay, plus de pierre-papier-ciseaux. »
Et Jay de préciser : « Tu peux… juste me dire ce que tu veux que j’enlève ensuite. » Et comme Paul semble interloqué, toujours assis en tailleur sur son lit, Jay propose : « …ou … je peux deviner ? Est-ce que tu veux que je devine ? » Paul répond : « Tu devrais… probablement… deviner. »
Et Jay enlève son soutien-gorge, tandis que Paul dans la réalité, et dans son lit, semble tout près de… Il pousse un grand « AH ! » et… Puis tournant la tête à droite puis à gauche pour constater ce qui vient de lui arriver, il s’exclame : « Oooh… M.rde ! »
Paul se lève, marche prudemment jusqu’au miroir de sa chambre, puis soupire : « Ah bon… d’accord… »
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
The Fades, la série de 2011
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 3304
The Fades (2011)
Noter que les épisodes n'ont pas de titre en version originale.
Diffusé en Angleterre à partir du 21 septembre 2011 sur BBC3 UK.
Diffusé en France à partir du 9 octobre 2013 sur SYFY FR.
Sorti coffret 2 blu-rays 1080/50i anglais BBC US le 26 décembre 2011 (noirs et trucages numériques bruités à cause de la trop grande compression sur écran HD, dégâts limités par la mise à échelle écran 4K).
Sorti en coffret 2 blu-ray américain BBC US 1080/50i et CA le 21 février 2012 (même problème).
Sorti en coffret 2 blu-ray allemand BBC DE le 22 janvier 2013 (même problème, attention la jaquette ment sur la qualité de l'image en indiquant 1080p, j'ai vérifié personnellement après avoir acheté le coffret: c'est bien 1080i).
De Jack Thorne. Avec Iain De Caestecker, Daniel Kaluuya, Sophie Wu, Lily Loveless, Johnny Harris, Natalie Dormer, Tom Ellis, Daniela Nardini.
Pour adultes.
(horreur pré-woke fantasy urbaine démon fantôme zombie) Neil, un chasseur d'Ombres, vient de perdre Sarah, sa devineresse, dont les visions guidaient jusqu'à présent leurs chasses. Ce n'est pas un hasard : elle a été attaqué par un wraith - un revenant qui a pris corps dans la réalité, le premier signe que le mur qui défendaient les vivants des morts - les Fades, les Ombres qui n'ont pu quitter la Terre - est en train de céder.
***
Saison 1 (2011 - 6 épisodes)
Noter que les épisodes n'ont pas de titres en version originale.
The Fades S01E01: Les Esprits
The Fades S01E02: Double Vie
The Fades S01E03: L’Élu
The Fades S01E04: Faux Départ
The Fades S01E05: Le Garde-manger
The Fades S01E06: Le Dernier Passage
***
The Fades S01E02: Double Vie (2011)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 572
The Fades S01E02 (2011)
Noter que les épisodes n'ont pas de titre en version originale.
Titre français : Double Vie.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série télévisée The Fades (2011)
Diffusé en Angleterre le 28 septembre 2011 sur BBC3 UK.
Diffusé en France le 9 octobre 2013 sur SYFY FR.
Sorti coffret 2 blu-rays 1080/50i anglais BBC US le 26 décembre 2011 (noirs et trucages numériques bruités à cause de la trop grande compression sur écran HD, dégâts limités par la mise à échelle écran 4K).
Sorti en coffret 2 blu-ray américain BBC US 1080/50i et CA le 21 février 2012 (même problème).
Sorti en coffret 2 blu-ray allemand BBC DE le 22 janvier 2013 (même problème, attention la jaquette ment sur la qualité de l'image en indiquant 1080p, j'ai vérifié personnellement après avoir acheté le coffret: c'est bien 1080i).
De Jack Thorne. Avec Iain De Caestecker, Daniel Kaluuya, Sophie Wu, Lily Loveless, Johnny Harris, Natalie Dormer, Tom Ellis, Daniela Nardini.
Pour adultes.
(horreur pré-woke fantasy urbaine démon fantôme zombie) Paul s’active dans sa cuisine et en fait tomber un pot de sauce tomate. Il pousse alors un juron. Ailleurs, dans la pénombre spectrale d’une autre cuisine, le fantôme de Sarah demande : « Alors c’est tout ? Il m’a tuée et maintenant Helen ? »
Neil Valentine répond : « Ouaip… » et d’avaler une goulée d’alcool. Le fantôme de Sarah parait résigné : « … ça veut dire que nous (NDT : Les Angéliques) sommes fichus, alors ? » Neil confirme : « Ouaip. » et repose sa bouteille. Neil se relève et va prendre par-dessous les aisselles le cadavre égorgé de Helen, dont personne n’a refermé les yeux — et le traîne on ne sait où.
Dans sa propre cuisine sous l’éclat jaunâtre du néon, Paul, un genou à terre, essuie la sauce sur le carrelage, et appelle : « Man ? J’ai fini ici… » Sans réponse, il se relève et sort de la cuisine. Mais comme il veut gravir quatre à quatre l’escalier, il se trouve devant le cadavre d’une femme aggripée aux premières marches. Tremblant, il recule lentement et appelle : « J… Jay ? » Le cadavre ne bouge pas.
Et revoilà Neil qui recouvre d’une toile les deux cadavres de Sarah et de Helen dans sa cave. Le fantôme de Sarah déclare : « J’ai besoin que tu parles à Mark. » Neil répond sans relever la tête : « Et j’ai besoin que tu m’aides à comprendre ce qui se passe. » Sarah répond toujours calme : « C’est inévitable, tu le sais, Neil : le monde touche à sa fin : tu ne peux rien y faire… »
Neil soupire. Le fantôme de Sarah s’en va. Puis Neil répond pour lui-même : « On peut toujours faire quelque chose. » Puis il recouvre les visages des cadavres, et prend un jerrycan pour arroser généreusement la toile d’essence et le sol autour.
Puis sorti devant la maison, il prend ensuite une bouteille remplie d’essence avec un chiffon enfoncé dans le goulot, qu’il enflamme, pour se retourner vers la maison et soupirer : « J’ai toujours aimé cet endroit… » Et de lancer le cocktail Molotov dans l’embrasure de l’entrée. Aussitôt, le feu prend à la flaque au sol puis gagne les rideaux d’une fenêtre grillagée, lèche le plafond.
Enfin Neil s’éloigne de la maison complètement embrasée tandis qu’une colonne de flammes traverse le toit fumant une première fois, puis une seconde fois avec un rugissement monstrueux. Sans se retourner, cramponné à la sangle de son sac-à-dos, Neil s’en va à pieds.
Pendant ce temps, Paul ouvre la porte de la chambre de sa sœur, porte qui lui échappe et va frapper le mur. « Anna ? » Sa sœur est étendue bras en croix en sous-vêtement sur le lit, égorgée, la tête renversée côté pied du lit. Paul, le poing sur la bouche, fait volte-face et passe à la chambre suivante, où sa mère, apparemment agonise encore, renversée également bras en croix, mais la tête côté tête du lit, pieds nues mais habillée, ses oreillers éventrés et ensanglantés.
Au bord des larmes, Paul s’approche de sa mère, qui gargouille et convulse. Puis il craque : se prenant la tête entre ses mains, il hurle : « MAN !!! » Ce qui n’est pas l’attitude la plus positive en matièire de premier secour.
Puis Paul se réveille en sursaut dans son lit : une belle journée de plus s’annonce, et c’est un jour d’école. Comme lui et son meilleur ami Mac se tiennent à l’entrée de leur lycée, sur le parking, Mac demande à Paul : « Ta sœur était toute nue ? » Paul répond sans ciller : « Ouais, eh bien, le truc important, c’était qu’elle était morte. » Mac insiste : « Nue, morte et dans ton lit. » Paul corrige : « Elle était… c’était seulement de la nudité partielle. » Ce à quoi Mac répond : « Peut-être que tu n’es pas spécial après tout : peut-être t’es juste un malade mental. »
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
The Fades S01E01: Les esprits (2011)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 2909
The Fades S01E01 (2011)
Traduction : les estompés.
Titre français : Les esprits.
Noter que les épisodes n'ont pas de titre en version originale.
Diffusé en Angleterre le 21 septembre 2011 sur BBC3 UK.
Diffusé en France le 9 octobre 2013 sur SYFY FR.
Sorti coffret 2 blu-rays 1080/50i anglais BBC US le 26 décembre 2011 (noirs et trucages numériques bruités à cause de la trop grande compression sur écran HD, dégâts limités par la mise à échelle écran 4K).
Sorti en coffret 2 blu-ray américain BBC US 1080/50i et CA le 21 février 2012 (même problème).
Sorti en coffret 2 blu-ray allemand BBC DE le 22 janvier 2013 (même problème, attention la jaquette ment sur la qualité de l'image en indiquant 1080p, j'ai vérifié personnellement après avoir acheté le coffret: c'est bien 1080i).
De Jack Thorne. Avec Iain De Caestecker, Daniel Kaluuya, Sophie Wu, Lily Loveless, Johnny Harris, Natalie Dormer, Tom Ellis, Daniela Nardini.
Pour adultes.
(horreur pré-woke fantasy urbaine démon fantôme zombie) La nuit, une jeune femme blonde – Sarah – marche dans la ruelle d’une zone industrielle, le téléphone portable rivé à son oreille. Elle affirme à un certain Neil qu’ « ils » arrivent, elle l’a vu, et comme Neil lui demande où, elle répond que ce sera au Centre Commercial du chemin de Hinkley. C’est d’ailleurs là-bas qu’elle donne rendez-vous à Neil. Sarah entend alors quelqu’un buter contre une bouteille en verre, et le bruit de la bouteille qui roule. À la gauche de la jeune femme, il y a un sans abri agenouillé contre une benne à ordure, qui se cache sous une couverture. Comme Neil demande à Sarah ce qui se passe, Sarah lui répond de ne pas quitter. Sarah s’approche du sans-abri et lui demande si ça va, s’il est blessé. Comme elle pose elle-même un genou à terre pour voir le visage du sans-abri muet, elle aperçoit ses yeux jaunes orangés et son visage comme maculé de cendres – et hurle comme la créature lui saute dessus.
La même nuit, deux lycéens – Paul et Mac - font la course à vélo dans la zone industrielle délabré. Pour se faire, ils ont franchis un portail grillagé garni de barbelés au sommet. Ils traversent l’immense parking du centre commercial abandonné. Arrivé à l’entrée du centre commercial, Paul hésite, mais Mac le convainct en prétendant qu’il y a une différence entre connaître la voie et marcher sur la voie. Tandis que Mac s’inquiète en entendant les sirènes au loin, Mac descend de son vélo sans hésiter pour repousser les caddies qui bloquent l’entrée. Paul entre alors à vélo dans le couloir, et Mac le suit. Alors Paul s’arrête et demande à Mac ce qu’ils sont censés trouver là-dedans. Mac répond en plaisantant que lui vient pour sucer les aiguilles des drogués goûter à l’héroïne usagée, puis redevient sérieux : il veut récupérer des accessoires pour ses films d’horreur amateurs – n’importe quoi d’étrange, de forme bizarre – des organismes cybernétiques, des rechargeurs en titane, des résidus ectoplasmiques, n’importe quoi qui pourrait…
Paul n’a parcouru que quelques mètres dans le couloir, qu’il laisse tomber son vélo et s’accroupit pour examiner un oiseau mort mort. Mac le félicite d’avoir trouvé un truc mort. Paul suppose que l’oiseau est mort de n’avoir pu ressortir de la galerie marchande, et Mac lui propose de le faire cuire et le lui donner à manger. Mac se met à tâter l’oiseau avec une pointe, et Paul s’indigne : Mac ne devrait pas donner des coups comme cela à l’oiseau, car il pourrait être encore en vie. Puis Mac met au défi Paul de ramasser l’oiseau, et Paul refuse, arguant qu’il n’est plus un gamin. Mac propose alors à Paul de ramasser l’oiseau et de le lui jeter à la figure. Mac le fait en imitant le cri d’un poulet, ce qui énerve Paul, qui ramasse son vélo et part, et comme il disparait en tournant au bout du couloir, Mac promet d’écraser l’oiseau sur les cheveux de Paul. Puis il ramasse à son tour son vélo pour reprendre la course, mais déraille.
Paul est ravi d’avoir semé Mac, sauf qu’au bout du parcours, il y a les escalators, et que Paul arrive trop vite pour s’arrêter – et chute avec fracas. Il se relève souffrant terriblement du coude, lorsqu’un homme l’interpelle en le tenant en joue : l’homme demande à Mac s’il est un ami, puis où est Sarah, car il cherche Sarah. Comme Paul est très surpris, l’homme s’énerve et dit qu’il va ouvrir le feu, et Paul lui demande pourquoi. L’homme tire une première fois à côté de Paul, qui s’écrie qu’il n’est même pas censé être là, que c’était son ami qui avait eu cette idée pour une soirée d’enfer. L’homme – Neil – demande alors à Paul qui il est. Mais l’instant d’après, le corps de Sarah passe à travers de la verrière du grand hall et tombe dans le bassin vide dans le dos de Neil. Le corps rebondit hors du bassin. Se retournant, Neil dit alors à Paul de fuir, mais Paul ne fuit pas et même s’approche.
Neil, de son côté, va examiner le corps de Sarah, qui respire encore. Il la soulève et l’emporte sur son dos. Paul ramasse une douille encore chaude, puis court à son tour suivre Neil. Mais Neil est également suivi par quelqu’un d’autre – et ne retrouve pas de sorties. Alors il aperçoit la silhouette d’une jeune fille, qui avance, hésitante à l’autre bout du couloir. Neil tire plusieurs fois dans la direction de la jeune fille, qui ne bronche pas. Alors la créature qui avait attaqué Sarah plus tôt dans la nuit tombe du plafond sur Neil… et Paul, qui était embusqué juste à l’angle, aperçoit le monstre – une sorte de goule chauve aux dents longues acérées – lèche l’œil droit de Neil, qui se met à fumer.
***
- Vous êtes ici :
-
Accueil
- Actualité
